Emden, 1 Hafenstraße

Un endroit très agréable, juste sur le port avec vue sur l'eau. Nuit très calme. Il offre de l'espace pour un grand nombre de campeurs. Les chiens sont également autorisés ici. Vous pouvez marcher plus loin vers l'eau, ici elle est magnifiquement éclairée même la nuit. Cependant, vous ne devriez pas vous tenir directement sous une lanterne, elles brillent ici toute la journée. Vers le soir, quelques voitures font demi-tour dans le marteau tournant, mais cela n'a pas d'importance.

A very nice place, right on the harbor with a view of the water. Very quiet overnight. It offers space for a large number of campers. Dogs are also allowed here. You can walk further towards the water, here it is beautifully lit even at night. However, you shouldn't stand directly under a lantern, they shine here all day. Towards evening a couple of cars turn around in the turning hammer, but that doesn't matter.

Ein sehr schöner Platz, direkt am Hafen mit Blick auf das Wasser. Sehr ruhig über Nacht. Es bietet Platz für sehr viele Camper. Hunde sind hier auch erlaubt. Man kann zu Fuß noch weiter Richtung Wasser laufen, hier ist es auch nachts sehr schön beleuchtet. Allerdings sollte man sich nicht direkt unter eine Laterne stellen, die leuchten hier den ganzen Tag. Gegen Abend wenden ein paar Autos in dem Wendehammer, aber das stört auch nicht weiter.

Een hele mooie plek, direct aan de haven met uitzicht op het water. Zeer rustige nacht. Het biedt plaats aan een groot aantal campers. Honden zijn hier ook toegestaan. Je kunt verder lopen richting het water, hier is het ook 's avonds prachtig verlicht. Je moet echter niet direct onder een lantaarn staan, ze schijnen hier de hele dag. Tegen de avond draaien een paar auto's rond in de draaiende hamer, maar dat maakt niet uit.

Un posto molto carino, proprio sul porto con vista sull'acqua. Molto tranquillo durante la notte. Offre spazio per un gran numero di camper. Anche i cani sono ammessi qui. Puoi camminare ulteriormente verso l'acqua, qui è splendidamente illuminata anche di notte. Tuttavia, non dovresti stare direttamente sotto una lanterna, qui brillano tutto il giorno. Verso sera un paio di macchine girano nel martello rotante, ma poco importa.

Un lugar muy bonito, justo en el puerto con vistas al agua. Muy tranquilo durante la noche. Ofrece espacio para una gran cantidad de campistas. Aquí también se admiten perros. Puede caminar más hacia el agua, aquí está bellamente iluminado incluso por la noche. Sin embargo, no debes pararte directamente debajo de una linterna, brillan aquí todo el día. Hacia la noche, un par de coches giran con el martillo giratorio, pero eso no importa.