L'aire de camping-cars de Nancy borde le Port de Plaisance et dispose de 19 emplacements pour véhicules jusqu'à 8 m de longueur. Le site, labellisé « Pavillon Bleu », comprend un lieu de tri sélectif des déchets (verre, papier, carton, emballages, huiles usagées, compost, etc.) et des sanitaires et local vidange de wc chimiques ouverts 7/24 et accessibles avec digicodes. Possibilité également de faire gratuitement le plein d’eau potable. C'est une aire de centre-ville, proche de tous commerces et à 10 minutes à pied de la célèbre Place Stanislas et du centre historique. C’est peut-être parfois un peu bruyant mais c’est le défaut lié à nos qualités. Selon la présence du personnel au bureau du port, vous serez accueilli en français, allemand, anglais, espagnol ou italien. Au total, 6 douches, disponibles de 8h à 10h et de 14h à 18h. à la capitainerie. Prévoyez les vidanges des eaux grises avant votre arrivée car nous ne disposons pas encore de ce service.
The Nancy motorhome park borders the Marina and has 19 spaces for vehicles up to 8 m long. The site, labeled "Blue Flag", includes a selective waste sorting area (glass, paper, cardboard, packaging, used oils, compost, etc.) and toilets and chemical toilet emptying area open 7/24 and accessible with digital codes. It is also possible to fill up with drinking water for free. It is a city center area, close to all shops and a 10-minute walk from the famous Place Stanislas and the historic center. It may sometimes be a little noisy, but that is the fault linked to our qualities. Depending on the presence of staff at the port office, you will be welcomed in French, German, English, Spanish or Italian. A total of 6 showers, available from 8 a.m. to 10 a.m. and from 2 p.m. to 6 p.m. at the harbor master's office. Please arrange for grey water to be emptied before your arrival as we do not yet offer this service.
Der Wohnmobilbereich von Nancy grenzt an die Marina und verfügt über 19 Stellplätze für Fahrzeuge mit einer Länge von bis zu 8 m. Der mit der „Blauen Flagge“ ausgezeichnete Standort verfügt über einen Bereich zur selektiven Abfallsortierung (Glas, Papier, Pappe, Verpackungen, Altöle, Kompost usw.) sowie einen Bereich zum Entleeren von Toiletten und Chemietoiletten, der rund um die Uhr geöffnet und mit digitalen Codes zugänglich ist. Außerdem besteht die Möglichkeit, kostenlos Trinkwasser aufzufüllen. Es liegt im Stadtzentrum, in der Nähe aller Geschäfte und 10 Gehminuten vom berühmten Place Stanislas und dem historischen Zentrum entfernt. Es kann manchmal etwas laut sein, aber das ist ein Makel, der mit unseren Qualitäten zusammenhängt. Je nach Personalpräsenz im Hafenbüro werden Sie auf Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch oder Italienisch begrüßt. Insgesamt 6 Duschen, nutzbar von 8.00 – 10.00 Uhr und ab 14.00 Uhr. bis 18 Uhr im Büro des Hafenmeisters. Bitte organisieren Sie vor Ihrer Ankunft die Grauwasserentleerung, da wir diesen Service derzeit nicht anbieten.
La zona de autocaravanas de Nancy limita con la Marina y dispone de 19 plazas para vehículos de hasta 8 m de longitud. El recinto, denominado “Bandera Azul”, incluye una zona de recogida selectiva de residuos (vidrio, papel, cartón, envases, aceites usados, compost, etc.) y una zona de vaciado de aseos y wc químicos abierta 24 horas al día, 7 días a la semana y accesible con códigos digitales. También es posible abastecerse de agua potable de forma gratuita. Es una zona del céntrico barrio, cerca de todos los comercios y a 10 minutos a pie de la famosa Plaza Stanislas y del centro histórico. Puede que a veces sea un poco ruidoso, pero eso es un defecto ligado a nuestras cualidades. Dependiendo de la presencia de personal en la oficina del puerto, será recibido en francés, alemán, inglés, español o italiano. Un total de 6 duchas, disponibles de 8 a 10 horas y de 14 horas. hasta las 6 p.m. en la oficina del capitán del puerto. Por favor, solicite el vaciado de aguas grises antes de su llegada, ya que todavía no ofrecemos este servicio.
L'area camper Nancy confina con la Marina e dispone di 19 posti per veicoli fino a 8 m di lunghezza. Il sito, contrassegnato con la dicitura "Bandiera Blu", comprende un'area per la raccolta differenziata dei rifiuti (vetro, carta, cartone, imballaggi, oli usati, compost, ecc.) e servizi igienici e un'area per lo svuotamento dei bagni chimici aperti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, accessibili tramite codici digitali. È anche possibile fare rifornimento di acqua potabile gratuitamente. Si tratta di una zona centrale della città, vicina a tutti i negozi e a 10 minuti a piedi dalla famosa Place Stanislas e dal centro storico. A volte può risultare un po' rumoroso, ma è un difetto legato alle nostre qualità. A seconda della presenza del personale presso l'ufficio portuale, sarete accolti in francese, tedesco, inglese, spagnolo o italiano. Un totale di 6 docce, disponibili dalle ore 8:00 alle ore 10:00 e dalle ore 14:00. alle 18:00 presso l'ufficio del capitano del porto. Vi preghiamo di provvedere allo svuotamento delle acque grigie prima del vostro arrivo, poiché non offriamo ancora questo servizio.