Ouvert toute l'année, ce camping bénéficie d'un emplacement calme et propose environ 120 emplacements sur des prairies parcellaires (environ 80 m²), la plupart avec électricité sur place et un bloc sanitaire moderne. Pour ceux qui préfèrent le camping traditionnel, des douches extérieures et des bacs à vaisselle sont à disposition. Le site n'est pas encore parfait, mais il s'agrandit. Juste devant l'entrée se trouvent le réseau de pistes cyclables de Lusace et le centre nautique proposant ski nautique, wakeboard et bouée tractée, ainsi que la location de SUP et un petit bar de plage. La plage est à 1,2 km par un sentier côtier en contrebas du restaurant Leuchtturm. C'est un lieu idéal pour le sport et la détente.
The year-round campsite is quietly located, offers approximately 120 pitches on parceled meadows (approx. 80m²), most of which have electricity on site, and a modern sanitary building. For those who prefer traditional camping, there are outdoor showers and washing-up facilities. The site isn't perfect yet, but it's growing. Directly in front of the entrance is the Lusatian cycle path network and the water sports center with water skiing, wakeboarding, and tubing, as well as SUP rentals and a small beach bar. The beach is 1.2 km away via a shore path below the Leuchtturm restaurant. It's ideal for both sports and relaxation.
Der ganzjährig geöffnete Campingplatz ist ruhig gelegen, verfügt über ca. 120 Stellplätze auf parzellierter Wiese (ca.80m²), größtenteils mit Strom am Platz und ein modernes Sänitärgebäude. Für Freunde des altbewährten Campen gibt es Aussenduschen und Abwaschmöglichkeiten. Der Platz ist noch nicht Perfekt, aber wächst. Direkt vor dem Eingang liegt das Lausitzer Radwegenetz und das Wassersportzentrum mit Wasserski, Wakeboard oder Reifenfahrten am Boot, SUP Verleih und eine kleine Strandbar. Der Badestrand ist über einen Uferweg, unterhalb des Restaurant Leuchtturm, in 1,2 Km zu erreichen. Ideal für Sport und Entspannung.
Este camping, abierto todo el año, goza de una ubicación tranquila y ofrece aproximadamente 120 parcelas en prados parcelados (aprox. 80 m²), la mayoría con electricidad, además de un moderno edificio sanitario. Para quienes prefieren el camping tradicional, hay duchas exteriores y fregaderos. El camping aún no está en su mejor momento, pero está en pleno crecimiento. Justo enfrente de la entrada se encuentra la red de carriles bici de Lusacia y el centro de deportes acuáticos con esquí acuático, wakeboard y tubing, además de alquiler de tablas de paddle surf y un pequeño chiringuito. La playa está a 1,2 km por un sendero costero bajo el restaurante Leuchtturm. Es ideal tanto para practicar deporte como para relajarse.