Place sur terrain ferme, proche de la belle vieille ville (10 à 15 minutes à pied). L'emplacement est superbe. Malheureusement pas de toilettes sur l'emplacement, juste des toilettes plutôt miteuses dans le parking général à côté. Il y a aussi l'élimination. Pas d'eau douce sur le terrain ! Evacuation des eaux grises difficile car il faut d'abord rouler dessus puis ouvrir une trappe, ce qui n'est pas possible si on se tient debout dessus ! L'élimination n'est donc possible que si la sortie est prolongée par un tuyau.
Square on firm ground, close to the beautiful old town (10 to 15 minutes on foot). The location is superb. Unfortunately no toilet on the pitch, just a rather dingy toilet in the general parking lot next door. There is also the disposal. No fresh water on the pitch! Disposal of gray water difficult because you first have to drive over it and then open a flap, which is not possible if you are standing over it! Disposal is therefore only possible if the outlet is extended with a hose.
Platz auf festem Untergrund, Nähe zur schönen Altstadt (10 bis 15 Minuten zu Fuß). Die Lage ist hervorragend. Leider keine Toilette auf dem Stellplatz, sondern nur eine eher schmuddelige Toilette auf dem allgemeinen Parkplatz nebenan. Dort ist auch die Entsorgung. Kein Frischwasser auf dem Stellplatz! Grauwasserentsorgung schwierig, weil man erst drüber fahren und dann eine Klappe öffnen muss, was aber nicht geht, wenn man darüber steht! Entsorgung somit nur möglich, wenn man den Auslass mit einem Schlauch verlängert.
Plaza en terreno firme, cerca del hermoso casco antiguo (10 a 15 minutos a pie). La ubicación es excelente. Desafortunadamente, no hay baño en el campo, solo un baño bastante sucio en el estacionamiento general de al lado. También está la eliminación. ¡No hay agua fresca en la cancha! La eliminación de aguas grises es difícil porque primero hay que conducir sobre ellas y luego abrir una trampilla, ¡lo cual no es posible si se está parado sobre ellas! Por lo tanto, la eliminación solo es posible si la salida se prolonga con una manguera.
Piazza su terreno solido, vicino al bellissimo centro storico (da 10 a 15 minuti a piedi). La posizione è eccellente. Sfortunatamente nessun bagno in campo, solo un bagno piuttosto squallido nel parcheggio generale accanto. C'è anche lo smaltimento. Niente acqua fresca in campo! Smaltimento delle acque grigie difficile perché bisogna prima passarci sopra e poi aprire uno sportello, cosa impossibile se ci si sta sopra! Lo smaltimento è quindi possibile solo se l'uscita viene prolungata con un tubo flessibile.
Plein op vaste grond, dicht bij de prachtige oude stad (10 tot 15 minuten lopen). De locatie is fantastisch. Helaas geen toilet op het veld, alleen een nogal groezelig toilet op de algemene parkeerplaats ernaast. Ook is er de afvoer. Geen vers water op het veld! Afvoeren van grijs water lastig omdat je er eerst overheen moet rijden en dan een klep open moet doen, wat niet kan als je eroverheen staat! Verwijdering is daarom alleen mogelijk als de uitlaat is verlengd met een slang.