İzmir,7 Alman Yapı Kooperatifi Kümeevleri

Nous avons passé la nuit dans ce spot en haut de la falaise en plein cœur d’un village abandonné! Lieu paisible et bercé par les vagues. Idéal van! Chemin d’accès avec ornières mais largement réalisable (pas besoin de 4*4) possibilité de se baigner sur la plage du bas accessible facilement! Attention chien errant en bas du chemin (gentils ou pas on ne sait pas mais ils ne nous ont pas suivi!)

We spent the night in this spot at the top of the cliff in the heart of an abandoned village! Peaceful place cradled by the waves. Ideal van! Path with ruts but largely feasible (no need for 4 * 4) possibility of swimming on the easily accessible bottom beach! Attention stray dog down the path (nice or not we don't know but they didn't follow us!)

Wir verbrachten die Nacht an diesem Ort auf der Spitze der Klippe im Herzen eines verlassenen Dorfes! Friedlicher Ort, der von den Wellen gewiegt wird. Idealer Transporter! Weg mit Spurrillen aber weitgehend machbar (keine Notwendigkeit für 4*4) Bademöglichkeit am leicht zugänglichen unteren Strand! Achtung streunender Hund den Weg entlang (nett oder nicht wissen wir nicht, aber sie sind uns nicht gefolgt!)

¡Pasamos la noche en este lugar en lo alto del acantilado en el corazón de un pueblo abandonado! Lugar tranquilo acunado por las olas. Furgoneta ideal! Camino con surcos pero en gran parte factible (no es necesario 4 * 4) ¡posibilidad de nadar en la playa inferior de fácil acceso! Atención perro callejero por el camino (bueno o no, no lo sabemos, ¡pero no nos siguieron!)