Camigliatello Silano, 91 Via Roma

Je trouve une route fermée où se trouvent deux ou trois campeurs. Nous avons dormi une nuit avec un van. Pas particulièrement silencieux en raison de la présence habituelle de chiens errants comme dans de nombreux endroits en Calabre et dans l'état, même s'il y a peu de circulation la nuit. Pratiquement adjacent au centre-ville.

I find a closed road where two or three campers are. We slept one night with a van. Not particularly silent due to the usual presence of stray dogs as in many places in Calabria and the state, even if there is little traffic at night. Virtually adjacent to the city center.

Ich finde eine gesperrte Straße, wo zwei oder drei Camper stehen. Wir haben eine Nacht in einem Van geschlafen. Nicht besonders leise aufgrund der üblichen Anwesenheit von streunenden Hunden wie an vielen Orten in Kalabrien und dem Staat, auch wenn nachts wenig Verkehr herrscht. Praktisch neben dem Stadtzentrum.

Ik vind een afgesloten weg waar twee of drie campers staan. We sliepen een nacht met een busje. Niet bijzonder rustig vanwege de gebruikelijke aanwezigheid van zwerfhonden zoals op veel plaatsen in Calabrië en de staat, hoewel er 's nachts weinig verkeer is. Praktisch grenzend aan het stadscentrum.

Troco di strada chiusa dove stanno due o tre camper. Abbiamo dormito una notte con un van. Non particolarmente silenzioso per la solita presenza di cani randagi come in molti luoghi della Calabria e della statale, anche se poco trafficata la notte. Praticamente adiacente al centro urbano.

Encuentro un camino cerrado donde hay dos o tres campistas. Dormimos una noche con una camioneta. No es particularmente tranquilo debido a la presencia habitual de perros callejeros como en muchos lugares de Calabria y el estado, aunque hay poco tráfico por la noche. Prácticamente adyacente al centro de la ciudad.