(KW6 6EF) Scotland - 1 Portormin Road

Tous les parkings de ce port se trouvent sur un terrain privé.

Si vous souhaitez rester, vous devez payer 7 £ aux boîtes de dons du Dunbeath Preservation Trust qui indiquent clairement notre numéro de charité SC003175, l'une est située à côté des toilettes et l'autre à la plage.

Nous ne sommes pas une fiducie riche comme certains locaux aiment à le dire. Nous sommes en fait une petite association caritative locale.

Cet argent est utilisé pour entretenir la zone portuaire que nous possédons, y compris nos bâtiments, et continuer à entretenir et à améliorer cette zone.

Ces boîtes de dons n'ont été mises en place qu'en 2023.

All parking at this harbour is on Private land.

If you wish to stay you are required to pay £7 to the Dunbeath Preservation Trust donation boxes which clearly show our charity number SC003175 one is located beside the toilets and the other at the beach.

We aren't a rich Trust like some locals like to say we are. We are actually a small local Charity.

This money is used for maintaining the harbour area that we own including our buildings and continuing to maintain and improve this area.

These donations boxes were only put up in 2023.

Alle Parkplätze an diesem Hafen befinden sich auf Privatgrundstücken.

Wenn Sie bleiben möchten, müssen Sie 7 £ an die Spendenboxen des Dunbeath Preservation Trust zahlen, auf denen deutlich unsere Wohltätigkeitsnummer SC003175 zu sehen ist. Eine davon befindet sich neben den Toiletten und die andere am Strand.

Wir sind kein reicher Trust, wie manche Einheimischen gerne behaupten. Wir sind eigentlich eine kleine lokale Wohltätigkeitsorganisation.

Dieses Geld wird für die Instandhaltung des Hafengeländes, das uns gehört, einschließlich unserer Gebäude, sowie für die weitere Instandhaltung und Verbesserung dieses Gebiets verwendet.

Diese Spendenboxen wurden erst im Jahr 2023 aufgestellt.

Todo el estacionamiento en este puerto está en terrenos privados.

Si desea quedarse, debe pagar £ 7 en las cajas de donación de Dunbeath Preservation Trust que muestran claramente nuestro número de caridad SC003175, una está ubicada al lado de los baños y la otra en la playa.

No somos un fideicomiso rico como a algunos lugareños les gusta decir que somos. En realidad, somos una pequeña organización benéfica local.

Este dinero se usa para mantener el área del puerto que poseemos, incluidos nuestros edificios, y continuar manteniendo y mejorando esta área.

Estas cajas de donaciones solo se colocaron en 2023.

Tutti i parcheggi in questo porto sono su terreno privato.

Se desideri rimanere, devi pagare £ 7 alle cassette per le donazioni del Dunbeath Preservation Trust che mostrano chiaramente il nostro numero di beneficenza SC003175, una si trova accanto ai servizi igienici e l'altra sulla spiaggia.

Non siamo un ricco Trust come alcuni locali amano dire che siamo. In realtà siamo un piccolo ente di beneficenza locale.

Questo denaro viene utilizzato per mantenere l'area portuale di nostra proprietà, compresi i nostri edifici, e continuare a mantenere e migliorare quest'area.

Queste scatole per le donazioni sono state installate solo nel 2023.

Alle parkeerplaatsen bij deze haven zijn op eigen grond.

Als u wilt blijven, moet u £ 7 betalen aan de donatieboxen van de Dunbeath Preservation Trust, waarop duidelijk ons liefdadigheidsnummer SC003175 staat. De ene bevindt zich naast de toiletten en de andere op het strand.

We zijn geen rijke Trust zoals sommige locals graag zeggen dat we dat zijn. We zijn eigenlijk een kleine lokale liefdadigheidsinstelling.

Dit geld wordt gebruikt voor het onderhoud van het havengebied dat wij in eigendom hebben inclusief onze gebouwen en het blijven onderhouden en verbeteren van dit gebied.

Deze donatieboxen zijn pas in 2023 geplaatst.