L'entrée de l'aire se trouve Rue des Ecoles à la sortie du bourg de Dirac sur la D 101 en direction de Torsac. Aire de stationnement gratuite avec tous les services gratuits. Pas d'électricité. Stationnement limitée à 72 heures. Ravitaillement en eau propre, vidange eaux usées et eaux noires sur une plate forme équipée d'une borne Euro Relais. Voies de circulation et emplacements en "dur". Accès facile y compris pour les grands camping-cars. Arrêt de bus pour Angoulême à l'entrée de l'aire (Horaires affichés). Local avec toilettes, revues offertes, sentiers de randonnées, réseau 3G et 4G. A 50 m dans l'ancienne école, Boulangerie "Le goupil" , produits locaux et épicerie "Le marché de Céline". A 100 m terrain de boules et boite à livres. A 400m restaurant Le Chat Bourg. A 500 m belle église romane face à la mairie.. Réception tv Ok. City Park pour les enfants à proximité, terrain de boules, table de Ping Pong. Attention, cette aire est interdite aux voitures et véhicules autres que les camping cars. Commerces fermés le lundi, le samedi après midi et le dimanche après midi.
The entrance to the area is on Rue des Ecoles at the exit of the town of Dirac on the D 101 towards Torsac. Free parking area with all free services. No electricity. Parking limited to 72 hours. Clean water supply, waste water and black water emptying on a platform equipped with a Euro Relais terminal. Traffic lanes and “hard” locations. Easy access including for large motorhomes. Bus stop for Angoulême at the entrance to the area (timetables displayed). Local with toilets, map and documentation, hiking trails, 3G and 4G network. 50 m away in the old school, "Le goupil" bakery, local products and "Le marché de Céline" grocery store. 100 m bowling green and book box. 500m away, beautiful Romanesque church opposite the town hall. TV reception Ok. City Park for children nearby, bowling green, Ping Pong table. Please note that this area is prohibited for cars and vehicles other than motorhomes. Shops closed on Monday, Saturday afternoon and Sunday afternoon.
Der Eingang zum Gebiet befindet sich in der Rue des Ecoles am Ortsausgang von Dirac an der D 101 in Richtung Torsac. Kostenloser Parkplatz mit allen kostenlosen Dienstleistungen. Keinen Strom. Die Parkdauer ist auf 72 Stunden begrenzt. Reinwasserversorgung, Abwasser- und Schwarzwasserentleerung auf einer mit einem Euro-Relais-Terminal ausgestatteten Plattform. Fahrspuren und „harte“ Orte. Einfacher Zugang auch für große Wohnmobile. Bushaltestelle nach Angoulême am Ortseingang (Fahrpläne angezeigt). Lokal mit Toiletten, Karte und Dokumentation, Wanderwegen, 3G- und 4G-Netz. 50 m entfernt in der alten Schule, der Bäckerei „Le goupil“, lokalen Produkten und dem Lebensmittelgeschäft „Le marché de Céline“. 100 m Bowlingbahn und Bücherbox. 500 m entfernt, schöne romanische Kirche gegenüber dem Rathaus. TV-Empfang ok. Stadtpark für Kinder in der Nähe, Bocciabahn, Tischtennisplatte. Bitte beachten Sie, dass dieser Bereich für Autos und andere Fahrzeuge als Wohnmobile verboten ist. Am Montag, Samstagnachmittag und Sonntagnachmittag sind die Geschäfte geschlossen.
La entrada a la zona está en la Rue des Ecoles, a la salida de la ciudad de Dirac, en la D 101 hacia Torsac. Zona de aparcamiento gratuito con todos los servicios gratuitos. Sin electricidad. Aparcamiento limitado a 72 horas. Suministro de agua limpia, aguas residuales y vaciado de agua negra en una plataforma equipada con una terminal Euro Relais. Carriles de tráfico y lugares "duros". Fácil acceso, incluso para autocaravanas grandes. Parada de autobús para Angoulême en la entrada de la zona (se muestran los horarios). Local con baños, mapa y documentación, rutas de senderismo, red 3G y 4G. A 50 m de distancia en la vieja escuela, panadería "Le goupil", productos locales y tienda de comestibles "Le marché de Céline". Bolera y caja de libros de 100 m. A 500 m de distancia, hermosa iglesia románica frente al ayuntamiento. Recepción de televisión Ok. Parque de la ciudad para niños cerca, bowling green, mesa de ping pong. Tenga en cuenta que esta área está prohibida para automóviles y vehículos que no sean autocaravanas. Las tiendas cierran los lunes, sábados por la tarde y domingos por la tarde.