Tout nouveau parking, le pré existant est maintenant recouvert de gravier. Le montant est payé dans la boîte aux lettres, avec une enveloppe et l'indication du numéro de plaque d'immatriculation. Très calme car au milieu des montagnes à même la ferme avec une belle vue. L'un des nombreux points d'entrée de la randonnée Kvalvika et de l'ascension vers Ryten se trouve ici.
Brand new parking lot, the existing meadow has now been provided with gravel. The amount is paid in the mailbox, with an envelope and indication of the license plate number. Very quiet because in the middle of the mountains right on the farm with a beautiful view. One of the several entry points to the Kvalvika hike and the ascent to Ryten is here.
Brandneuer Parkplatz, die vorhandene Wiese wurde nun mit Schotter versehen. Den Betrag zahlt man in den Briefkasten, mit Umschlag und Angabe des Kennzeichens oder direkt bei der Einfahrt. Sehr ruhig, weil mitten in den Bergen direkt am Bauernhof mit schönem Blick. Eine der mehreren Einstiegsmöglichkeiten zur Kvalvika-Wanderung und der Aufstieg zum Ryten befinden sich hier.
Estacionamiento completamente nuevo, el prado existente ahora se ha provisto de grava. El importe se abona en el buzón, con sobre e indicación del número de matrícula. Muy tranquilo porque en medio de las montañas justo en la finca con una hermosa vista. Uno de los varios puntos de entrada a la caminata Kvalvika y el ascenso a Ryten está aquí.
Nuovissimo parcheggio, il prato esistente è stato ora dotato di ghiaia. L'importo viene versato nella cassetta delle lettere, con busta e indicazione del numero di targa. Molto tranquillo perché in mezzo alle montagne proprio in fattoria con una bellissima vista. Qui si trova uno dei numerosi punti di accesso all'escursione Kvalvika e alla salita a Ryten.
Splinternieuw parkeerterrein, het bestaande weiland is inmiddels voorzien van grind. Het bedrag wordt betaald in de brievenbus, met een envelop en vermelding van het kenteken. Heel rustig want midden in de bergen direct aan de boerderij met een prachtig uitzicht. Een van de verschillende toegangspunten tot de Kvalvika-wandeling en de klim naar Ryten is hier.