La zone de nuit Ferreruela de Tábara est située à la périphérie de la ville, très près de sa route principale. Il appartient à la Raia Norte Route (le premier itinéraire transfrontalier pour camping-cars en Europe) et dispose de 8 places de parking, d'une aire de vidange des eaux grises et d'une borne pour changer les eaux noires, en plus, l'eau potable peut être rechargée. Il dispose également d'une caméra de vidéosurveillance et d'un point Wi-Fi. Il est situé dans la zone montagneuse de La Sierra de la Culebra, dont l'attraction principale est les populations de l'emblématique loup ibérique. Tant à Ferreruela que dans ses quartiers de Sesnández et Escober, vous pourrez profiter de très belles routes touristiques qui traversent les sentiers locaux et guident le visiteur à travers les constructions de corrals traditionnels, de sources naturelles récupérées, de piscines, d'abreuvoirs, de roues d'irrigation et d'un environnement de grande richesse naturelle et paysagère.
The Ferreruela de Tábara overnight area is located on the outskirts of the town very close to its main road. It belongs to the Raia Norte Route (the first cross-border motorhome route in Europe) and has 8 parking spaces, a gray water emptying area and a terminal for changing black water, in addition, drinking water can be recharged. It also has a video surveillance camera and a Wi-Fi point. It is located in the mountainous area of La Sierra de la Culebra, whose main attraction is the populations of the emblematic Iberian wolf. Both in Ferreruela and in its Sesnández and Escober districts, you can enjoy some very beautiful tourist routes that pass through local trails and guide the visitor through the constructions of traditional corrals, recovered natural sources, pools, water troughs, irrigation wheels and a environment of great natural and scenic wealth.
Schreckliche Übersetzung: Das Übernachtungsgebiet Ferreruela de Tábara liegt am Rande der Stadt, ganz in der Nähe der Hauptstraße. Er gehört zur Raia Norte Route (der ersten grenzüberschreitenden Reisemobilroute Europas) und verfügt über 8 Stellplätze, eine Grauwasserentleerungsstelle und eine Terminal zum Wechseln von Schwarzwasser, zusätzlich kann Trinkwasser nachgefüllt werden. Es hat auch eine Videoüberwachungskamera und einen Wi-Fi-Punkt. Es befindet sich in der Bergregion La Sierra de la Culebra, deren Hauptattraktion die Populationen des emblematischen iberischen Wolfs sind. Sowohl in Ferreruela als auch in den Bezirken Sesnández und Escober können Sie einige sehr schöne Touristenrouten genießen, die durch lokale Pfade führen und den Besucher durch die Konstruktionen traditioneller Gehege, wiedergewonnene natürliche Quellen, Becken, Wassertröge, Bewässerungsräder und eine Umgebung von führen großen natürlichen und landschaftlichen Reichtum.
El área de pernocta de Ferreruela de Tábara se encuentra a las afueras de la localidad muy cerca de su vía principal. Pertenece a la Ruta Raia Norte (primera ruta transfronteriza en autocaravanas de Europa) y dispone de 8 plazas de aparcamiento, zona de vaciado de aguas grises y terminal para cambio de aguas negras, además, se puede recargar agua potable. También dispone de una cámara de videovigilancia y un punto wifi. Se encuentra en la zona montañosa de la Sierra de la Culebra, cuyo principal atractivo son las poblaciones del emblemático lobo ibérico. Tanto en Ferreruela como en sus pedanías de Sesnández y Escober se puede disfrutar de unas rutas turísticas de gran belleza que discurren por senderos locales y guían al visitante por las construcciones de corrales tradicionales, fuentes naturales recuperadas, balsas, abrevaderos, norias y un entorno de Gran riqueza natural y paisajística.