Parking du château, grand, éclairé, plat. Il y a un veilleur de nuit qui surveille la zone du château, y compris le parking. Très calme la nuit : la route principale est éloignée et en tout cas peu fréquentée la nuit. La vue sur la forteresse et les collines environnantes est unique. Il n'y a pas de services mais le stationnement est gratuit. Le gardien passera à l'heure de fermeture pour vous demander si vous comptez passer la nuit, car il ferme le parking avec une chaîne (qui peut être ouverte à tout moment).
Parking of the castle, large, illuminated, level. There is a night watchman who monitors the castle area including the parking lot. Very quiet at night: the main road is distant and in any case not very busy at night. The view of the fortress and the surrounding hills is unique. There are no services but parking is free. The guard will come by at closing time to ask if you intend to stay the night, because he closes the car park with a chain (which can be opened at any time).
Parkplatz des Schlosses, groß, beleuchtet, eben. Es gibt einen Nachtwächter, der das Schlossgelände einschließlich des Parkplatzes überwacht. Nachts sehr ruhig: Die Hauptstraße ist weit entfernt und auf jeden Fall nachts nicht viel befahren. Der Blick auf die Festung und die umliegenden Hügel ist einzigartig. Es gibt keine Dienstleistungen, aber das Parken ist kostenlos. Der Wachmann kommt zur Schließzeit vorbei, um zu fragen, ob Sie über Nacht bleiben möchten, denn er schließt den Parkplatz mit einer Kette (die jederzeit geöffnet werden kann) ab.
Aparcamiento del castillo, amplio, iluminado, llano. Hay un vigilante nocturno que supervisa el área del castillo, incluido el estacionamiento. Muy tranquilo por la noche: la carretera principal es lejana y, en cualquier caso, no muy transitada por la noche. La vista de la fortaleza y las colinas circundantes es única. No hay servicios pero el aparcamiento es gratuito. El vigilante pasará a la hora de cierre para preguntar si pretendes pasar la noche, porque cierra el aparcamiento con una cadena (que se puede abrir en cualquier momento).
Parcheggio del castello, ampio, illuminato, in piano. C'è un guardiano notturno che controlla la zona del castello compreso il parcheggio. Molto tranquillo la notte: la strada principale è distante e comunque poco trafficata nelle ore notturne. Unica la vista sulla fortezza e le colline circostanti. Non ci sono servizi ma la sosta è gratuita. La guardia all'orario di chiusura passerà a chiedere se si intende sostare la notte, perchè chiude il parcheggio con una catena (apribile in qualsiasi momento).