Chers clients,
en raison de la chute des températures nocturnes en dessous de zéro, nous fonctionnerons jusqu'à nouvel ordre uniquement en mode STELLPLATZ (S1 - S5) pour les camping-cars avec leurs propres installations sociales.
inclus dans le prix de 25 EUR/nuit :
- Parking dans la zone de camping /stellplatz/
- eau potable courante au point de service
- évier pour eaux grises au point de service
- eaux usées chimiques des toilettes au point de service
- raccordement à l'électricité (paiement selon la consommation réelle). L'utilisation du lave-vaisselle, du réfrigérateur, du lave-linge est temporairement indisponible.
Le stationnement sur les emplacements (nombre limité d'emplacements pavés L, XL) ne sera disponible que si les conditions météorologiques sont favorables. Les emplacements M ne sont pas disponibles pour le moment.
Vous pouvez toujours utiliser notre sauna mobile, le bistrot du voisin ou le restaurant Famosa à proximité.
Les amateurs de détente peuvent visiter les centres de bien-être naturels des hôtels ˇ(Hills ou Horizont) à distance de marche en appliquant une réduction de 30 %.
Ce sera un plaisir de vous accueillir, merci de réserver ou d'appeler à l'avance.
TEMPORARILY CLOSED UNTIL 06-January 2025—-
In winter 2025 - due to the drop of the night temperatures below zero, we will operate in STELLPLATZ mode only (S1 - S5) for motorhomes with their own social facilities until further notice.
included in the price of 25 EUR/night:
-Parking in the camping area /stellplatz/
-running drinking water at the service point
-gray water sink at the service point
-chemical toilet sewage at the service point
-connection to electricity (payment according to actual consumption). Use of the dishwasher, refrigerator, washing machine is temporarily unavailable.
Parking on the lots (limited number of paved L, XL lots) will only be available under favorable weather conditions. Plots M are not available at the moment.
You can still use our mobile sauna, the neighbor's bistro or the nearby Famosa restaurant.
Relax-lovers can visit the nature wellness centers in the hotels ˇ(Hills or Horizont) within a walking distance applying a 30% discount.
It will be a pleasure to host you, please make a booking or call in advance.
Liebe Gäste,
aufgrund der nächtlichen Temperaturen unter Null werden wir bis auf Weiteres nur im STELLPLATZ-Modus (S1 - S5) für Wohnmobile mit eigenen Sozialeinrichtungen arbeiten.
im Preis von 25 EUR/Nacht inbegriffen:
-Parken auf dem Campingplatz /stellplatz/
-fließendes Trinkwasser an der Servicestelle
-Grauwasserspüle an der Servicestelle
-Chemietoilettenabwasser an der Servicestelle
-Stromanschluss (Zahlung nach tatsächlichem Verbrauch). Die Nutzung von Geschirrspüler, Kühlschrank und Waschmaschine ist vorübergehend nicht möglich.
Das Parken auf den Stellplätzen (begrenzte Anzahl befestigter L- und XL-Stellplätze) ist nur bei günstigen Wetterbedingungen möglich. Stellplätze M sind derzeit nicht verfügbar.
Sie können weiterhin unsere mobile Sauna, das Bistro des Nachbarn oder das nahe gelegene Restaurant Famosa nutzen.
Entspannungsliebhaber können die Naturwellnesszentren in den zu Fuß erreichbaren Hotels ˇ(Hills oder Horizont) mit 30 % Ermäßigung besuchen.
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Bitte reservieren Sie oder rufen Sie im Voraus an.
Estimados huéspedes,
Debido a la caída de las temperaturas nocturnas por debajo de cero, operaremos en modo STELLPLATZ solo (S1 - S5) para autocaravanas con sus propias instalaciones sociales hasta nuevo aviso.
incluido en el precio de 25 EUR/noche:
- Estacionamiento en la zona de acampada /stellplatz/
- Agua potable corriente en el punto de servicio
- Fregadero de aguas grises en el punto de servicio
- Desagüe químico en el punto de servicio
- Conexión a la electricidad (pago según el consumo real). El uso del lavavajillas, frigorífico y lavadora no está disponible temporalmente.
El estacionamiento en las parcelas (número limitado de parcelas pavimentadas L, XL) solo estará disponible en condiciones climáticas favorables. Las parcelas M no están disponibles en este momento.
Aún puede utilizar nuestra sauna móvil, el bistró del vecino o el cercano restaurante Famosa.
Los amantes del relax pueden visitar los centros de bienestar natural de los hoteles ˇ (Hills o Horizont) a poca distancia aplicando un 30% de descuento.
Será un placer hospedarte, por favor haz tu reserva o llama con anticipación.
Cari ospiti,
a causa dell'abbassamento delle temperature notturne sotto lo zero, opereremo solo in modalità STELLPLATZ (S1 - S5) per camper con servizi sociali propri fino a nuovo avviso.
incluso nel prezzo di 25 EUR/notte:
-Parcheggio nell'area campeggio /stellplatz/
-acqua potabile corrente presso il punto di servizio
-lavello per acque grigie presso il punto di servizio
-scarico per WC chimico presso il punto di servizio
-allacciamento alla corrente elettrica (pagamento in base al consumo effettivo). L'uso di lavastoviglie, frigorifero, lavatrice è temporaneamente non disponibile.
Il parcheggio sui lotti (numero limitato di lotti asfaltati L, XL) sarà disponibile solo in condizioni meteorologiche favorevoli. I lotti M non sono disponibili al momento.
Potete comunque utilizzare la nostra sauna mobile, il bistrot del vicino o il vicino ristorante Famosa.
Gli amanti del relax possono visitare i centri benessere naturali negli hotel ˇ(Hills o Horizont) raggiungibili a piedi applicando uno sconto del 30%. Sarà un piacere ospitarvi, vi preghiamo di prenotare o di chiamare in anticipo.
Beste gasten,
vanwege de nachtelijke daling van de temperaturen onder nul, werken we tot nader order alleen in de STELLPLATZ-modus (S1 - S5) voor campers met eigen sociale voorzieningen.
Inbegrepen in de prijs van 25 EUR/nacht:
-Parkeren op het kampeerterrein /stellplatz/
-stromend drinkwater bij het servicepunt
-grijswatergootsteen bij het servicepunt
-chemisch toilet rioolwater bij het servicepunt
-aansluiting op elektriciteit (betaling op basis van werkelijk verbruik). Gebruik van de vaatwasser, koelkast, wasmachine is tijdelijk niet beschikbaar.
Parkeren op de percelen (beperkt aantal verharde L, XL percelen) is alleen mogelijk bij gunstige weersomstandigheden. Percelen M zijn momenteel niet beschikbaar.
U kunt nog steeds gebruikmaken van onze mobiele sauna, de bistro van de buren of het nabijgelegen restaurant Famosa.
Relaxliefhebbers kunnen de natuurwellnesscentra in de hotels ˇ(Hills of Horizont) op loopafstand bezoeken met 30% korting.
Wij ontvangen u graag. Reserveer vooraf of bel ons.