OUVERT. Nous sommes heureux de vous recevoir (consulter le plan en 4 ème photo, ainsi que Google earth ou Google maps ou Waze: chercher "Sajada Marrakech")
Accès par portail bleu entre les deux grandes tours. Sonnette.
Particulier accueille camping-cars (10m maxi, avec remorque), fourgons aménagés.(Bus, CC XXL et assimilés: NON POSSIBLES) 10 emplacements (séparés, individuels), chez Gérard et Saida, à 20 km de Marrakech, dans la CAMPAGNE, au milieu des oliviers.
WiFi, eau non potable: GRATUITS.
L' eau devient rare et précieuse: à utiliser avec parcimonie...
Toutes les prestations, hors emplacement sont payantes et sans obligation.
Lieu calme, sécurisé avec possibilité de petit déjeuner, déjeuner, dîner, piscine, henné, hammam, massage, coiffeur pour homme, laverie, petite épicerie...
Nos amis les chiens sont les bienvenus si sociables avec des maîtres respectueux qui ramassent leurs déjections.
Ambiance détendue et familiale. Bel endroit pour une pause sur la route de la côte (sortie Targa, autoroute Essaouira) ou après une journée à Marrakech.
OPEN. We are happy to welcome you (consult the map in 5th photo, as well as Google earth or Google maps or Waze: search for "Sajada Marrakech")
Access via blue gate between the two large towers. Doorbell.
Individual welcomes motorhomes (10m maximum, with trailer), fitted vans. (Bus, CC XXL and similar: NOT POSSIBLE) 10 pitches (separate, individual), at Gérard and Saida, 20 km from Marrakech, in the COUNTRYSIDE, among the olive trees.
WiFi, non-potable water: FREE.
Water is becoming rare and precious: use sparingly...
All services, excluding location, are chargeable and without obligation.
Quiet, secure place with the possibility of breakfast, lunch, dinner, swimming pool, henna, hammam, massage, men's hairdresser, laundromat, small grocery store...
Our dog friends are welcome if sociable with respectful owners who pick up their droppings.
Relaxed and family atmosphere. Nice place for a break on the coast road (Targa exit, Essaouira highway) or after a day in Marrakech.
OFFEN. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen (siehe Karte im 5. Foto sowie Google Earth oder Google Maps oder Waze: Suche nach „Sajada Marrakech“)
Zugang über blaues Tor zwischen den beiden großen Türmen. Türklingel.
Individuell willkommen: Wohnmobile (maximal 10 m, mit Anhänger), Einbauvans. (Bus, CC XXL und ähnliches: NICHT MÖGLICH) 10 Stellplätze (separat, individuell), bei Gérard und Saida, 20 km von Marrakesch entfernt, auf dem LAND, inmitten der Oliven Bäume.
WLAN, Brauchwasser: KOSTENLOS.
Wasser wird seltener und kostbarer: sparsam damit umgehen...
Alle Leistungen, ausgenommen die Ortung, sind kostenpflichtig und unverbindlich.
Ruhiger, sicherer Ort mit der Möglichkeit zum Frühstück, Mittag- und Abendessen, Schwimmbad, Henna, Hamam, Massage, Herrenfriseur, Waschsalon, kleiner Lebensmittelladen...
Unsere Hundefreunde sind herzlich willkommen, wenn sie kontaktfreudig sind und respektvolle Besitzer haben, die ihren Kot aufsammeln.
Entspannte und familiäre Atmosphäre. Schöner Ort für eine Pause an der Küstenstraße (Ausfahrt Targa, Autobahn Essaouira) oder nach einem Tag in Marrakesch.
ABIERTO. Estaremos encantados de darle la bienvenida (consulte el mapa de la 5ª foto, así como Google Earth o Google Maps o Waze: busque "Sajada Marrakech")
Acceso por puerta azul entre las dos grandes torres. Timbre de la puerta.
Individual acoge autocaravanas (máximo 10 m, con remolque), furgonetas equipadas (autobús, CC XXL y similares: NO POSIBLE) 10 parcelas (separadas, individuales), en Gérard y Saida, a 20 km de Marrakech, en el CAMPO, entre olivos árboles.
WiFi, agua no potable: GRATIS.
El agua es cada vez más escasa y preciosa: úsala con moderación...
Todos los servicios, excepto la ubicación, son de pago y sin compromiso.
Lugar tranquilo, seguro con posibilidad de desayuno, almuerzo, cena, piscina, henna, hammam, masajes, peluquería de caballeros, lavandería, pequeña tienda de alimentación...
Nuestros amigos perros son bienvenidos si son sociables y tienen dueños respetuosos que recogen sus excrementos.
Ambiente relajado y familiar. Bonito lugar para un descanso en la carretera de la costa (salida Targa, autopista de Essaouira) o después de un día en Marrakech.
APRIRE. Siamo lieti di darvi il benvenuto (consultate la mappa nella 5a foto, così come Google Earth o Google Maps o Waze: cercate "Sajada Marrakech")
Accesso tramite cancello blu tra le due grandi torri. Campanello di casa.
Individuale accoglie camper (10m massimo, con rimorchio), furgoni attrezzati (Bus, CC XXL e simili: NON POSSIBILE) 10 piazzole (separate, individuali), a Gérard e Saida, a 20 km da Marrakech, in CAMPAGNA, tra gli ulivi alberi.
WiFi, acqua non potabile: GRATUITA.
L'acqua sta diventando rara e preziosa: usatela con parsimonia...
Tutti i servizi, esclusa la localizzazione, sono a pagamento e senza impegno.
Luogo tranquillo e sicuro con possibilità di colazione, pranzo, cena, piscina, henné, hammam, massaggi, parrucchiere per uomo, lavanderia a gettoni, piccolo negozio di alimentari...
I nostri amici cani sono i benvenuti se socievoli con rispettosi proprietari che raccolgono i loro escrementi.
Atmosfera rilassata e familiare. Bel posto per una pausa sulla strada costiera (uscita Targa, autostrada Essaouira) o dopo una giornata a Marrakech.
OPEN. Wij heten u graag welkom (raadpleeg de kaart op 5e foto, evenals Google Earth of Google maps of Waze: zoek op "Sajada Marrakech")
Toegang via blauwe poort tussen de twee grote torens. Deurbel.
Individu verwelkomt campers (maximaal 10 m, met aanhanger), ingerichte bestelwagens (Bus, CC XXL en dergelijke: NIET MOGELIJK) 10 staanplaatsen (apart, individueel), in Gérard en Saida, 20 km van Marrakech, op het PLATTELAND, tussen de olijfbomen bomen.
WiFi, niet-drinkbaar water: GRATIS.
Water wordt zeldzaam en kostbaar: gebruik spaarzaam...
Alle diensten, met uitzondering van locatie, zijn betalend en vrijblijvend.
Rustige, veilige plek met mogelijkheid tot ontbijt, lunch, diner, zwembad, henna, hammam, massage, herenkapper, wasserette, kleine supermarkt...
Onze hondenvrienden zijn welkom als ze sociaal zijn en respectvolle eigenaren hebben die hun uitwerpselen ophalen.
Ontspannen en familiale sfeer. Leuke plek voor een pauze aan de kustweg (afrit Targa, snelweg Essaouira) of na een dag Marrakech.