Pula, bb Fižela

Aire de repos pour routiers face au nouveau (immense) Centre Commercial "Max City". Endroit sur terre et cailloux mais accessible pour tout type de véhicules et sans barrière (pour l'instant). Endroit avec peu de passage mais un peu de bruits provenant des chantiers navals mais vraiment calme pour dormir. Moins de risque de contravention que sur les autres emplacements dans le coin. !! Attention ce lieu n'est pas en sortie d'autoroute (je ne savais pas quoi choisir en pictogramme) !!

Truck rest area facing the new (huge) "Max City" Shopping Center. Place on earth and stones but accessible for all types of vehicles and without barrier (for now). Place with little traffic but a little noise from the shipyards but really quiet to sleep. Less risk of a ticket than at other locations in the area. !! Please note this place is not at the motorway exit (I did not know what to choose in the pictogram) !!

Lkw-Rastplatz gegenüber dem neuen (riesigen) Einkaufszentrum "Max City". Platz auf Erde und Steinen, aber für alle Arten von Fahrzeugen und ohne Barriere (vorerst) zugänglich. Platz mit wenig Verkehr aber ein wenig Lärm von den Werften aber wirklich ruhig zum schlafen. Geringeres Ticketrisiko als an anderen Orten in der Umgebung. !! Bitte beachten Sie, dass dieser Ort nicht an der Autobahnausfahrt liegt (ich wusste nicht, was ich im Piktogramm auswählen soll) !!

Área de descanso para camiones frente al nuevo (enorme) Centro Comercial "Max City". Colocar sobre tierra y piedras pero accesible para todo tipo de vehículos y sin barrera (por ahora). Lugar con poco tráfico pero un poco de ruido de los astilleros pero muy tranquilo para dormir. Menor riesgo de multa que en otros lugares de la zona. !! ¡Tenga en cuenta que este lugar no está a la salida de la autopista (no sabía qué elegir en el pictograma)!