(3301-3308) Kapan -

Il s'agit d'un simple parking près de la zone industrielle de Kapan. Il est utilisé par les ouvriers de la mine d'or voisine ouverte 24h/24, il est plein le matin mais après le quart de 23h, le parking est à moitié vide. Nous avons passé une nuit tranquille, nous nous sommes garés à l'arrière. Il y a même une zone plus calme à l'arrière à côté d'un lave-auto (vous pouvez le voir sur la 3ème photo). Ce n'est rien de spécial mais si vous avez besoin de vous arrêter près d'une ville pour faire le plein de provisions ou pour une nuit avant/après la frontière iranienne, cela pourrait faire l'affaire. Nous avons vu un panneau WC à proximité mais nous n'avons pas vu / utilisé les toilettes, le lave-auto conviendra probablement à un petit camping-car. Il n'y a pas de restrictions de hauteur et il convient également aux grands camping-cars.

This is a simple car park near the industrial area of Kapan. It's used by the workers of the 24hr nearby gold mine, it gets full in the morning but after the shift of 11pm the car park is half empty. We had a quiet night, we parked at the back. There is even a quieter area at the rear next to a car wash( you can see it on the 3rd photo ). It's nothing special but if you need to stop near to a city to stock up provisions or for a night before/after the Iranian Border this could do. We saw a WC sign nearby but didn't see/use the restrooms, the car wash will probably fit a small motorhome. There are no height restrictions and it's also suitable for big motorhomes.

Dies ist ein einfacher Parkplatz in der Nähe des Industriegebiets von Kapan. Es wird von den Arbeitern der 24-Stunden-Goldmine in der Nähe genutzt, es wird morgens voll, aber nach der Schicht um 23 Uhr ist der Parkplatz halb leer. Wir hatten eine ruhige Nacht, wir parkten auf der Rückseite. Es gibt sogar einen ruhigeren Bereich hinten neben einer Autowaschanlage (auf dem 3. Foto zu sehen). Es ist nichts Besonderes, aber wenn Sie in der Nähe einer Stadt anhalten müssen, um Vorräte aufzufüllen, oder für eine Nacht vor / nach der iranischen Grenze, könnte dies ausreichen. Wir haben ein WC-Schild in der Nähe gesehen, aber die Toiletten nicht gesehen / benutzt, die Autowaschanlage passt wahrscheinlich für ein kleines Wohnmobil. Es gibt keine Höhenbeschränkungen und es ist auch für große Wohnmobile geeignet.

Se trata de un aparcamiento sencillo cerca de la zona industrial de Kapan. Es utilizado por los trabajadores de la mina de oro cercana las 24 horas, se llena por la mañana pero después del turno de las 23:00 el aparcamiento está medio vacío. Tuvimos una noche tranquila, estacionamos en la parte de atrás. Incluso hay un área más tranquila en la parte trasera al lado de un lavado de autos (puedes verlo en la tercera foto). No es nada especial, pero si necesita detenerse cerca de una ciudad para abastecerse de provisiones o para pasar una noche antes o después de la frontera con Irán, esto podría ser suficiente. Vimos un letrero de WC cerca, pero no vimos / usamos los baños, el lavado de autos probablemente se ajuste a una pequeña casa rodante. No hay restricciones de altura y también es adecuado para autocaravanas grandes.

Questo è un semplice parcheggio vicino alla zona industriale di Kapan. Viene utilizzato dai lavoratori della vicina miniera d'oro aperta 24 ore su 24, al mattino si riempie ma dopo il turno delle 23 il parcheggio è mezzo vuoto. Abbiamo trascorso una notte tranquilla, abbiamo parcheggiato sul retro. C'è anche un'area più tranquilla sul retro accanto a un autolavaggio (puoi vederlo nella terza foto). Non è niente di speciale, ma se hai bisogno di fermarti vicino a una città per fare scorta di provviste o per una notte prima/dopo il confine iraniano, questo potrebbe andare bene. Abbiamo visto un cartello del WC nelle vicinanze ma non abbiamo visto/usato i servizi igienici, l'autolavaggio probabilmente si adatterà a un piccolo camper. Non ci sono limiti di altezza ed è adatto anche per i grandi camper.

Dit is een eenvoudige parkeerplaats nabij het industriegebied van Kapan. Het wordt gebruikt door de arbeiders van de nabijgelegen goudmijn die 24 uur per dag open is, het raakt 's ochtends vol, maar na de dienst van 23.00 uur is de parkeerplaats half leeg. We hadden een rustige nacht, we parkeerden aan de achterkant. Er is zelfs een rustiger gedeelte aan de achterzijde naast een wasstraat (je kunt het zien op de 3e foto). Het is niets bijzonders, maar als je in de buurt van een stad moet stoppen om proviand in te slaan of voor een nacht voor / na de Iraanse grens, kan dit voldoende zijn. We zagen een WC-bord in de buurt, maar hebben de toiletten niet gezien / gebruikt, de wasstraat past waarschijnlijk in een kleine camper. Er zijn geen hoogtebeperkingen en hij is ook geschikt voor grote campers.