Ils ont coupé l'eau de la fontaine et de l'évier, il n'y a plus d'électricité, pas de barbecue et seulement huit places de parking. En réalité, c'est un parking, pas une aire de camping-cars. C'était autrefois l'endroit le plus fréquenté du quartier, mais actuellement, en semaine, il est complètement vide.
They've cut off the water from the fountain and the sink, and there's no electricity, barbecues, and only eight designated spaces. The truth is, it's a parking lot, not a motorhome area. It used to be the most visited area in the area, but currently, during the week, it's completely empty.
Sie haben das Wasser aus dem Brunnen und dem Waschbecken abgestellt, es gibt keinen Strom, keine Grills und nur acht ausgewiesene Stellplätze. Tatsächlich handelt es sich um einen Parkplatz, nicht um einen Wohnmobilstellplatz. Früher war es der meistbesuchte Bereich der Gegend, aber derzeit ist er unter der Woche völlig leer.
Han cortado el agua de la fuente y del fregadero, y no hay electricidad ni barbacoas, y solo hay ocho plazas designadas. Lo cierto es que es un aparcamiento, no una zona de autocaravanas. Antes era la zona más concurrida de la zona, pero ahora, entre semana, está completamente vacía.