Aire de repos sur le parking de la Moulerette, via la rue de l'Hume. Nouveau parking ; les anciennes places sont équipées de passerelles à 2,25 m. Paiement des services par jetons à retirer à la Ferme Pédagogique (de 10h à 18h) ou au Dungeon Bar, il existe aussi un automate à jeton à côté de la borne. Toilettes publiques et boulangerie à proximité, juste après l'office de tourisme.
Rest area in the Moulerette car park, accessible via Rue de l'Hume. New car park; the old spaces have been fitted with 2.25m high walkways. Payment for services is by token, which can be obtained at the Educational Farm (10am to 6pm) or the Dungeon Bar. There is also a token machine next to the terminal. Public toilets and a bakery are nearby, just past the tourist office.
Rastplatz auf dem Parkplatz Moulerette, erreichbar über die Rue de l'Hume. Neuer Parkplatz; die alten Stellplätze wurden mit 2,25 m hohen Fußgängerbrücken ausgestattet. Die Bezahlung erfolgt mit Wertmarken, die auf dem Lehrbauernhof (10:00 bis 18:00 Uhr) oder in der Dungeon Bar erhältlich sind. Ein Wertmarkenautomat befindet sich neben dem Terminal. Öffentliche Toiletten und eine Bäckerei befinden sich in der Nähe, gleich hinter der Touristeninformation.
Área de descanso en el aparcamiento de Moulerette, accesible por la Rue de l'Hume. Aparcamiento nuevo; las plazas antiguas se han acondicionado con pasarelas de 2,25 m de altura. El pago de los servicios se realiza mediante ficha, que se puede obtener en la Granja Educativa (de 10:00 a 18:00) o en el Bar Dungeon. También hay una máquina expendedora de fichas junto a la terminal. Hay aseos públicos y una panadería cerca, justo después de la oficina de turismo.