Marina avec parking camping-car, restaurant et espace barbecue. Paiement TallyWeb (suivre les instructions sur place). Vue sur la mer et le pont. Petite plage à 20 m. Évacuation des eaux grises via la grille d'égout au niveau de la barrière à l'entrée et évacuation des eaux noires face à la place. Commerces à 600 m. Pendant les mois d'hiver, l'espace sera transféré dans le bassin portuaire, près de la capitainerie.
Marina with RV parking, restaurant and barbecue area. Payment TallyWeb over mobile phone or pc (follow the instructions at the place). View of the sea and the bridge. Small beach at 20 m. Gray water disposal via the sewer grate at the barrier at the entrance and black water disposal opposite the square. Shops 600 m away. In the winter months the space will be relocated to the harbor basin near the harbor office.
Yachthafen mit Wohnmobilstellplatz, Restaurant und Grillplatz. Zahlung TallyWeb (folgen Sie den Anweisungen vor Ort). Blick auf das Meer und die Brücke. Kleiner Strand in 20 m Entfernung. Grauwasserentsorgung über den Kanalrost an der Schranke am Eingang und Schwarzwasserentsorgung gegenüber dem Platz. Einkaufsmöglichkeiten 600 m entfernt. In den Wintermonaten werden die Räumlichkeiten in das Hafenbecken in der Nähe des Hafenbüros verlegt.
Marina con estacionamiento para autocaravanas, restaurante y zona de barbacoa. Pago TallyWeb (siga las instrucciones del lugar). Vista al mar y al puente. Pequeña playa a 20 m. Eliminación de aguas grises a través de la rejilla de alcantarillado en la barrera de la entrada y eliminación de aguas negras frente a la plaza. Comercios a 600 m. En los meses de invierno, el espacio se trasladará a la dársena del puerto, cerca de la oficina portuaria.
Porticciolo con parcheggio camper, ristorante e area barbecue. Pagamento TallyWeb (seguire le istruzioni sul posto). Vista sul mare e sul ponte. Piccola spiaggia a 20 m. Smaltimento delle acque grigie tramite la grata fognaria presso la barriera all'ingresso e smaltimento delle acque nere di fronte alla piazza. Negozi a 600 m. Nei mesi invernali lo spazio verrà trasferito nel bacino portuale nei pressi della Capitaneria di Porto.
Jachthaven met parkeerplaats voor campers, restaurant en barbecueplaats. Betaling TallyWeb (volg de instructies ter plaatse). Uitzicht op zee en de brug. Klein strand op 20 m. Grijswaterafvoer via het rioolrooster bij de slagboom bij de ingang en zwartwaterafvoer tegenover het plein. Winkels op 600 m afstand. In de wintermaanden wordt de ruimte verplaatst naar het havenbassin nabij het havenkantoor.