(2560-095) Caria - Organic Farm and Agroforestry

Emplacement privé dans une ferme biologique – À proximité des meilleures plages de surf comme SANTA CRUZ (10 km), PENICHE (26 km), ERICEIRA (30 km) et NAZARÉ (81 km)

(Réservation conseillée ! Nous souhaitons vous accueillir dans les meilleures conditions, merci de réserver avant votre arrivée ou de nous envoyer un message.)

Emplacement plat et calme de 6 x 5 m au sein d'une ferme familiale biologique en activité et d'une petite agroforêt.

Entouré d'herbes aromatiques et médicinales, d'arbres variés et de potagers. Idéal pour les vans, tentes, camping-cars ou caravanes.

✓ Toilettes propres et douche chaude (inclus)

✓ Aire de jeux pour enfants (incluse)

✓ Légumes bio frais – à commander à la réception

✓ Idéal pour les nomades numériques : Wi-Fi fibre 200 Mbps (inclus)

✓ Visite guidée de la ferme – 10 € par personne (réservation 24 h à l'avance)

Distances (en voiture) :

- Station de vidange pour camping-cars : 3 km

- Banque : 1 km

- Bureau de poste : 1,5 km

- Plages : 5 km

- Restaurants : à partir de 1,5 km

- Supermarché : 1 km

- Station-service : 1 km

- Pharmacie : 2 km

1 véhicule par emplacement

Animaux de compagnie bienvenus (en laisse, 3 €/nuit)

Bienvenue à Quinta da Caria !

Nous sommes ravis de vous accueillir et espérons que vous passerez un agréable séjour dans cette magnifique région. Que vous souhaitiez explorer des sites historiques, savourer la délicieuse cuisine locale ou simplement vous détendre dans la campagne paisible ou au bord de la mer, chacun trouvera son bonheur ici.

Nous avons dressé une liste des meilleurs endroits à visiter et des restaurants incontournables pour vous aider à profiter pleinement de notre charmante région. N'hésitez pas à nous la demander.

Profitez de votre séjour et créez-vous des souvenirs inoubliables !

Bien cordialement,

Edite
Votre hôte à Quinta da Caria

P.S. Si vous avez besoin d'aide pendant votre séjour, n'hésitez pas à me contacter.

À bientôt au cœur de la nature !

Private Organic Farm pitch – Near Top Surf Beaches like SANTA CRUZ (10km), PENICHE (26km), ERICEIRA (30km) and NAZARÉ (81km)

(please book in advance! we like to set aside a little time to receive you, so please kindly book ahead before arrival or send us a message.)

Quiet, flat 6×5 m pitch inside a working organic family farm & small agroforest.

Surrounded by aromatic and medicinal herbs, diverse trees and veggie gardens. Perfect for vans, tents, campervans or trailers.

✓ *Clean toilets & Hot shower* (included)
✓ *Playground* for kids (included)
✓ *Fresh organic veggies* – order at reception
✓ *Digital nomad-friendly* with 200 Mbps fiber WiFi (included)
✓ *Guided farm tour* – €10 pp (book 24h ahead)

*DISTANCES (by car)*
- Campervan dump site - 3km
- Bank - 1km
- Post office - 1,5km
- Beaches - 5km
- Restaurants - from 1,50km
- Supermarket - 1 km
- Fuel station - 1km
- Pharmacy - 2km

*1 vehicle per pitch*
*Pets welcome* (leash, €3/night)

Welcome to Quinta da Caria!
We are delighted to have you with us and hope you enjoy your stay in this beautiful region.
Whether you are exploring historical sites, enjoying the delicious local cuisine or simply relaxing in the peaceful countryside or by the sea, there is something for everyone here.
We have compiled a list of the best places to visit and restaurants to help you experience the best that our charming area has to offer. Please ask us for the list.
Enjoy your stay and make memories to last a lifetime!
Kind regards,
Edite
Your host at Quinta da Caria
P.S. If you need my help with your stay, please let me know.

See you among the trees!

Privater Stellplatz auf einem Bio-Bauernhof – In der Nähe von Top-Surfstränden wie Santa Cruz (10 km), Peniche (26 km), Ericeira (30 km) und Nazaré (81 km)

(Bitte reservieren Sie im Voraus! Wir möchten uns gerne etwas Zeit für Sie nehmen, daher bitten wir Sie, vor Ihrer Ankunft zu buchen oder uns eine Nachricht zu senden.)

Ruhiger, ebener Stellplatz (6 x 5 m) auf einem bewirtschafteten Bio-Bauernhof mit kleinem Agroforst.

Umgeben von aromatischen und Heilkräutern, verschiedenen Bäumen und Gemüsegärten. Ideal für Vans, Zelte, Wohnmobile oder Wohnwagen.

✓ *Saubere Toiletten & Warmwasserdusche* (inklusive)
✓ *Spielplatz* für Kinder (inklusive)
✓ *Frisches Bio-Gemüse* – Bestellung an der Rezeption
✓ *Ideal für digitale Nomaden* mit 200 Mbit/s Glasfaser-WLAN (inklusive)
✓ *Geführte Hoftour* – 10 € pro Person (24 Stunden im Voraus buchen)

*ENTFERNUNGEN (mit dem Auto)*
- Entsorgungsstation für Wohnmobile – 3 km
- Bank – 1 km
- Post – 1,5 km
- Strände – 5 km
- Restaurants – ab 1,5 km
- Supermarkt – 1 km
- Tankstelle – 1 km
- Apotheke – 2 km

*1 Fahrzeug pro Stellplatz*
*Haustiere willkommen* (an der Leine, 3 €/Nacht)

Willkommen in Quinta da Caria! Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in dieser wunderschönen Region.

Ob Sie historische Stätten erkunden, die köstliche regionale Küche genießen oder einfach in der friedlichen Landschaft oder am Meer entspannen möchten – hier ist für jeden etwas dabei.
Wir haben eine Liste der besten Ausflugsziele und Restaurants zusammengestellt, damit Sie das Beste unserer charmanten Region erleben können. Fragen Sie uns gerne nach der Liste.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt und schaffen Sie unvergessliche Erinnerungen!
Herzliche Grüße,
Edite
Ihre Gastgeberin in der Quinta da Caria
P.S.: Sollten Sie während Ihres Aufenthalts Hilfe benötigen, lassen Sie es mich bitte wissen.

Wir sehen uns zwischen den Bäumen!

Parcela privada en una granja ecológica – Cerca de playas ideales para practicar surf como Santa Cruz (10 km), Penishe (26 km), Ericeira (30 km) y Nazaré (81 km)

(¡Reserve con antelación! Nos gusta dedicarle tiempo para recibirle, así que le rogamos que reserve antes de su llegada o nos envíe un mensaje).

Parcela tranquila y llana de 6x5 m dentro de una granja familiar ecológica en funcionamiento y un pequeño agrobosque.

Rodeada de hierbas aromáticas y medicinales, diversos árboles y huertos. Perfecta para furgonetas, tiendas de campaña, autocaravanas o remolques.

✓ Baños limpios y ducha de agua caliente (incluidos)
✓ Zona de juegos infantil (incluida)
✓ Verduras ecológicas frescas (pídelas en recepción)
✓ WiFi de fibra óptica de 200 Mbps (incluido), ideal para nómadas digitales
✓ Visita guiada a la granja (10 € por persona; reserva con 24 horas de antelación)

DISTANCIAS (en coche)
- Área de descarga de aguas residuales para autocaravanas: 3 km
- Banco: 1 km
- Oficina de correos: 1,5 km
- Playas: 5 km
- Restaurantes: desde 1,5 km
- Supermercado: 1 km
- Gasolinera: 1 km
- Farmacia: 2 km

1 vehículo por parcela
Se admiten mascotas (con correa, 3 €/noche)

¡Bienvenidos a Quinta da Caria!

Nos alegra tenerles con nosotros y esperamos que disfruten de su estancia en esta hermosa región.
Ya sea que desee explorar sitios históricos, disfrutar de la deliciosa gastronomía local o simplemente relajarse en la tranquilidad del campo o junto al mar, aquí encontrará algo para todos los gustos.

Hemos recopilado una lista de los mejores lugares para visitar y restaurantes para que descubra lo mejor que nuestra encantadora región tiene para ofrecer. Solicítenos la lista.

¡Disfrute de su estancia y cree recuerdos inolvidables!

Saludos cordiales,
Edite
Su anfitriona en Quinta da Caria
P.D.: Si necesita ayuda con su estancia, no dude en contactarme.

¡Nos vemos entre los árboles!

Piazzola privata in fattoria biologica – Vicino alle migliori spiagge per surfisti come SANTA CRUZ (10 km), PENICHE (26 km), ERICEIRA (30 km) e NAZARÉ (81 km)

(Si prega di prenotare in anticipo! Ci piace riservare un po' di tempo per accogliervi, quindi vi preghiamo gentilmente di prenotare prima dell'arrivo o di inviarci un messaggio.)

Piazzola tranquilla e pianeggiante di 6x5 m all'interno di una fattoria biologica a conduzione familiare e di un piccolo agroecosistema.

Circondata da erbe aromatiche e officinali, diverse specie di alberi e orti. Perfetta per furgoni, tende, camper o roulotte.

✓ *Servizi igienici puliti e doccia calda* (inclusi)
✓ *Area giochi* per bambini (inclusa)
✓ *Verdure fresche biologiche* – da ordinare alla reception
✓ *Ideale per nomadi digitali* con Wi-Fi in fibra a 200 Mbps (incluso)
✓ *Visita guidata alla fattoria* – €10 a persona (prenotazione con 24 ore di anticipo)

*DISTANZE (in auto)*
- Area di scarico per camper - 3 km
- Banca - 1 km
- Ufficio postale - 1,5 km
- Spiagge - 5 km
- Ristoranti - da 1,50 km
- Supermercato - 1 km
- Distributore di benzina - 1 km
- Farmacia - 2 km

*1 veicolo per piazzola*
*Animali domestici ammessi* (guinzaglio, €3 a notte)

Benvenuti a Quinta da Caria!

Siamo lieti di avervi con noi e speriamo che il vostro soggiorno in questa splendida regione sia piacevole.

Che siate alla ricerca di siti storici, desideriate assaporare la deliziosa cucina locale o semplicemente rilassarvi nella tranquilla campagna o in riva al mare, qui troverete qualcosa per tutti i gusti.
Abbiamo stilato un elenco dei migliori luoghi da visitare e ristoranti per aiutarvi a scoprire il meglio che la nostra incantevole zona ha da offrire. Non esitate a richiederci l'elenco.
Vi auguriamo un piacevole soggiorno e la creazione di ricordi indimenticabili!

Cordiali saluti,
Edite
La vostra host di Quinta da Caria
P.S. Se avete bisogno di aiuto durante il vostro soggiorno, non esitate a contattarmi.

A presto tra gli alberi!

Privé kampeerplek op een biologische boerderij – vlakbij top surfstranden zoals Santa Cruz (10 km), Peniche (26 km), Ericeira (30 km) en Nazaré (81 km)

(Graag vooraf reserveren! We nemen graag even de tijd om u te ontvangen, dus reserveer alstublieft van tevoren of stuur ons een bericht.)

Rustige, vlakke kampeerplek van 6x5 meter op een biologische familieboerderij met een kleinschalig agroforestry-systeem.

Omgeven door aromatische en medicinale kruiden, diverse bomen en moestuinen. Perfect voor busjes, tenten, campers of caravans.

✓ *Schone toiletten & warme douche* (inbegrepen)
✓ *Speeltuin* voor kinderen (inbegrepen)
✓ *Verse biologische groenten* – te bestellen bij de receptie
✓ *Digitaal nomadenvriendelijk* met 200 Mbps glasvezel wifi (inbegrepen)
✓ *Rondleiding op de boerderij* – € 10 p.p. (24 uur van tevoren reserveren)

*AFSTANDEN (met de auto)*
- Camperafvalwaterstation - 3 km
- Bank - 1 km
- Postkantoor - 1,5 km
- Stranden - 5 km
- Restaurants - vanaf 1,5 km
- Supermarkt - 1 km
- Tankstation - 1 km
- Apotheek - 2 km

*1 voertuig per staanplaats*
*Huisdieren welkom* (aangelijnd, € 3/nacht)

Welkom bij Quinta da Caria!

We zijn blij u te mogen verwelkomen en hopen dat u geniet van uw verblijf in deze prachtige regio.

Of u nu historische plekken verkent, geniet van de heerlijke lokale keuken of gewoon ontspant op het rustige platteland of aan zee, er is hier voor ieder wat wils.

We hebben een lijst samengesteld met de beste plekken om te bezoeken en restaurants om u te helpen het beste van onze charmante omgeving te ervaren. Vraag ons gerust naar de lijst.

Geniet van uw verblijf en creëer herinneringen voor het leven!

Met vriendelijke groet,
Edite
Uw gastvrouw bij Quinta da Caria
P.S. Als u tijdens uw verblijf hulp nodig heeft, laat het me dan weten.

Tot ziens tussen de bomen!