Val Masino, Strada Provinciale 9 della Val Masino

Chemin caché par des branches juste après l’épingle. Accès pour 1 van uniquement. Possibilité de faire demi-tour mais il ne faut pas être trop grand. Petit spot magique en bord de rivière à l’ombre d’un sapin. Disponible jusqu’à quand ? Je ne sais pas. Amis grimpeurs, restez discret. Eau fraîche disponible grâce à la rivière

Path hidden by branches just after the hairpin. Access for 1 van only. Ability to turn around but you must not be too big. Small magic spot by the river in the shade of a fir tree. How long? I dunno. Climbing friends, stay discreet! Fresh water available thanks to the river

Von Ästen verdeckter Pfad kurz nach der Haarnadelkurve. Zufahrt nur für 1 Lieferwagen. Möglichkeit, sich umzudrehen, aber Sie dürfen nicht zu groß sein. Kleiner magischer Ort am Fluss im Schatten einer Tanne. Verfügbar bis wann? Ich weiß nicht. Kletterfreunde, bleibt diskret. Frischwasser aus dem Fluss verfügbar

Pad verborgen door takken net na de haarspeld. Alleen toegang voor 1 busje. Mogelijkheid om te draaien maar je mag niet te lang zijn. Kleine magische plek aan de rivier in de schaduw van een dennenboom. Tot wanneer beschikbaar? Ik weet het niet. Klimmende vrienden, blijf discreet. Vers water beschikbaar uit de rivier

Percorso nascosto dai rami subito dopo il tornante. Accesso per 1 solo furgone. Capacità di girarsi ma non devi essere troppo grande. Piccolo punto magico vicino al fiume all'ombra di un abete. Quanto tempo? Non lo so Amici rampanti, stai discreto! Acqua fresca disponibile grazie al fiume

Camino escondido por las ramas justo después de la horquilla. Acceso solo para 1 furgoneta. Posibilidad de dar la vuelta pero no debe ser demasiado alto. Pequeño rincón mágico junto al río a la sombra de un abeto. Disponible hasta cuando? No sé. Amigos escaladores, sed discretos. Agua dulce disponible del río.