Très accueillant et paisible, idéal pour les familles avec enfants. Le village est tout proche et offre un bon ombrage, une aire de pique-nique et une aire de jeux pour enfants. Attention aux allergies de vos enfants, qui peuvent être assez fortes dans la région au printemps. Il y a quatre robinets d'eau (trois à droite en entrant, près des poubelles, et un robinet pour rincer la cuvette des toilettes juste à côté de la vidange). Pour des raisons d'hygiène, n'utilisez pas le robinet près de la cuvette des toilettes pour la remplir ; utilisez celui situé sur le côté de l'entrée ! Merci !
INSTRUCTIONS :
1. Approchez-vous de la barrière pour l'ouvrir (vous devrez être assez près).
2. Garez-vous.
3. Rendez-vous immédiatement à la borne de paiement et indiquez la durée de votre séjour.
4. Payez par carte bancaire.
Very welcoming and peaceful, ideal for families with children. The village is very close and offers good shade, a picnic area, and a children's playground. Be careful if your children have allergies, as they can be quite strong in this area during spring. There are four water taps (three are on the right as you enter, near the bins, and there's a tap for rinsing the toilet bowl right next to where it can be emptied). For hygiene reasons, DO NOT use the tap next to the toilet bowl to refill it; look to the side of the entrance! Thank you!
INSTRUCTIONS:
1. Approach the barrier to open it (you need to get quite close).
2. Park.
3. Go immediately to the payment machine and enter the number of days of your stay.
4. Pay by credit/debit card.
Sehr einladend und ruhig, ideal für Familien mit Kindern. Das Dorf ist ganz in der Nähe und bietet viel Schatten, einen Picknickplatz und einen Kinderspielplatz. Seien Sie vorsichtig, falls Ihre Kinder Allergien haben, da diese im Frühling in dieser Gegend recht stark sein können. Es gibt vier Wasserhähne (drei davon rechts vom Eingang, in der Nähe der Mülleimer, und einen Wasserhahn zum Spülen der Toilette direkt neben der Entleerungsmöglichkeit). Aus hygienischen Gründen benutzen Sie bitte NICHT den Wasserhahn neben der Toilette zum Nachfüllen; benutzen Sie stattdessen den seitlichen Wasserhahn am Eingang! Vielen Dank!
ANLEITUNG:
1. Gehen Sie zur Schranke, um sie zu öffnen (Sie müssen recht nah heranfahren).
2. Parken.
3. Gehen Sie direkt zum Kassenautomaten und geben Sie die Anzahl der Tage Ihres Aufenthalts ein.
4. Bezahlen Sie mit Kredit-/Debitkarte.
Muy acogedor y tranquilo, ideal para familias con niños. El pueblo está muy cerca y dispone de buenas sombras, merendero y parque para juegos infantiles. Cuidado si los niños tienen alergias porque en primavera en esa zona afecta mucho. Tiene 4 grifos de agua (3 están entrando a mano derecha, cerca de los contenedores, y hay un grifo para aclarar el poty justo al lado de donde se puede vaciar. Por higiene NO usar el grifo que está pegado al poty para rellenar agua, mira al lado de la entrada!!. Muchas Gracias!!!
INSTRUCCIONES:
1 Acercarse a la barrera para que se abra (es necesario acercarse mucho).
2 Estacionar.
3 Ir inmediatamente a la maquina de pago, introducir los días de estancia.
4 Pagar con tarjeta de credito/debito.
Zeer gastvrij en rustig, ideaal voor gezinnen met kinderen. Het dorp ligt vlakbij en biedt goede schaduw, een picknickplaats en een speeltuin. Let op als uw kinderen allergieën hebben, want die kunnen in het voorjaar in dit gebied behoorlijk heftig zijn. Er zijn vier waterkranen (drie aan de rechterkant bij de ingang, vlakbij de vuilnisbakken, en een kraan om het toilet door te spoelen, direct naast de plek waar het geleegd kan worden). Gebruik om hygiënische redenen NIET de kraan naast het toilet om het bij te vullen; kijk naar de kraan naast de ingang! Dank u wel!
INSTRUCTIES:
1. Ga naar de slagboom om deze te openen (u moet er vrij dichtbij komen).
2. Parkeer.
3. Ga direct naar de betaalautomaat en voer het aantal dagen van uw verblijf in.
4. Betaal met creditcard/betaalpas.