(SY1 2JR) Shrewsbury - Sydney Avenue

Un parking près du barrage très proche du centre de Shrewsbury... à environ 5 minutes à pied de la rive du fleuve. Il n'y a aucun signe interdisant le camping de nuit. Il y a des toilettes publiques à côté du parking, et derrière, un café avec une petite aire de jeux pour enfants. C'est un endroit très joli et calme sur une petite route qui descend le long de la rivière pour les marcheurs, les cyclistes et les pêcheurs. Il convient aux camping-cars et non aux camping-cars. Il y a aussi un autre laybuy à côté d'une plage de galets un peu plus en aval sur la même route tranquille. cette aire de stationnement n'est définitivement que des camping-cars.

A car park by the weir very close to to the centre of Shrewsbury.... about 5 minutes walk down the river bank. There are no signs forbidding overnight camping. There are public toilets next to the car park, and behind it a cafe with a small children's playground. It's a very pretty spot and quiet on a minor road that runs down the side of the river for walkers and cyclists and fishers. Its suitable for campervans prob not motorhomes. There is also another laybuy next to a pebble beach a short distance further downstream on the same quiet road. this layby definitely only camper vans.

Ein Parkplatz am Wehr ganz in der Nähe des Zentrums von Shrewsbury.... ca. 5 Minuten zu Fuß am Flussufer entlang. Es gibt keine Schilder, die das Übernachten verbieten. Neben dem Parkplatz befinden sich öffentliche Toiletten und dahinter ein Café mit kleinem Kinderspielplatz. Es ist ein sehr hübscher Ort und ruhig an einer Nebenstraße, die für Wanderer, Radfahrer und Fischer am Flussufer entlang verläuft. Es ist für Wohnmobile geeignet, nicht für Wohnmobile. Es gibt auch einen weiteren Laybuy neben einem Kiesstrand ein kurzes Stück weiter flussabwärts auf derselben ruhigen Straße. dieser Layby definitiv nur Wohnmobile.

Aparcamiento junto a la presa muy cerca del centro de Shrewsbury ... a unos 5 minutos a pie de la orilla del río. No hay ninguna señal que prohíba acampar durante la noche. Hay un baño público al lado del estacionamiento, y detrás hay una cafetería con un área de juegos para niños pequeños. Es un lugar muy bonito y tranquilo en una pequeña carretera que baja por el río para caminantes, ciclistas y pescadores. Es apto para autocaravanas y no para autocaravanas. También hay otro laybuy junto a una playa de guijarros un poco más abajo en la misma calle tranquila. esta zona de aparcamiento es definitivamente solo para autocaravanas.

Parcheggio vicino alla diga molto vicino al centro di Shrewsbury... a circa 5 minuti a piedi dalla riva del fiume. Non c'è nessun segno che vieta il pernottamento in campeggio. C'è un bagno pubblico vicino al parcheggio, e dietro c'è un caffè con una piccola area giochi per bambini. È un posto molto carino e tranquillo su una piccola strada che scende lungo il fiume per escursionisti, ciclisti e pescatori. È adatto per camper e non per camper. C'è anche un altro laybuy vicino a una spiaggia di ciottoli un po' più a valle sulla stessa strada tranquilla. questo parcheggio è sicuramente solo camper.

Parkeren bij de dam vlakbij het centrum van Shrewsbury ... ongeveer 5 minuten lopen naar de oever van de rivier. Er is geen bord dat overnachtingen verbiedt. Naast de parkeerplaats is een openbaar toilet en daarachter een café met een kleine kinderspeelplaats. Het is een zeer mooie en rustige plek aan een kleine weg die langs de rivier naar beneden gaat voor wandelaars, fietsers en vissers. Het is geschikt voor campers en niet voor campers. Er is ook een andere laybuy naast een kiezelstrand iets verder stroomafwaarts aan dezelfde rustige weg. deze parkeerplaats is zeker alleen voor campers.