Bienvenue au Hasenhof à Berlin !
Notre emplacement vous offre une combinaison idéale de sécurité, de tranquillité et d’excellente accessibilité. L’aire de stationnement se trouve directement à proximité de l’accès à l’autoroute Berlin-Pankow (A114) et à seulement environ 6 minutes à pied de la gare S-Bahn Pankow-Heinersdorf. C’est donc un point de départ idéal pour découvrir Berlin, avec ou sans véhicule.
Libre choix de l’emplacement pour les véhicules jusqu’à 7,5 m de longueur. De nombreux emplacements conviennent également aux grands véhicules ou aux ensembles jusqu’à 10 m.
INFRASTRUCTURES & SERVICES
• Électricité : Des branchements électriques sont disponibles sur le site et peuvent être réservés en supplément si nécessaire. Attention : prises Schuko, pas de prises CEE.
• Eau : L’eau potable ainsi que la vidange des eaux grises et des eaux noires pour camping-cars sont incluses dans le prix de l’emplacement.
• Si vous souhaitez uniquement faire le plein d’eau et/ou effectuer une vidange sans réserver d’emplacement, ce service est payant. Vous trouverez des QR codes sur place et pourrez payer via PayPal.
• Vous pouvez échanger vos bouteilles de gaz chez nous.
• Lave-linge et sèche-linge en libre-service. Le paiement est uniquement possible sans espèces. Les appareils se trouvent dans le bâtiment à côté de l’entrée (pavillon vitré).
Tous les services sont proposés indépendamment des autres entreprises présentes sur le site et sont accessibles en libre-service 24h/24. Seul l’échange des bouteilles de gaz n’est pas disponible en libre-service pour des raisons de sécurité.
ACCÈS
À proximité immédiate de l’autoroute A114 (env. 100 m) et de la gare S-Bahn Pankow-Heinersdorf (env. 300 m).
RÈGLES
Par respect mutuel, notamment envers nos voisins, merci de respecter le calme nocturne entre 22h00 et 6h00. Les déplacements de véhicules, les bruits de moteur et toute autre nuisance sonore doivent être réduits au minimum pendant cette période.
À RESPECTER
• Les auvents et les tarps doivent rester repliés.
• Les chaises, barbecues et autres équipements de camping ne sont pas autorisés à l’extérieur et doivent rester dans le véhicule.
• Autorisation actuelle pour une utilisation en tant qu’aire de stationnement pour camping-cars – il ne s’agit pas d’un camping.
Welcome to Hasenhof in Berlin!
Our location offers an ideal combination of safety, peace and quiet, and excellent transport connections. The parking area is located right next to the Berlin-Pankow motorway entrance (A114) and only about a 6-minute walk from Pankow-Heinersdorf S-Bahn station. This makes it an ideal starting point for exploring Berlin, with or without your vehicle.
Free choice of parking space for vehicles up to 7.5 m long. Many spaces are also suitable for larger vehicles or vehicle/trailer combinations up to 10 m.
INFRASTRUCTURE & SERVICES
• Electricity: Power connections are available on site and can be booked as an optional extra. Please note: Schuko sockets, not CEE.
• Water: Fresh water as well as grey and black water disposal for motorhomes are included in the parking fee.
• If you only want to fill up with fresh water and/or empty your tanks without booking a parking space, this service is available for an additional fee. You will find QR codes on site and can pay via PayPal.
• Gas bottles can be exchanged with us.
• Self-service washing machine and dryer. Cashless payment only. You will find the machines in the building next to the entrance (glass pavilion).
All services are provided independently of the other businesses on site and are available via self-service 24/7. Gas bottle exchange is excluded from self-service for safety reasons.
ACCESS
Very close to the A114 motorway (approx. 100 m) and Pankow-Heinersdorf S-Bahn station (approx. 300 m).
RULES
Out of consideration for our neighbours and other guests, please observe quiet hours between 10:00 pm and 6:00 am. Vehicle movements, engine noise and other noise should be kept to a minimum during this time.
PLEASE NOTE
• Awnings and tarps must remain retracted.
• Chairs, barbecues and other camping equipment are not permitted outside the vehicle and must remain inside.
• The site is currently authorised for use as a motorhome parking area, not as a campsite.
Willkommen auf dem Hasenhof in Berlin!
Unser Standort bietet dir eine ideale Kombination aus Sicherheit, Ruhe und hervorragender Erreichbarkeit. Der Parkplatz liegt direkt an der Autobahnauffahrt Berlin-Pankow (A114) und nur etwa 6 Gehminuten vom S-Bahnhof Pankow-Heinersdorf entfernt. Damit ist er der ideale Startpunkt, um Berlin mit oder ohne Fahrzeug zu erkunden.
Freie Platzwahl bis 7,5 m Fahrzeuglänge und viele Plätze auch für große Fahrzeuge oder Gespanne bis 10m.
Infrastruktur & Features:
- Strom: Stromanschlüsse sind auf dem Gelände vorhanden und können bei Bedarf hinzugebucht werden. Achtung Schuko - nicht CEE
- Wasser: Frischwasseranschluss sowie Grau- und Schwarzwasserentsorgung für Wohnmobile sind im Mietpreis enthalten.
- Möchtest du nur Ver- und/oder Entsorgen, so erfolgt das gegen Gebühr. Du findest dazu QR Codes vor Ort und kannst via PayPal bezahlen.
- Du kannst deine Gasflaschen bei uns tauschen.
- Waschmaschine und Trockner zur Selbstbedienung. Die Zahlung ist ausschließlich bargeldlos möglich. Ihr findet die Geräte im Gebäude neben dem Eingang (Glaspavillon).
Alle Services werden unabhängig von anderen Unternehmen vor Ort angeboten und sind per Self-Service rund um die Uhr verfügbar. Ausgenommen Gas-Flaschen aus Sicherheitsgründen.
Anbindung:
Unmittelbare Nähe zur Autobahn A114 (ca. 100 m) sowie zum S-Bahnhof Pankow-Heinersdorf (ca. 300 m).
Auflagen:
Bitte beachte im Sinne gegenseitiger Rücksichtnahme, insbesondere zu unseren Nachbarn, die Nachtruhe von 22–6 Uhr. Fahrten, Motorgeräusche und andere Lärmemissionen sollten in der Zeit auf ein Minimum beschränkt werden.
Zu beachten:
- Markisen oder Tarps müssen eingefahren bleiben
- Stühle, Grillgeräte oder sonstiges Camping-Equipment sind auf dem Platz nicht zulässig und müssen im Fahrzeug verbleiben
- Aktuelle Nutzungserlaubnis als Stellplatz, kein Campingplatz
¡Bienvenido al Hasenhof en Berlín!
Nuestra ubicación ofrece una combinación ideal de seguridad, tranquilidad y excelentes conexiones de transporte. El área de estacionamiento se encuentra junto al acceso a la autopista Berlin-Pankow (A114) y a solo unos 6 minutos a pie de la estación de S-Bahn Pankow-Heinersdorf. Es un punto de partida ideal para descubrir Berlín, con o sin vehículo.
Libre elección de parcela para vehículos de hasta 7,5 m de longitud. Muchas parcelas también son adecuadas para vehículos grandes o conjuntos de vehículo y remolque de hasta 10 m.
INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS
• Electricidad: Hay conexiones eléctricas disponibles y pueden reservarse como servicio adicional. Atención: enchufes Schuko, no CEE.
• Agua: El suministro de agua potable y el vaciado de aguas grises y negras para autocaravanas están incluidos en el precio del estacionamiento.
• Si solo deseas llenar el depósito de agua y/o vaciar aguas grises o negras sin reservar una parcela, este servicio está disponible por un coste adicional. Encontrarás códigos QR en el recinto y podrás pagar mediante PayPal.
• Puedes cambiar tus botellas de gas con nosotros.
• Lavadora y secadora de autoservicio. El pago es exclusivamente sin efectivo. Encontrarás las máquinas en el edificio situado junto a la entrada (pabellón de cristal).
Todos los servicios se ofrecen de forma independiente de las demás empresas situadas en el recinto y están disponibles en modalidad de autoservicio las 24 horas. Por motivos de seguridad, el cambio de botellas de gas no está disponible como autoservicio.
ACCESO
Muy cerca de la autopista A114 (aprox. 100 m) y de la estación de S-Bahn Pankow-Heinersdorf (aprox. 300 m).
NORMAS
Por respeto a nuestros vecinos y a los demás usuarios, rogamos respetar el horario de descanso nocturno entre las 22:00 y las 6:00. Durante este horario, los movimientos de vehículos, el ruido de los motores y cualquier otra fuente de ruido deben reducirse al mínimo.
A TENER EN CUENTA
• Los toldos y lonas deben permanecer recogidos.
• No está permitido colocar sillas, barbacoas ni otros elementos de camping en el exterior. Estos deben permanecer dentro del vehículo.
• Actualmente, el recinto está autorizado como área de estacionamiento para autocaravanas, no como camping.
¡Bienvenido al Hasenhof en Berlín!
Nuestra ubicación ofrece una combinación ideal de seguridad, tranquilidad y excelentes conexiones de transporte. El área de estacionamiento se encuentra junto al acceso a la autopista Berlin-Pankow (A114) y a solo unos 6 minutos a pie de la estación de S-Bahn Pankow-Heinersdorf. Es un punto de partida ideal para descubrir Berlín, con o sin vehículo.
Libre elección de parcela para vehículos de hasta 7,5 m de longitud. Muchas parcelas también son adecuadas para vehículos grandes o conjuntos de vehículo y remolque de hasta 10 m.
INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS
• Electricidad: Hay conexiones eléctricas disponibles y pueden reservarse como servicio adicional. Atención: enchufes Schuko, no CEE.
• Agua: El suministro de agua potable y el vaciado de aguas grises y negras para autocaravanas están incluidos en el precio del estacionamiento.
• Si solo deseas llenar el depósito de agua y/o vaciar aguas grises o negras sin reservar una parcela, este servicio está disponible por un coste adicional. Encontrarás códigos QR en el recinto y podrás pagar mediante PayPal.
• Puedes cambiar tus botellas de gas con nosotros.
• Lavadora y secadora de autoservicio. El pago es exclusivamente sin efectivo. Encontrarás las máquinas en el edificio situado junto a la entrada (pabellón de cristal).
Todos los servicios se ofrecen de forma independiente de las demás empresas situadas en el recinto y están disponibles en modalidad de autoservicio las 24 horas. Por motivos de seguridad, el cambio de botellas de gas no está disponible como autoservicio.
ACCESO
Muy cerca de la autopista A114 (aprox. 100 m) y de la estación de S-Bahn Pankow-Heinersdorf (aprox. 300 m).
NORMAS
Por respeto a nuestros vecinos y a los demás usuarios, rogamos respetar el horario de descanso nocturno entre las 22:00 y las 6:00. Durante este horario, los movimientos de vehículos, el ruido de los motores y cualquier otra fuente de ruido deben reducirse al mínimo.
A TENER EN CUENTA
• Los toldos y lonas deben permanecer recogidos.
• No está permitido colocar sillas, barbacoas ni otros elementos de camping en el exterior. Estos deben permanecer dentro del vehículo.
• Actualmente, el recinto está autorizado como área de estacionamiento para autocaravanas, no como camping.
Welkom bij Hasenhof in Berlijn!
Onze locatie biedt een ideale combinatie van veiligheid, rust en uitstekende bereikbaarheid. De camperplaats ligt direct bij de oprit Berlin-Pankow van de snelweg A114 en op slechts ongeveer 6 minuten lopen van het S-Bahnstation Pankow-Heinersdorf. Daarmee is het een ideaal vertrekpunt om Berlijn met of zonder voertuig te ontdekken.
Vrije keuze van staanplaats voor voertuigen tot 7,5 m lang. Veel plaatsen zijn ook geschikt voor grotere voertuigen of combinaties met aanhanger tot 10 m.
VOORZIENINGEN & SERVICES
• Elektriciteit: Er zijn stroomaansluitingen op het terrein beschikbaar die indien gewenst bijgeboekt kunnen worden. Let op: Schuko-stopcontacten, geen CEE.
• Water: Vers water en het lozen van grijs en zwart water voor campers zijn bij de prijs van de staanplaats inbegrepen.
• Wil je alleen vers water bijvullen en/of grijs of zwart water lozen zonder een staanplaats te reserveren? Dit is tegen betaling mogelijk. Op het terrein vind je QR-codes waarmee je via PayPal kunt betalen.
• Gasflessen kunnen bij ons worden omgewisseld.
• Wasmachine en droger voor zelfbediening. Betaling is uitsluitend cashless mogelijk. De apparaten bevinden zich in het gebouw naast de ingang (glazen paviljoen).
Alle services worden onafhankelijk van de andere bedrijven op het terrein aangeboden en zijn 24 uur per dag via zelfbediening beschikbaar. Het omwisselen van gasflessen is om veiligheidsredenen uitgesloten van zelfbediening.
BEREIKBAARHEID
Direct bij de snelweg A114 (ca. 100 m) en het S-Bahnstation Pankow-Heinersdorf (ca. 300 m).
REGELS
Uit respect voor onze buren en andere gasten vragen wij je om de nachtrust tussen 22:00 en 06:00 uur te respecteren. Voertuigbewegingen, motorgeluiden en andere geluidsoverlast moeten gedurende deze periode tot een minimum worden beperkt.
LET OP
• Luifels en tarps moeten ingeklapt blijven.
• Stoelen, barbecues en andere kampeeruitrusting zijn buiten het voertuig niet toegestaan en moeten in het voertuig blijven.
• Het terrein is momenteel toegestaan als camperparkeerplaats, niet als camping.