Les montagnes se dessinent à l’horizon et vous apercevez désormais les eaux bleues turquoise du Lac du Bourget ? Vous voici arrivés au Camping du Sierroz, dans la charmante ville thermale d’Aix-les-Bains, à seulement quelques pas du lac, des plages et de ses ports.
Installez-vous sur l’un des 104 emplacements camping-cars, spacieux, ombragés et délimités par des haies. Vous vous sentirez immédiatement apaisés par l’ambiance calme et familiale du camping situé dans un véritable écrin de verdure.
Lors de votre séjour, déplacez-vous en vélo sur les nombreuses pistes cyclables sécurisées qui vous permettent d’accéder aux commodités en seulement quelques minutes.
Pour les amoureux de la nature et les sportifs, la Riviera des Alpes saura vous charmer. Randonnées, balades à vélo, paddle, kitesurf ou encore bateau à voile vous permettront de profiter de la beauté des paysages et de partager des moments inoubliables en famille.
Les épicuriens seront, quant à eux, attirés par l’artisanat local et la rencontre avec les producteurs.
The mountains are looming on the horizon and you can now see the turquoise blue waters of Lac du Bourget? You have arrived at Camping du Sierroz, in the charming spa town of Aix-les-Bains, only a few steps from the lake, the beaches and its ports.
Settle down on one of the 104 spacious, shaded and hedged motorhome pitches. You will immediately feel at ease in the calm and family atmosphere of the campsite, which is set in a real green setting.
During your stay you can cycle on the many safe cycle paths which allow you to reach the amenities in just a few minutes.
For nature lovers and sportsmen, the Riviera des Alpes will charm you. Hiking, cycling, paddle, kitesurfing or sailing will allow you to enjoy the beauty of the landscape and share unforgettable moments with your family.
Epicureans will be attracted by the local crafts and the meeting with the producers.
Die Berge zeichnen sich am Horizont ab und Sie sehen nun das türkisblaue Wasser des Lac du Bourget? Dann sind Sie auf dem Campingplatz du Sierroz in der charmanten Kurstadt Aix-les-Bains angekommen, nur wenige Schritte vom See, den Stränden und den Häfen entfernt.
Lassen Sie sich auf einem der 104 geräumigen, schattigen und durch Hecken abgegrenzten Wohnmobilstellplätze nieder. Sie werden sich sofort von der ruhigen und familiären Atmosphäre des Campingplatzes, der in einer grünen Oase liegt, beruhigt fühlen.
Bewegen Sie sich während Ihres Aufenthalts mit dem Fahrrad auf den zahlreichen gesicherten Radwegen, die Sie in nur wenigen Minuten zu den Annehmlichkeiten führen.
Naturliebhaber und Sportler werden von der Riviera der Alpen begeistert sein. Beim Wandern, Radfahren, Paddeln, Kitesurfen oder Segeln können Sie die Schönheit der Landschaft genießen und unvergessliche Momente mit Ihrer Familie erleben.
Genießer werden vom lokalen Kunsthandwerk und den Begegnungen mit den Erzeugern angezogen.
Las montañas se perfilan en el horizonte y ahora puede ver las aguas azul turquesa del Lago del Bourget? Ha llegado al Camping du Sierroz, en la encantadora ciudad balneario de Aix-les-Bains, a pocos pasos del lago, las playas y sus puertos.
Acomódese en una de las 104 amplias parcelas para autocaravanas, con sombra y con setos. Se sentirá inmediatamente a gusto en el ambiente tranquilo y familiar del camping, que se encuentra en un auténtico entorno verde.
Durante su estancia, podrá recorrer los numerosos y seguros carriles bici que le permitirán llegar a los servicios en pocos minutos.
Para los amantes de la naturaleza y los deportistas, la Riviera des Alpes les encantará. El senderismo, el ciclismo, el paddle, el kitesurf o la vela le permitirán disfrutar de la belleza del paisaje y compartir momentos inolvidables con su familia.
Los epicúreos se sentirán atraídos por la artesanía local y el encuentro con los productores.
Le montagne si profilano all'orizzonte e ora si vedono le acque blu turchese del Lac du Bourget? Siete arrivati al Camping du Sierroz, nell'affascinante città termale di Aix-les-Bains, a pochi passi dal lago, dalle spiagge e dai porti.
Sistematevi in una delle 104 piazzole per camper spaziose, ombreggiate e con siepe. Vi sentirete subito a vostro agio nell'atmosfera tranquilla e familiare del campeggio, immerso nel verde.
Durante il soggiorno è possibile percorrere le numerose piste ciclabili sicure che permettono di raggiungere i servizi in pochi minuti.
Per gli amanti della natura e dello sport, la Riviera delle Alpi vi affascinerà. Escursioni a piedi, in bicicletta, con il paddle, il kitesurf o la vela vi permetteranno di godere della bellezza del paesaggio e di condividere momenti indimenticabili con la vostra famiglia.
I buongustai saranno attratti dall'artigianato locale e dall'incontro con i produttori.
De bergen doemen op aan de horizon en u kunt nu het turkooisblauwe water van Lac du Bourget zien? U bent aangekomen op Camping du Sierroz, in het charmante kuuroord Aix-les-Bains, op een steenworp afstand van het meer, de stranden en de havens.
Strijk neer op een van de 104 ruime, schaduwrijke en omheinde camperplaatsen. U zult zich onmiddellijk op uw gemak voelen in de rustige en familiale sfeer van de camping, die in een echt groene omgeving ligt.
Tijdens uw verblijf kunt u fietsen over de vele veilige fietspaden waarmee u in een paar minuten bij de voorzieningen bent.
Voor natuurliefhebbers en sporters zal de Riviera des Alpes u bekoren. Met wandelen, fietsen, peddelen, kitesurfen of zeilen kunt u genieten van de schoonheid van het landschap en onvergetelijke momenten delen met uw gezin.
Levensgenieters zullen worden aangetrokken door de lokale ambachten en de ontmoeting met de producenten.