La Belle au bois dormant en Toscane saxonne
Nous vous invitons à profiter de la solitude ou à vous attarder ensemble dans l'un des nombreux endroits sauvages et romantiques de notre pays idyllique. Entourée de pâturages, de champs et de vergers, notre ferme est située entre les douces collines du Lommatzscher Pflege - Toscane saxonne. En plus du paysage impressionnant, deux chats câlins, des moutons de la Barbade avec des agneaux, de nombreuses poules rigolotes, un coq et de nombreux poussins, lapins, canards et oies vous attendent. Le lieu enchante également avec un troupeau mère/enfant de bovins et de chevaux. Partout, vous pouvez regarder au loin et écouter les chants de nombreux oiseaux sauvages. Un endroit pour ralentir. Une terrasse couverte avec cheminée vous invite également à la détente. Charmant en toutes saisons et conditions météorologiques. De là, de merveilleuses randonnées sur des allées d'arbres fruitiers presque désertes ou des balades à vélo dans les rues peu fréquentées des villages sont possibles. Un ruisseau qui serpente le long d'une forêt mixte de bouleaux vous entraîne sur les traces des cerfs et avec un peu de chance vous découvrirez leurs terriers.
Fête/feu ouvert uniquement sur rendez-vous. L'utilisation de l'aire de feu de camp doit être convenue. Merci de prendre soin de vos chiens dans le respect de nos animaux. L'entrée dans les locaux se fait à vos propres risques.
Sleeping Beauty in Saxon Tuscany
We invite you to enjoy the solitude or to spend time together in one of the many different wild and romantic places in our rural idyll. Surrounded by pastures, fields and orchards, our farm lies between the gentle hills of the Lommatzscher Pflege - Saxon Tuscany. In addition to the impressive landscape, two cuddly cats, Barbados sheep with lambs, lots of funny chickens, a rooster and many chicks, rabbits, ducks and geese await you. The place also enchants with a mother/child herd of cattle and horses. Everywhere you can look into the distance and listen to the sounds of many wild birds. A place to slow down. A covered patio with a fireplace also invites you to relax. Charming in every season and weather. From here you can go on wonderful hikes on almost deserted avenues of fruit trees or bike tours on quiet village roads. A stream that meanders along a mixed birch forest will lead you on the tracks of the deer and with a bit of luck you will discover their sleeping holes.
Party/open fires only by arrangement. Use of the campfire site must be agreed upon. Please look after your dogs and respect our animals. Entering the area is at your own risk.
Dornröschen in der Sächsischen Toskana
Wir laden ein die Einsamkeit zu genießen oder zum gemeinsamen Verweilen an einem der vielen verschiedenen wildromantischen Plätze auf unserem Landidyll. Umsäumt von Weiden, Feldern und Streuobstwiesen liegt unser Hof zwischen den sanften Hügeln der Lommatzscher Pflege – der sächsischen Toskana. Neben der eindrucksvollen Landschaft erwarten dich zwei Schmusekatzen, Barbados Schafe mit Lämmern, jede Menge lustige Hühner, ein Hahn und viele Küken, Hasen, Enten und Gänse. Der Ort bezaubert auch mit einer Mutter/Kind-Rinder-Herde und Pferden. Überall kannst du in die Ferne blicken und den Klängen vieler Wildvögel lauschen. Ein Platz zum Entschleunigen. Auch ein überdachter Freisitz mit Feuerstelle lädt zum Entspannen ein. Charmant zu jeder Jahreszeit und Wetterlage. Von hier aus sind herrliche Wanderungen auf fast menschenleeren Obstbaumalleen oder Fahhradtouren auf wenig befahrenen Dorfstraßen möglich. Ein Bach der sich entlang eines Birkenmischwäldchens schlängelt führt dich auf die Spuren der Rehe und mit etwas Glück entdeckst du ihre Schlafkuhlen.
Party/offenes Feuer nur nach Absprache. Die Benutzung des Lagerfeuerplatzes muss abgesprochen werden. Bitte achtet auf eure Hunde mit Respekt gegenüber unseren Tieren. Das Betreten des Geländes erfolgt auf eigene Gefahr.