(3010) Rotorua - 1 Longmile Road

Parking proche de la forêt de séquoias, sans installations, où le stationnement de nuit est possible. C’est un agent du parc qui m’a indiqué ce parking : j’étais initialement sur un parking plus proche du i-site mais le stationnement n’y est pas autorisé m’a-t-il dit (bien qu’aucun panneau n’indique cela sur cet autre parking). Il y a de l’activité jusqu’à 22h30 environ avec les derniers visiteurs de la Redwoods Walk mais après cela, c’est très calme jusqu’au matin. J’étais la seule sur le parking et je m’y suis, malgré tout, sentie en sécurité.

Parking near the redwood forest, without facilities, where overnight parking is possible. A park official directed me to this parking lot: I was originally in a parking lot closer to the i-site, but parking is not allowed there, he told me (although there are no signs indicating this at this other parking lot). It is busy until about 10:30 p.m. with the last visitors of the Redwoods Walk, but after that, it is very quiet until morning. I was the only one in the parking lot and I still felt safe there.

Parkplatz in der Nähe des Redwood-Waldes, ohne Einrichtungen, wo das Parken über Nacht möglich ist. Es war ein Parkwächter, der mich zu diesem Parkplatz führte: Ich war zunächst auf einem Parkplatz näher an der i-site, aber dort sei das Parken nicht erlaubt, sagte er mir (obwohl es auf diesem anderen Parkplatz kein Schild gibt, das darauf hinweist). Bis etwa 22:30 Uhr mit den letzten Besuchern des Redwoods Walk herrscht Betrieb, danach ist es bis zum Morgen sehr ruhig. Ich war der Einzige auf dem Parkplatz und habe mich dort trotzdem sicher gefühlt.

Aparcamiento cerca del bosque de secuoyas, sin instalaciones, donde es posible aparcar durante la noche. Fue un encargado del parque quien me dirigió a este estacionamiento: inicialmente estaba en un estacionamiento más cercano al i-site, pero no está permitido estacionar allí, me dijo (aunque no hay ninguna señal que lo indique en este otro estacionamiento). Hay actividad hasta alrededor de las 10:30 p. m. con los últimos visitantes del Redwoods Walk, pero después de eso es muy tranquilo hasta la mañana. Yo era el único en el estacionamiento y aún así me sentía seguro allí.