(12179) Tírig

Tírig célébrera ses fêtes patronales en l'honneur de Sant Jaume du 19 au 28 juillet, une occasion unique de connaître la ville qui s'est consacrée à l'organisation d'un programme complet. Parmi les activités de ces journées, se distinguent les spectacles de musique live, les orchestres, les événements sportifs, gastronomiques et taurins. Vous pouvez consulter le programme complet sur les réseaux sociaux de la Mairie de Tirig. Tírig dispose d'un Punt Net promu par la Generalitat Valenciana avec des places de stationnement spécifiques pour camping-cars, un service gratuit de vidange des eaux grises et noires, ainsi qu'un approvisionnement en eau.
C'est une petite commune de la province de Castellón, située dans la région de l'Alt Maestrat, connue pour abriter le musée de Valltorta et être le point de départ de visites guidées des groupes de peintures rupestres du parc culturel de Valltorta-Gasulla datant de plus de 7 000 ans. vieux.
Elle possède des monuments remarquables comme l'église de Nuestra Señora del Pilar, un temple qui remonte à la fin du XVIIe siècle et qui dans son clocher abrite un cadran solaire avec les signes du zodiaque.
D'autres éléments architecturaux de grande valeur sont l'ermitage de Santa Bàrbara, le Pou de la Vila, construit par les troupes françaises au début du XIXe siècle ou le Pou de la Cadena.
Son paysage se caractérise par la présence d'amandiers, d'oliviers et de constructions « pedra en sec », une technique ancienne qui consiste à superposer des pierres pour construire des casernes, des murs et même des puits.

Tírig will celebrate its patron saint festivities in honor of Sant Jaume from July 19 to 28, a unique opportunity to get to know the town that has dedicated itself to organizing a complete program. Among the activities for these days, live music performances, orchestras, sports, gastronomy and bullfighting events stand out. You can check the complete program through the Tirig City Council's social networks. Tírig has a Punt Net promoted by the Generalitat Valenciana with specific parking spaces for motorhomes, free gray and black water emptying service, as well as water supply.
It is a small municipality in the province of Castellón, located in the Alt Maestrat region, known for housing the Valltorta Museum and being the starting point for guided visits to the groups of cave paintings in the Valltorta-Gasulla Cultural Park. more than 7,000 years old.
It has notable monuments such as the church of Nuestra Señora del Pilar, a temple that dates back to the end of the 17th century and which in its bell tower houses a sundial with the signs of the zodiac.
Other architectural elements of great value are the hermitage of Santa Bàrbara, the Pou de la Vila, built by French troops at the beginning of the 19th century or the Pou de la Cadena.
Its landscape is characterized by the presence of almond trees, olive trees and 'pedra en sec' constructions, an ancient technique that consists of superimposing stones to build barracks, walls and even wells.

Tírig feiert vom 19. bis 28. Juli sein Schutzheiligenfest zu Ehren von Sant Jaume, eine einzigartige Gelegenheit, die Stadt kennenzulernen, die sich der Organisation eines umfassenden Programms verschrieben hat. Zu den Aktivitäten dieser Tage zählen Live-Musik, Orchester, Sport, Gastronomie und Stierkampfveranstaltungen. Das vollständige Programm können Sie über die sozialen Netzwerke des Stadtrats von Tirig einsehen. Tírig verfügt über ein von der Generalitat Valenciana gefördertes Punt Net mit speziellen Stellplätzen für Wohnmobile, kostenlosem Grau- und Schwarzwasserentleerungsservice sowie Wasserversorgung.
Es ist eine kleine Gemeinde in der Provinz Castellón in der Region Alt Maestrat, die dafür bekannt ist, das Valltorta-Museum zu beherbergen und Ausgangspunkt für Führungen durch die Gruppen von Höhlenmalereien im Kulturpark Valltorta-Gasulla vor mehr als 7.000 Jahren zu sein alt.
Es verfügt über bemerkenswerte Denkmäler wie die Kirche Nuestra Señora del Pilar, ein Tempel aus dem Ende des 17. Jahrhunderts, der in seinem Glockenturm eine Sonnenuhr mit den Tierkreiszeichen beherbergt.
Weitere wertvolle architektonische Elemente sind die Einsiedelei Santa Bàrbara, der Pou de la Vila, der zu Beginn des 19. Jahrhunderts von französischen Truppen erbaut wurde, oder der Pou de la Cadena.
Die Landschaft ist geprägt von Mandelbäumen, Olivenbäumen und „pedra en sec“-Konstruktionen, einer alten Technik, bei der Steine übereinander gelegt werden, um Baracken, Mauern und sogar Brunnen zu bauen.

Tírig cuenta con un Punt Net impulsado por la Generalitat Valenciana con plazas de parking específicas para autocaravanas, servicio gratuito de vaciado de aguas grises y negras, así como suministro de agua.
Es un pequeño municipio de la provincia de Castellón, situado en la comarca de l’Alt Maestrat, conocido por albergar el Museo de la Valltorta y ser punto de partida para las visitas guiadas a los conjuntos de pinturas rupestres del Parque Cultural de Valltorta-Gasulla con más de 7.000 años de antigüedad.
Cuenta con monumentos destacados como la iglesia de Nuestra Señora del Pilar, un templo que data de finales del S. XVII y que en su campanario alberga un reloj de sol con los signos del zodiaco.
Otros elementos arquitectónicos de gran valor son la ermita de Santa Bàrbara, el Pou de la Vila, construido por las tropas francesas a principios del S. XIX o el Pou de la Cadena.
Su paisaje está caracterizado por la presencia de almendros, olivos y las construcciones de ‘pedra en sec’, una técnica antiquísima que consiste en la superposición de piedras para levantar barracas, muros e incluso pozos.

Tírig celebrerà i festeggiamenti patronali in onore di Sant Jaume dal 19 al 28 luglio, un'occasione unica per conoscere la cittadina che si è dedicata all'organizzazione di un programma completo. Tra le attività di queste giornate spiccano spettacoli di musica dal vivo, orchestre, eventi sportivi, gastronomici e corride. Puoi controllare il programma completo attraverso i social network del Consiglio comunale di Tirig. Tírig dispone di un Punt Net promosso dalla Generalitat Valenciana con parcheggi specifici per camper, servizio gratuito di svuotamento delle acque grigie e nere, nonché rifornimento d'acqua.
È un piccolo comune della provincia di Castellón, situato nella regione dell'Alt Maestrat, noto per ospitare il Museo Valltorta e per essere il punto di partenza per visite guidate ai gruppi di pitture rupestri del Parco Culturale Valltorta-Gasulla di oltre 7.000 anni vecchio.
Possiede monumenti degni di nota come la chiesa di Nuestra Señora del Pilar, un tempio che risale alla fine del XVII secolo e che nel suo campanile ospita una meridiana con i segni dello zodiaco.
Altri elementi architettonici di grande pregio sono l'eremo di Santa Bàrbara, il Pou de la Vila, costruito dalle truppe francesi all'inizio del XIX secolo o il Pou de la Cadena.
Il suo paesaggio è caratterizzato dalla presenza di mandorli, ulivi e dalle costruzioni 'pedra en sec', un'antica tecnica che consiste nel sovrapporre pietre per costruire caserme, muri e perfino pozzi.

Tírig viert van 19 tot 28 juli de patroonheiligefestiviteiten ter ere van Sant Jaume, een unieke gelegenheid om kennis te maken met de stad die zich heeft toegelegd op het organiseren van een compleet programma. Onder de activiteiten voor deze dagen vallen livemuziekoptredens, orkesten, sport, gastronomie en stierenvechtevenementen op. U kunt het volledige programma bekijken via de sociale netwerken van de gemeenteraad van Tirig. Tírig heeft een Punt Net gepromoot door de Generalitat Valenciana met specifieke parkeerplaatsen voor campers, een gratis ledigingsservice voor grijs en zwart water, evenals watervoorziening.
Het is een kleine gemeente in de provincie Castellón, gelegen in de regio Alt Maestrat, bekend vanwege de huisvesting van het Valltorta Museum en al meer dan 7.000 jaar het startpunt voor rondleidingen door de groepen grotschilderingen in het Valltorta-Gasulla Cultureel Park oud.
Het heeft opmerkelijke monumenten zoals de kerk van Nuestra Señora del Pilar, een tempel die dateert uit het einde van de 17e eeuw en die in de klokkentoren een zonnewijzer herbergt met de tekens van de dierenriem.
Andere architecturale elementen van grote waarde zijn de kluis van Santa Bàrbara, de Pou de la Vila, gebouwd door Franse troepen aan het begin van de 19e eeuw of de Pou de la Cadena.
Het landschap wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van amandelbomen, olijfbomen en 'pedra en sec'-constructies, een eeuwenoude techniek die bestaat uit het op elkaar leggen van stenen om kazernes, muren en zelfs waterputten te bouwen.