(077145) Pasărea -

Endroit très agréable et idyllique juste au bord de la rivière! Pendant la journée, il y a des pêcheurs (tous très sympathiques), la nuit, c'est très calme. La proximité du monastère et de quelques maisons de l'autre côté de la rivière donne encore de la sécurité. L'endroit est au bout d'une rue sans issue. L'accès se fait par une route de gravier, facile à conduire même par mauvais temps. Faire demi-tour est facilement possible pour les véhicules jusqu'à environ 7 mètres. Temps de trajet jusqu'au centre de Bucarest environ 30 minutes.

Very nice and idyllic place right on the river! During the day there are some anglers (all very friendly), at night it is very quiet. Proximity to the monastery and a few houses on the other side of the river still gives security. Place is at the end of a dead end street. Access is via a gravel road, which is easy to drive on even in bad weather. Turning around is easily possible for vehicles up to around 7 meters. Travel time to the center of Bucharest around 30 minutes.

Sehr schöner und idyllischer Platz direkt am Fluss! Tagsüber sind einige Angler anzufinden (alle sehr freundlich), in der Nacht ist es sehr ruhig. Nähe zu Kloster und ein paar Häusern auf der anderen Flussseite vermittelt dennoch Sicherheit. Platz liegt am Ende einer Sackgasse. Zufahrt erfolgt über eine Schotterstraße, die auch bei Schlechtwetter gut befahrbar ist. Umdrehen ist für Fahrzeuge bis rd. 7 Meter gut möglich. Fahrzeit ins Zentrum von Bukarest rd. 30 Minuten.

¡Lugar muy agradable e idílico justo al lado del río! Durante el día hay pescadores (todos muy amables), por la noche es muy tranquilo. La proximidad del monasterio y de algunas casas al otro lado del río da más seguridad. El lugar está al final de una calle sin salida. El acceso es a través de un camino de grava, fácil de conducir incluso con mal tiempo. Es posible dar la vuelta fácilmente para vehículos de hasta unos 7 metros. Tiempo de viaje al centro de Bucarest unos 30 minutos.