Orhei, strada Stejarilor

Petite route bien droite qui se termine devant le portail d'une usine désaffectée au milieu de la forêt. Ce stationnement goudronné, discret, calme et ombragé représente le bivouac presque idéal. M. Paul, le gardien des lieux nous invite à nous s'installer. L'endroit est un peu en pente et la chaussée déformée à la Moldave ! Aucun service, mais réception satellite et 4G optimales.

Small straight road which ends in front of the gate of an abandoned factory in the middle of the forest. This paved, discreet, calm and shaded parking lot represents the almost ideal overnight place. Mr. Paul, the caretaker invites us to settle down. The place is a little sloping and the pavement deformed in Moldova! No service, but optimal satellite and 4G reception.

Kleine gerade Straße, die vor dem Tor einer verlassenen Fabrik mitten im Wald endet. Dieser gepflasterte, diskrete, ruhige und schattige Parkplatz stellt den nahezu idealen Übernachtungsplatz dar. Herr Paul, der Hausmeister lädt uns ein, uns niederzulassen. Der Platz ist etwas abfallend und das Pflaster in Moldawien deformiert! Kein Service, aber optimaler Sat- und 4G-Empfang.

Kleine rechte weg die eindigt voor de poort van een verlaten fabriek midden in het bos. Deze verharde, discrete, rustige en schaduwrijke parkeerplaats is de bijna ideale overnachtingsplaats. Meneer Paul, de conciërge nodigt ons uit om te settelen. De plaats is een beetje glooiend en het trottoir is vervormd in Moldavië! Geen service, maar optimale satelliet- en 4G-ontvangst.

Piccola strada rettilinea che termina davanti al cancello di una fabbrica abbandonata in mezzo al bosco. Questo parcheggio lastricato, discreto, tranquillo e ombreggiato rappresenta il luogo di pernottamento quasi ideale. Signor Paul, il custode ci invita a sistemarci. Il posto è un po' in pendenza e il marciapiede deformato in Moldova! Nessun servizio, ma ottima ricezione satellitare e 4G.

Pequeña carretera recta que termina frente a la puerta de una fábrica abandonada en medio del bosque. Este estacionamiento pavimentado, discreto, tranquilo y sombreado representa el lugar casi ideal para pasar la noche. Sr. Paul, el cuidador nos invita a sentarnos. ¡El lugar está un poco inclinado y el pavimento deformado en Moldavia! Sin servicio, pero recepción óptima por satélite y 4G.