Pour les amoureux de la nature, une aire de repos entourée de verdure, à 15 minutes en voiture de la station de métro de Milan et à proximité des pistes cyclables qui mènent du Naviglio Grande au fleuve Tessin, à Milan et Pavie.
A pied, en partant de l'aire de repos, il est possible de visiter une partie des "Boschi di Riazzolo" séculaires et les plantations de peupliers de l'exploitation en suivant trois itinéraires, pour un total de plus de six km de marche.
Pour info www.agriturismoriazzolo.com
Dans le village il y a deux excellents restaurants disponibles sur réservation, fermés les lundis et mardis.
/!\ ATTENTION : POUR UN MEILLEUR SERVICE, L'AIRE DE REPOS EST ACCESSIBLE UNIQUEMENT SUR RESERVATION PAR EMAIL.
For nature lovers, a rest area surrounded by greenery, a 15-minute drive from the Milan metro station and close to the cycle paths that lead from the Naviglio Grande to the Ticino River, to Milan and Pavia.
On foot, starting from the rest area, it is possible to visit a part of the centuries-old "Boschi di Riazzolo" and the poplar plantations of the farm following three routes, for a total of more than six km of walking.
For info www.agriturismoriazzolo.com
In the village there are two excellent restaurants available upon reservation closed on Mondays and Tuesdays.
/!\ ATTENTION: FOR A BETTER SERVICE, THE REST AREA IS ACCESSIBLE ONLY BY RESERVATION VIA EMAIL.
Für Naturliebhaber ein Rastplatz mitten im Grünen, 15 Autominuten von der Mailänder U-Bahn-Station entfernt und in der Nähe der Radwege, die vom Naviglio Grande zum Fluss Ticino, nach Mailand und Pavia führen.
Zu Fuß kann man vom Rastplatz aus einen Teil der jahrhundertealten „Boschi di Riazzolo“ und die Pappelplantagen des Bauernhofs auf drei Routen besichtigen, die insgesamt eine Wanderstrecke von mehr als sechs Kilometern umfassen.
Weitere Informationen finden Sie unter www.agriturismoriazzolo.com
Im Dorf gibt es zwei ausgezeichnete Restaurants mit Reservierung, die montags und dienstags geschlossen sind.
/!\ ACHTUNG: FÜR EINEN BESSEREN SERVICE IST DER RASTBEREICH NUR NACH RESERVIERUNG PER E-MAIL ZUGÄNGLICH.
Para los amantes de la naturaleza, un área de descanso rodeada de vegetación, a 15 minutos en coche de la estación de metro de Milán y cerca de los carriles bici que conducen desde el Naviglio Grande hasta el río Ticino, hasta Milán y Pavía.
A pie, partiendo del área de descanso, es posible visitar una parte de los centenarios "Boschi di Riazzolo" y las plantaciones de chopos de la finca siguiendo tres recorridos, por un total de más de seis km de caminata.
Para más información www.agriturismoriazzolo.com
En el pueblo hay dos excelentes restaurantes disponibles previa reserva, cerrados los lunes y martes.
/!\ ATENCIÓN: PARA UN MEJOR SERVICIO, EL ÁREA DE DESCANSO ES ACCESIBLE SÓLO CON RESERVA VÍA CORREO ELECTRÓNICO.
Per gli amanti della natura, un'area di sosta immersa nel verde, a 15 minuti di auto dalla stazione della metropolitana di Milano e vicina alle piste ciclabili che dal Naviglio Grande portano al fiume Ticino, a Milano e a Pavia.
A piedi, partendo dall'area di sosta, è possibile visitare una parte dei secolari "Boschi di Riazzolo" e le piantagioni di pioppi dell'azienda agricola seguendo tre percorsi, per un totale di più di sei km di cammino.
Per info www.agriturismoriazzolo.com
Nel villaggio sono presenti due ottimi ristoranti disponibili su prenotazione chiusi il lunedì e martedì.
/!\ ATTENZIONE: PER UN MIGLIORE SERVIZIO, L'AREA DI SOSTA È ACCESSIBILE SOLO SU PRENOTAZIONE VIA EMAIL.
Voor natuurliefhebbers is er een rustplaats omgeven door groen, op 15 minuten rijden van het metrostation van Milaan en dicht bij de fietspaden die van de Naviglio Grande naar de rivier de Ticino, naar Milaan en Pavia leiden.
Te voet, vertrekkend vanaf de rustplaats, kunt u een deel van de eeuwenoude "Boschi di Riazzolo" en de populierenplantages van de boerderij bezoeken. U kunt drie routes volgen, in totaal ruim zes kilometer.
Voor info www.agriturismoriazzolo.com
In het dorp zijn twee uitstekende restaurants, waar u op reservering terecht kunt. Op maandag en dinsdag zijn ze gesloten.
/!\ LET OP: VOOR EEN BETERE SERVICE IS DE RESTRUIMTE ALLEEN TOEGANKELIJK NA RESERVERING VIA E-MAIL.