Wien,Aspernallee

Uniquement pour les fourgons/camping-cars furtifs, pas pour les gros camping-cars ! Il y a un parking gratuit tout le long de l'Aspernstraße, mais ici ce n'est pas un parking en parallèle mais de belles places sous de grands arbres, donc on a de l'ombre et on est un peu à l'abri des regards des passants. L'arrêt de bus pour le Lusthaus & Prater (le grand parc) se trouve quelques mètres plus loin, ce n'est donc pas un endroit isolé ! Les écuries sont de l'autre côté du mur, mieux vaut se préparer à l'odeur des chevaux. C'est proche du Prater, du Donauinsel et de l'alte Donau, gratuit et peu susceptible de déranger personne. (Il y a une fontaine à Lusthaus.)

Only for vans/stealth campers, not for big motorhomes! There is free parking all along the Aspernstraße, but here it is not parallel parking but nice slots under big trees, so you have shade and are a bit sheltered from the looks of passers-by. The bus stop for the bus to the Lusthaus & Prater (the big Park) is a few metres further so this is not a secluded spot! The stables are on the other side of the wall, best be prepared for the smell of horses. This is close to the Prater, the Donauinsel and alte Donau, free, and unlikely to bother anyone. (There is a drinking fountain at Lusthaus.)

Nur für Vans/Stealth-Camper, nicht für große Wohnmobile! Entlang der Aspernstraße gibt es kostenlose Parkplätze, aber hier sind es keine Parallelparkplätze, sondern schöne Stellplätze unter großen Bäumen, so dass man Schatten hat und etwas vor den Blicken der Passanten geschützt ist. Die Bushaltestelle für den Bus zum Lusthaus & Prater (der große Park) ist ein paar Meter weiter, also kein abgelegener Ort! Die Ställe sind auf der anderen Seite der Mauer, am besten auf den Pferdegeruch vorbereitet sein. Das ist in der Nähe von Prater, Donauinsel und alter Donau, kostenlos und stört kaum jemanden. (Im Lusthaus gibt es einen Trinkbrunnen.)

Alleen voor stealth busjes/campers, niet voor grote campers! Er is gratis parkeergelegenheid langs de Aspernstraße, maar hier is het geen parallelle parkeerplaats maar mooie plekken onder hoge bomen, dus we hebben schaduw en kijken wat beschut voor voorbijgangers. De bushalte voor het Lusthaus & Prater (het grote park) is een paar meter verder, dus het is geen geïsoleerde plek! De stallen zijn aan de andere kant van de muur, wees voorbereid op de geur van paarden. Het ligt dicht bij de Prater, Donauinsel en Alte Donau, gratis en zal niemand storen. (Er is een fontein in Lusthaus.)

Solo per furgoni / camper stealth, non per camper di grandi dimensioni! C'è un parcheggio gratuito lungo tutta Aspernstraße, ma qui non è un parcheggio parallelo ma bei posti sotto alberi ad alto fusto, quindi abbiamo ombra e siamo un po' riparati dagli sguardi dei passanti. La fermata dell'autobus per il Lusthaus & Prater (il grande parco) è a pochi metri, quindi non è un luogo isolato! Le stalle sono dall'altra parte del muro, meglio prepararsi all'odore dei cavalli. È vicino al Prater, Donauinsel e Alte Donau, libero e difficilmente disturbabile. (C'è una fontana a Lusthaus.)

¡Solo para furgonetas / autocaravanas sigilosas, no para autocaravanas grandes! Hay estacionamiento gratuito a lo largo de Aspernstraße, pero aquí no es un estacionamiento paralelo sino lugares agradables bajo árboles altos, por lo que tenemos sombra y estamos un poco protegidos de los transeúntes. La parada de autobús del Lusthaus & Prater (el gran parque) está unos metros más adelante, por lo que no es un lugar aislado. Los establos están al otro lado del muro, mejor prepárate para el olor a caballos. Está cerca del Prater, Donauinsel y Alte Donau, es gratis y es poco probable que moleste a nadie. (Hay una fuente en Lusthaus).