(2560-095) Caria's Organic Farm and Agroforestry

** Quinta da Caria — une halte sur une ferme bio, près du surf de la Côte d'Argent du Portugal **

La plupart des aires d'étape sur cette côte sont une place numérotée sur gravier. Ici, c'est une ferme bio en activité qui n'ouvre que quelques emplacements privés à la fois — vous arrivez en invité, pas en numéro.

Le matin, c'est café sous les arbres et, si vous voulez, un panier de légumes bio cueillis l'après-midi même ou des œufs frais pour le petit-déjeuner. Assez calme pour dormir profondément, assez détendu pour perdre la notion du temps. Les voyageurs reviennent souvent sur les couchers de soleil et la douche impeccable — nous sommes notés 4,89. ☀

À courte distance de quelques-uns des meilleurs spots de surf du Portugal, avec une fibre assez rapide pour vraiment travailler, et un cadre doux et sûr pour les familles — moutons, ânes et poules à rencontrer, une aire de jeux, et des livres à emprunter.

────────────────
OÙ VOUS ÊTES
────────────────
★ Santa Cruz 10 km · Peniche 26 km · Ericeira 30 km · Nazaré 81 km
➤ Supermarché, station-service & banque 1 km · ✚ pharmacie 2 km
☀ Plages 5 km · ➤ vidange 3 km
✈️ Aéroport de Lisbonne ~45 min

────────────────
❀ NOTRE FERME
────────────────
Depuis 2015, la famille Caria pratique ici l'agriculture biologique, et depuis 2018 nous plantons des écosystèmes d'agroforesterie — produire de la nourriture de façon saine et durable.

Votre séjour est une petite fenêtre sur cette vie, entre plantes médicinales, arbres fruitiers et potagers.

La ferme est toujours en train de devenir elle-même — quelques arbres de plus chaque année. C'est ainsi que la régénération fonctionne.

────────────────
✓ INCLUS
────────────────
✓ Toilettes propres & douche chaude
✓ Fibre 200 Mbps adaptée au télétravail
⚡ Électricité (usage normal, fair-use)
✓ Aire de jeux pour enfants
✓ Accueil multilingue par Edite

────────────────
★ EXTRAS DE LA FERME
────────────────
- Panier de légumes bio, fraîchement cueillis — 25 € (à commander à l'accueil)
- Œufs frais (à commander à l'accueil)
- Visite guidée de la ferme — 10 € par personne (à réserver 24h à l'avance)
- Usage intensif de l'électricité (chauffage, climatisation, recharge de véhicule électrique) non inclus ; demandez-nous un devis.

────────────────
€ TARIFS — à partir de €25 par nuit, 2 personnes
────────────────
- Le tarif par nuit indiqué lorsque vous cliquez sur « Réserver maintenant » s'applique pour 2 personnes et varie en fonction de la saison.
- Personne supplémentaire 5 € · enfant 4–11 ans 3 € · moins de 3 ans GRATUIT
- Animaux 3 €/nuit · Eau 4 €/100 L
- Supplément de 5 € pour un emplacement plus spacieux destiné aux véhicules hors gabarit (> 7,5 m)
- Électricité incluse pour un usage normal ; au compteur pour les longs séjours ou un usage intensif
- Longs séjours — idéal pour l'hivernage & le workation. Demandez-nous une remise.

────────────────
ℹ️ BON À SAVOIR
────────────────
Quelques règles simples gardent ce lieu tel qu'il est : un véhicule par emplacement, pas de feu ouvert (c'est une ferme), et un œil sur les enfants près des animaux. Écrivez-nous avant votre arrivée — nous aimons accueillir chacun personnellement et être là quand vous arrivez.

Les hôtes séjournent à leurs propres risques (risques ruraux/agricoles habituels). Règlement complet à l'arrivée ou sur demande. Numéro national d'urgence : 112

Bienvenue à Caria !
Si vous voulez notre liste des meilleurs endroits où manger et explorer dans les environs, demandez — nous adorons la partager.

✿ À très vite, sous les arbres !
— Edite, votre hôte à la Quinta da Caria

** Quinta da Caria — a stopover on an organic farm, near the surf of Portugal’s Silver Coast **

Most rest stops on this coast are numbered gravel spots. Here, it’s a working organic farm that only opens a few private pitches at a time — you arrive as a guest, not a number.

In the morning, it’s coffee under the trees and, if you like, a basket of organic vegetables picked that very afternoon or fresh eggs for breakfast. Quiet enough to sleep soundly, relaxed enough to lose track of time. Travelers often return for the sunsets and the spotless shower — we’re rated 4.89. ☀

A short distance from some of Portugal’s best surf spots, with fiber fast enough to really work out, and a gentle, safe environment for families — sheep, donkeys, and chickens to meet, a playground, and books to borrow.

─────────────────
WHERE YOU ARE
────────────────
★ Santa Cruz 10 km · Peniche 26 km · Ericeira 30 km · Nazaré 81 km
➤ Supermarket, gas station & bank 1 km · ✚ Pharmacy 2 km
☀ Beaches 5 km · ➤ Waste disposal 3 km
✈️ Lisbon Airport ~45 min

────────────────
❀ OUR FARM
────────────────
Since 2015, the Caria family has practiced organic farming here, and since 2018 we have been planting agroforestry ecosystems—producing food in a healthy and sustainable way.

Your stay offers a glimpse into this life, among medicinal plants, fruit trees, and vegetable gardens.

The farm is always evolving—a few more trees each year. This is how regeneration works.

─────────────────
✓ INCLUDED
────────────────
✓ Clean restrooms & hot shower
✓ 200 Mbps fiber optic internet suitable for remote work
⚡ Electricity (normal usage, fair use)
✓ Children's playground
✓ Multilingual reception by Edite

────────────────
★ EXTRAS FARM
────────────────
- Basket of freshly picked organic vegetables — €25 (order at reception)
- Fresh eggs (order at reception)
- Guided tour of the farm — €10 per person (book 24 hours in advance)
- Intensive electricity use (heating, air conditioning, electric vehicle charging) not included; please ask us for a quote.

────────────────
€ RATES — from €25 per night, 2 people
────────────────
- The nightly rate shown when you click "Book Now" is for 2 people and varies depending on the season.

- Additional person €5 · Child 4–11 years €3 · Under 3 years FREE

- Pets €3/night · Water €4/100 L

- €5 supplement for a larger pitch for oversized vehicles (> 7.5 m)

- Electricity included for normal use; Metered rates for long stays or intensive use
- Long stays — ideal for winter storage & workation. Ask us for a discount.

────────────────
ℹ️ GOOD TO KNOW
──────────────── A few simple rules keep this place as it is: one vehicle per pitch, no open fires (it's a farm), and keep an eye on children near the animals. Write to us before your arrival — we like to welcome everyone personally and be there when you arrive.

Guests stay at their own risk (usual rural/agricultural risks). Full payment upon arrival or upon request. National emergency number: 112

Welcome to Caria!

If you'd like our list of the best places to eat and explore in the area, just ask—we love to share it.

✿ See you soon under the trees!

— Edite, your host at Quinta da Caria

** Quinta da Caria – ein Zwischenstopp auf einem Bio-Bauernhof nahe der Surfspots an Portugals Silberküste **

Die meisten Rastplätze an dieser Küste sind nummerierte Kiesplätze. Hier erwartet Sie ein aktiver Bio-Bauernhof, der nur wenige private Stellplätze gleichzeitig anbietet – Sie kommen als Gast an, nicht als Nummer.

Morgens gibt es Kaffee unter Bäumen und, wenn Sie möchten, einen Korb mit Bio-Gemüse, das am Nachmittag geerntet wurde, oder frische Eier zum Frühstück. Ruhig genug für einen erholsamen Schlaf, entspannt genug, um die Zeit zu vergessen. Reisende kommen oft wegen der Sonnenuntergänge und der blitzsauberen Dusche wieder – wir haben eine Bewertung von 4,89 ☀

Nur wenige Kilometer von einigen der besten Surfspots Portugals entfernt, mit schnellem Fiberglas-Training für ein effektives Workout und einer ruhigen, sicheren Umgebung für Familien – Schafe, Esel und Hühner zum Kennenlernen, ein Spielplatz und Bücher zum Ausleihen.


─────────────────
WO DU BIST
────────────────
★ Santa Cruz 10 km · Peniche 26 km · Ericeira 30 km · Nazaré 81 km
➤ Supermarkt, Tankstelle & Bank 1 km · ✚ Apotheke 2 km
☀ Strände 5 km · ➤ Müllentsorgung 3 km
✈️ Flughafen Lissabon ~45 min

────────────────
❀ UNSER BAUERNHOF
────────────────
Seit 2015 betreibt Familie Caria hier ökologischen Landbau, und seit 2018 pflanzen wir Agroforstsysteme – für eine gesunde und nachhaltige Lebensmittelproduktion.

Ihr Aufenthalt bietet Ihnen einen Einblick in dieses Leben inmitten von Heilpflanzen, Obstbäumen und Gemüsegärten.

Der Hof entwickelt sich ständig weiter – jedes Jahr kommen ein paar Bäume hinzu. So funktioniert Regeneration.

─────────────────
✓ INKLUSIVE
────────────────
✓ Saubere Toiletten & Warmwasserdusche
✓ 200 Mbit/s Glasfaser-Internet, ideal für mobiles Arbeiten
⚡ Strom (normaler Verbrauch, Fair Use)
✓ Kinderspielplatz
✓ Mehrsprachige Rezeption (Edite)

────────────────
★ EXTRAS Bauernhof
────────────────
- Korb mit frisch geerntetem Bio-Gemüse – 25 € (Bestellung an der Rezeption)
- Frische Eier (Bestellung an der Rezeption)
- Führung über den Bauernhof – 10 € pro Person (Buchung 24 Stunden im Voraus)
- Hoher Stromverbrauch (Heizung, Klimaanlage, Laden von Elektrofahrzeugen) nicht inbegriffen; bitte fragen Sie uns nach einem Angebot.

────────────────
PREISE – ab 25 € pro Nacht für 2 Personen
────────────────
- Der angezeigte Übernachtungspreis gilt für 2 Personen und variiert je nach Saison.

- Jede weitere Person: 5 € · Kinder (4–11 Jahre): 3 € · Kinder unter 3 Jahren: GRATIS

- Haustiere: 3 €/Nacht · Wasser: 4 €/100 l

- 5 € Aufpreis für einen größeren Stellplatz für Fahrzeuge über 7,5 m Länge

- Strom inklusive (bei normalem Verbrauch); Abrechnung nach Verbrauch bei längeren Aufenthalten oder intensivem Verbrauch

- Längere Aufenthalte – ideal für die Winterlagerung und Workation. Fragen Sie uns nach einem Rabatt.

────────────────
ℹ️ GUT ZU WISSEN
──────────────── Ein paar einfache Regeln sorgen dafür, dass es hier so bleibt, wie es ist: ein Fahrzeug pro Stellplatz, kein offenes Feuer (es ist ein Bauernhof) und bitte beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe der Tiere. Schreiben Sie uns vor Ihrer Ankunft – wir freuen uns, jeden persönlich begrüßen zu dürfen und bei Ihrer Ankunft für Sie da zu sein.

Die Anreise erfolgt auf eigene Gefahr (übliche Risiken in ländlichen Gebieten). Zahlung bei Ankunft oder auf Anfrage. Nationale Notrufnummer: 112

Willkommen in Caria!

Wenn Sie unsere Liste der besten Restaurants und Ausflugsziele in der Umgebung wünschen, fragen Sie einfach – wir teilen sie gerne mit Ihnen.


✿ Bis bald unter den Bäumen!

— Edite, Ihre Gastgeberin in der Quinta da Caria

** Quinta da Caria — una parada en una granja ecológica, cerca de las olas de la Costa de Plata portuguesa **

La mayoría de las áreas de descanso en esta costa son parcelas numeradas de grava. Aquí, se trata de una granja ecológica en funcionamiento que solo abre unas pocas parcelas privadas a la vez: llegas como huésped, no como un número.

Por la mañana, disfruta de un café bajo los árboles y, si te apetece, una cesta de verduras ecológicas recolectadas esa misma tarde o huevos frescos para el desayuno. Un lugar lo suficientemente tranquilo para dormir plácidamente, tan relajado que te olvidas del tiempo. Los viajeros suelen volver por las puestas de sol y la ducha impecable; tenemos una valoración de 4,89. ☀

A poca distancia de algunos de los mejores lugares para surfear de Portugal, con fibra óptica lo suficientemente rápida para hacer ejercicio y un entorno tranquilo y seguro para familias: ovejas, burros y gallinas para conocer, un parque infantil y libros para tomar prestados.

─────────────────
DÓNDE ESTÁS
────────────────
★ Santa Cruz 10 km · Peniche 26 km · Ericeira 30 km · Nazaré 81 km
➤ Supermercado, gasolinera y banco a 1 km · ✚ Farmacia a 2 km
☀ Playas 5 km · ➤ Eliminación de residuos 3 km
✈️ Aeropuerto de Lisboa ~45 min

────────────────
❀ NUESTRA GRANJA
────────────────
Desde 2015, la familia Caria practica la agricultura orgánica aquí, y desde 2018 plantamos ecosistemas agroforestales, produciendo alimentos de forma sana y sostenible.

Su estancia le ofrece una visión de esta vida, entre plantas medicinales, árboles frutales y huertos.

La granja está en constante evolución: cada año se añaden algunos árboles más. Así funciona la regeneración.

─────────────────
✓ INCLUIDO
────────────────
✓ Baños limpios y ducha con agua caliente
✓ Internet de fibra óptica de 200 Mbps, ideal para teletrabajo
⚡ Electricidad (uso normal, uso razonable)
✓ Zona de juegos para niños
✓ Recepción multilingüe a cargo de Edite

────────────────
★ EXTRAS GRANJA
────────────────
- Cesta de verduras ecológicas recién cosechadas — 25 € (pedir en recepción)
- Huevos frescos (pedir en recepción)
- Visita guiada a la granja — 10 € por persona (reservar con 24 horas de antelación)
- El consumo intensivo de electricidad (calefacción, aire acondicionado, carga de vehículos eléctricos) no está incluido; solicite un presupuesto.

────────────────
TARIFAS — desde 25 € por noche, 2 personas
────────────────
- La tarifa por noche que se muestra al hacer clic en "Reservar ahora" es para 2 personas y varía según la temporada.

- Persona adicional: 5 € · Niños de 4 a 11 años: 3 € · Menores de 3 años: GRATIS

- Mascotas: 3 €/noche · Agua: 4 €/100 L

- Suplemento de 5 € por una parcela más grande para vehículos de gran tamaño (> 7,5 m)

- Electricidad incluida para uso normal; tarifas con contador para estancias largas o uso intensivo.
- Estancias largas: ideal para guardar la caravana en invierno y trabajar durante el invierno. Consúltenos por un descuento.

────────────────
ℹ️ INFORMACIÓN IMPORTANTE
───────────────── Unas sencillas normas mantienen este lugar intacto: un vehículo por parcela, no se permiten fogatas (es una granja) y se ruega vigilar a los niños cerca de los animales. Escríbanos antes de su llegada; nos gusta recibir a todos personalmente y estar allí cuando lleguen.

Los huéspedes se alojan bajo su propia responsabilidad (riesgos habituales en entornos rurales/agrícolas). El pago completo se realiza a la llegada o previa solicitud. Número de emergencia nacional: 112

¡Bienvenidos a Caria!

Si desean nuestra lista de los mejores lugares para comer y explorar en la zona, no duden en pedírnosla; nos encanta compartirla.

✿ ¡Nos vemos pronto bajo los árboles!

— Edite, tu anfitriona en Quinta da Caria

** Quinta da Caria - una sosta in una fattoria biologica, vicino alle onde della Costa d'Argento portoghese **

La maggior parte delle aree di sosta su questa costa sono piazzole sterrate numerate. Qui, invece, si tratta di una fattoria biologica in attività che apre solo poche piazzole private alla volta: arriverete come ospiti, non come un numero.

Al mattino, vi aspetta un caffè sotto gli alberi e, se lo desiderate, un cestino di verdure biologiche raccolte nel pomeriggio stesso o uova fresche per colazione. Un'atmosfera tranquilla che vi permetterà di dormire sonni tranquilli e di rilassarvi completamente, perdendo la cognizione del tempo. I viaggiatori spesso tornano per i tramonti e la doccia impeccabile: il nostro punteggio è di 4,89. ☀

A breve distanza da alcuni dei migliori spot per il surf del Portogallo, con una connessione in fibra ottica abbastanza veloce per allenarsi davvero, e un ambiente tranquillo e sicuro per le famiglie: pecore, asini e galline da incontrare, un parco giochi e libri da prendere in prestito.


─────────────────
DOVE SEI
────────────────
★ Santa Cruz 10 km · Peniche 26 km · Ericeira 30 km · Nazaré 81 km
➤ Supermercato, distributore di benzina e banca 1 km · ✚ Farmacia 2 km
☀ Spiagge 5 km · ➤ smaltimento rifiuti 3 km
✈️ Aeroporto di Lisbona ~45 min

────────────────
❀ LA NOSTRA AZIENDA AGRICOLA
────────────────
Dal 2015, la famiglia Caria pratica l'agricoltura biologica in questo luogo e dal 2018 stiamo piantando ecosistemi agroforestali, producendo cibo in modo sano e sostenibile.

Il vostro soggiorno vi offrirà uno scorcio di questa vita, tra piante medicinali, alberi da frutto e orti.

L'azienda agricola è in continua evoluzione: ogni anno piantiamo qualche albero in più. È così che funziona la rigenerazione.

─────────────────
✓ INCLUSO
────────────────
✓ Bagni puliti e doccia calda
✓ Internet in fibra ottica a 200 Mbps, ideale per il lavoro da remoto
⚡ Elettricità (utilizzo normale, uso equo)
✓ Area giochi per bambini
✓ Reception multilingue a cura di Edite

────────────────
★ EXTRA AZIENDA AGRICOLA
────────────────
- Cesto di verdure biologiche appena raccolte — €25 (ordinare alla reception)
- Uova fresche (ordinare alla reception)
- Visita guidata dell'azienda agricola — €10 a persona (prenotare con 24 ore di anticipo)
- Consumo intensivo di elettricità (riscaldamento, aria condizionata, ricarica veicoli elettrici) non incluso; si prega di richiedere un preventivo.

────────────────
TARIFFE € — a partire da €25 a notte, 2 persone
────────────────
- La tariffa a notte visualizzata cliccando su "Prenota ora" è per 2 persone e varia a seconda della stagione.

- Persona aggiuntiva €5 · Bambini 4-11 anni €3 · Bambini sotto i 3 anni GRATIS

- Animali domestici €3/notte · Acqua €4/100 L

- Supplemento di €5 per piazzola più grande per veicoli di grandi dimensioni (> 7,5 m)

- Elettricità inclusa per un utilizzo normale; tariffe a consumo per soggiorni lunghi o utilizzo intensivo
- Soggiorni lunghi: ideali per il rimessaggio invernale e per il workation. Richiedeteci uno sconto.


────────────────
ℹ️ DA SAPERE
──────────────── Alcune semplici regole mantengono questo posto così com'è: un solo veicolo per piazzola, niente fuochi aperti (è una fattoria) e tenete d'occhio i bambini vicino agli animali. Scriveteci prima del vostro arrivo: ci piace accogliere tutti personalmente ed essere presenti al vostro arrivo.

Gli ospiti soggiornano a proprio rischio (i soliti rischi rurali/agricoli). Pagamento completo all'arrivo o su richiesta. Numero di emergenza nazionale: 112

Benvenuti a Caria!

Se desiderate la nostra lista dei migliori posti dove mangiare e da visitare nella zona, chiedete pure: saremo felici di condividerla.

✿ A presto sotto gli alberi!

— Edite, la vostra ospite alla Quinta da Caria

**Quinta da Caria — een tussenstop op een biologische boerderij, vlakbij de surfspots van de Portugese Zilverkust**

De meeste rustplaatsen aan deze kust zijn genummerde grindplekken. Hier is het een werkende biologische boerderij die slechts een paar privéplekken tegelijk openstelt — je komt aan als gast, niet als een nummer.

's Ochtends kun je genieten van een kop koffie onder de bomen en, als je wilt, een mandje met biologische groenten die diezelfde middag nog zijn geplukt, of verse eieren voor het ontbijt. Rustig genoeg om diep te slapen, ontspannen genoeg om de tijd te vergeten. Reizigers komen vaak terug voor de zonsondergangen en de brandschone douche — we hebben een beoordeling van 4,89. ☀

Op korte afstand van enkele van de beste surfspots van Portugal, met snel internet om echt te sporten, en een rustige, veilige omgeving voor gezinnen — schapen, ezels en kippen om te ontmoeten, een speeltuin en boeken om te lenen.

─────────────────
WAAR JE BENT
────────────────
★ Santa Cruz 10 km · Peniche 26 km · Ericeira 30 km · Nazaré 81 km
➤ Supermarkt, tankstation en bank 1 km · ✚ Apotheek 2 km
☀ Stranden 5 km · ➤ Afvalverwerking 3 km
✈️ Luchthaven van Lissabon ~45 min

────────────────
❀ ONZE BOERDERIJ
────────────────
Sinds 2015 beoefent de familie Caria hier biologische landbouw, en sinds 2018 planten we agroforestry-ecosystemen aan – waarmee we op een gezonde en duurzame manier voedsel produceren.

Uw verblijf biedt een kijkje in dit leven, te midden van medicinale planten, fruitbomen en moestuinen.

De boerderij is constant in ontwikkeling – elk jaar komen er een paar bomen bij. Zo werkt regeneratie.

─────────────────
✓ INBEGREPEN
────────────────
✓ Schone toiletten en warme douches
✓ 200 Mbps glasvezelinternet, geschikt voor thuiswerken
⚡ Elektriciteit (normaal verbruik, redelijk verbruik)
✓ Kinderspeelplaats
✓ Meertalige receptie door Edite

────────────────
★ EXTRA'S BOERDERIJ
────────────────
- Mand met vers geplukte biologische groenten — € 25 (bestellen bij de receptie)
- Verse eieren (bestellen bij de receptie)
- Rondleiding over de boerderij — € 10 per persoon (24 uur van tevoren reserveren)
- Intensief elektriciteitsverbruik (verwarming, airconditioning, opladen van elektrische voertuigen) niet inbegrepen; vraag ons om een offerte.

────────────────
€ TARIEVEN — vanaf € 25 per nacht, 2 personen
────────────────
- Het nachttarief dat wordt weergegeven wanneer u op "Nu boeken" klikt, is voor 2 personen en varieert afhankelijk van het seizoen.

- Extra persoon € 5 · Kind 4-11 jaar € 3 · Onder 3 jaar GRATIS

- Huisdieren € 3/nacht · Water € 4/100 L

- € 5 toeslag voor een grotere staanplaats voor extra grote voertuigen (> 7,5 m)

- Elektriciteit inbegrepen voor normaal gebruik; verbruik wordt berekend op basis van verbruik voor langere verblijven of intensief gebruik
- Langere verblijven — ideaal voor winterstalling en workation. Vraag ons naar een korting.

────────────────
ℹ️ GOED OM TE WETEN
──────────────── Een paar simpele regels zorgen ervoor dat deze plek blijft zoals hij is: één voertuig per kampeerplaats, geen open vuur (het is een boerderij) en houd kinderen in de gaten in de buurt van de dieren. Schrijf ons voor aankomst – we verwelkomen iedereen graag persoonlijk en zijn er bij aankomst.

Gasten verblijven op eigen risico (gebruikelijke risico's op het platteland/de boerderij). Volledige betaling bij aankomst of op aanvraag. Nationaal noodnummer: 112

Welkom in Caria!

Als u onze lijst met de beste restaurants en bezienswaardigheden in de omgeving wilt, vraag het ons gerust – we delen hem graag.

✿ Tot snel onder de bomen!

— Edite, je gastvrouw bij Quinta da Caria