Pour les amoureux de la nature, une aire de repos verdoyante, à 15 minutes en voiture de la station de métro milanaise et à proximité des pistes cyclables reliant le Naviglio Grande au Tessin, à Milan et à Pavie.
Depuis l'aire de repos, vous pourrez explorer à pied une partie des « Boschi di Riazzolo », un domaine boisé centenaire, ainsi que les peupleraies de la ferme, en empruntant trois sentiers totalisant plus de 6 km.
/!\ ATTENTION : POUR UN MEILLEUR SERVICE, L'ACCÈS À L'AIRE DE REPOS SE FAIT UNIQUEMENT SUR RÉSERVATION PAR E-MAIL.
Le village compte deux excellents restaurants, accessibles sur réservation, fermés les lundis et mardis. Informations : sur notre site web.
Nous ne fournissons pas de produits de toilette dans les sanitaires.
For nature lovers, a rest area surrounded by greenery, a 15-minute drive from the Milan metro station and close to the bike paths that lead from the Naviglio Grande to the Ticino River, Milan, and Pavia.
Starting from the rest area, you can visit part of the centuries-old "Boschi di Riazzolo" and the farm's poplar groves on foot, following three trails for a total of more than 6 km.
/!\ PLEASE NOTE: FOR BETTER SERVICE, THE REST AREA IS ACCESSIBLE BY RESERVATION ONLY VIA EMAIL.
The village has two excellent restaurants available by reservation, closed on Mondays and Tuesdays. Info: On our website
WE DO NOT PROVIDE CONSUMABLES IN THE BATHROOMS
Für Naturliebhaber bietet sich ein von Grün umgebener Rastplatz an, nur 15 Autominuten von der Mailänder Metro entfernt und in unmittelbarer Nähe der Radwege, die vom Naviglio Grande zum Ticino, nach Mailand und Pavia führen.
Vom Rastplatz aus können Sie einen Teil des jahrhundertealten Waldes „Boschi di Riazzolo“ und die Pappelhaine des Guts zu Fuß erkunden. Drei Wanderwege mit einer Gesamtlänge von über 6 km stehen Ihnen zur Verfügung.
/!\ HINWEIS: Für einen optimalen Service ist der Zugang zum Rastplatz nur nach vorheriger Reservierung per E-Mail möglich.
Im Dorf gibt es zwei ausgezeichnete Restaurants, die Sie nach vorheriger Reservierung nutzen können. Montags und dienstags ist geschlossen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
Wir stellen keine Verbrauchsmaterialien in den Sanitäranlagen bereit.
Para los amantes de la naturaleza, un área de descanso rodeada de vegetación, a 15 minutos en coche de la estación de metro de Milán y cerca de los carriles bici que conectan el Naviglio Grande con el río Ticino, Milán y Pavía.
Desde el área de descanso, podrá visitar a pie parte de los centenarios bosques de Riazzolo y los álamos de la finca, siguiendo tres senderos que suman más de 6 km.
¡ATENCIÓN!: PARA UNA MEJOR ATENCIÓN, EL ÁREA DE DESCANSO SOLO ES ACCESIBLE CON RESERVA POR CORREO ELECTRÓNICO.
El pueblo cuenta con dos excelentes restaurantes que admiten reservas; cierran los lunes y martes. Más información en nuestra página web.
NO SE PROPORCIONAN ARTÍCULOS DE CONSUMO EN LOS BAÑOS.
Per gli amanti della natura, un'area di sosta immersa nel verde, a 15 minuti di auto dalla stazione della metropolitana di Milano e vicina alle piste ciclabili che dal Naviglio Grande portano al fiume Ticino, a Milano e a Pavia.
A piedi, partendo dall'area di sosta, è possibile visitare una parte dei secolari "Boschi di Riazzolo" e le piantagioni di pioppi dell'azienda agricola seguendo tre percorsi, per un totale di più di 6 km di cammino.
/!\ ATTENZIONE: PER UN MIGLIORE SERVIZIO, L'AREA DI SOSTA È ACCESSIBILE SOLO SU PRENOTAZIONE VIA EMAIL.
Nel villaggio sono presenti due ottimi ristoranti disponibili su prenotazione chiusi il lunedì e martedì. Info: In our website
NEI BAGNI NON FORNIAMO MATERIALI DI CONSUMO
Voor natuurliefhebbers is er een rustplaats te midden van het groen, op 15 minuten rijden van metrostation Milaan en vlakbij de fietspaden die van de Naviglio Grande naar de rivier de Ticino, Milaan en Pavia leiden.
Vanuit de rustplaats kunt u een deel van de eeuwenoude "Boschi di Riazzolo" en de populierenbossen van de boerderij te voet verkennen via drie routes met een totale lengte van meer dan 6 km.
LET OP: VOOR EEN BETERE SERVICE IS DE RUSTPLAATS ALLEEN TOEGANKELIJK OP RESERVATIE VIA E-MAIL.
Het dorp heeft twee uitstekende restaurants die op reservering beschikbaar zijn, maar gesloten zijn op maandag en dinsdag. Meer informatie: op onze website.
WIJ VERSTREKKEN GEEN VERBRUIKSARTIKELEN IN DE TOILETTEN.