Lieu de conte de fées, petit village avec tous les services, il semble avoir remonté le temps ! L'aire de camping-car est fantastique, chargement et déchargement (eau grise et toilettes), électricité et WiFi, collecte séparée et peut être payée à distance via QR-code. Il y a une forêt devant, où le matin les enfants de l'école voisine viennent jouer accompagnés de leurs professeurs. Au centre, à quelques centaines de mètres, entre collines et ruelles, se trouve la place centrale avec ses bars, restaurants et boutiques typiques de la région.
Fairy tale place, small village with all services, it seems to have gone back in time! The motorhome area is fantastic, loading and unloading (grey water and toilets), electricity and WiFi, separate collection and can be paid remotely via QR-code. There is a forest in front, where in the morning the children from the neighboring school come to play accompanied by their teachers. In the center, a few hundred meters away, between hills and alleys, is the central square with its bars, restaurants and typical shops of the region.
Märchenort, kleines Dorf mit allen Dienstleistungen, es scheint in der Zeit zurückgegangen zu sein! Der Wohnmobilbereich ist fantastisch, Be- und Entladen (Grauwasser und Toiletten), Strom und WLAN, separate Sammlung und kann per QR-Code aus der Ferne bezahlt werden. Davor liegt ein Wald, in den morgens die Kinder der Nachbarschule mit ihren Lehrern zum Spielen kommen. Im Zentrum, wenige hundert Meter entfernt, zwischen Hügeln und Gassen, liegt der zentrale Platz mit seinen Bars, Restaurants und typischen Geschäften der Region.
Lugar de cuento, pueblecito con todos los servicios, parece haber retrocedido en el tiempo! La zona de autocaravanas es fantástica, carga y descarga (aguas grises y aseos), luz y WiFi, recogida aparte y se puede pagar a distancia mediante QR-code. Enfrente hay un bosque, donde por la mañana vienen a jugar los niños del colegio vecino acompañados de sus profesores. En el centro, a unos cientos de metros, entre colinas y callejones, se encuentra la plaza central con sus bares, restaurantes y tiendas típicas de la región.
Luogo da favola, paesino con tutti i servizi, sembra di essere tornati indietro nel tempo! L'area camper è fantastica, carico e scarico (acque grigie e wc), luce e WiFi, raccolta differenziata e pagabile da remoto tramite QR-code. Davanti c'è un bosco, dove la mattina i bambini della scuola vicina vengono a giocare accompagnati dai loro insegnanti. In centro, a poche centinaia di metri, tra colline e vicoli, si trova la piazza centrale con i suoi bar, ristoranti e negozi tipici della regione.
Sprookjesachtige plek, klein dorp met alle voorzieningen, het lijkt terug in de tijd te zijn gegaan! De camperplaats is fantastisch, laden en lossen (grijs water en toiletten), elektra en wifi, gescheiden ophaling en op afstand te betalen via QR-code. Er is een bos voor, waar 's ochtends de kinderen van de naburige school komen spelen onder begeleiding van hun leerkrachten. In het centrum, op een paar honderd meter afstand, tussen heuvels en steegjes, ligt het centrale plein met zijn bars, restaurants en typische winkels van de regio.