, Unnamed Road

Super endroit pour passer une nuit entouré par les montagnes Cozia. À 200 mètres de Mănăstirea Stănișoara. L'endroit est situé près de la ferme, il n'y a pas d'autres bâtiments là-bas. La nuit, on ne voit aucune lumière. Il y avait un âne, un troupeau de vaches et deux chiens, tous sympathiques :) nous avons également rencontré le fermier local et il nous a donné du lait frais le matin. Il nous a dit que les forêts alentour sont "zone des ours", alors soyez prudent lors de la randonnée et ne laissez pas la nourriture dehors pour la nuit :)

Great place to stay for a night surrounded by Cozia Mountains. 200 meters from Mănăstirea Stănișoara. The place is located near the farm, there are no other buildings there. At night one can see no lights. There was a donkey, a herd of cows and dwo dogs, all friendly :) we've also met the local farmer and he gave us fresh milk in the morning. He told us that the forests around are "bear area", so be careful while hiking and don't leave the food outside for the night :)

Toller Ort für eine Nacht inmitten der Cozia Mountains. 200 Meter von Mănăstirea Stănișoara entfernt. Der Ort befindet sich in der Nähe der Farm, es gibt dort keine anderen Gebäude. Nachts kann man keine Lichter sehen. Es gab einen Esel, eine Herde Kühe und zwei Hunde, alle freundlich :) Wir haben auch den örtlichen Bauern getroffen und er gab uns morgens frische Milch. Er sagte uns, dass die Wälder "Bärengebiet" sind, also sei vorsichtig beim Wandern und lass das Essen nicht für die Nacht draußen :)

Geweldige plek om een nacht door te brengen, omringd door de Cozia-bergen. 200 meter van Mănăstirea Stănișoara. De plaats ligt vlakbij de boerderij, er zijn daar geen andere gebouwen. 'S Nachts zie je geen licht. Er was een ezel, een kudde koeien en twee honden, allemaal vriendelijk :) we ontmoetten ook de plaatselijke boer en hij gaf ons 's ochtends verse melk. Hij vertelde ons dat de bossen rondom "berenzone" zijn, dus wees voorzichtig tijdens het wandelen en laat geen eten 's nachts achter :)

Ottimo posto dove trascorrere una notte circondati dai monti Cozia. 200 metri da Mănăstirea Stănișoara. Il posto si trova vicino alla fattoria, non ci sono altri edifici lì. Di notte non puoi vedere nessuna luce. C'erano un asino, una mandria di mucche e due cani, tutti cordiali :) abbiamo anche incontrato il contadino locale che ci ha dato il latte fresco la mattina. Ci ha detto che le foreste intorno sono "zona degli orsi", quindi fai attenzione durante le escursioni e non lasciare cibo fuori durante la notte :)

Gran lugar para pasar una noche rodeado de las montañas Cozia. 200 metros de Mănăstirea Stănișoara. El lugar está ubicado cerca de la finca, no hay otras edificaciones allí. Por la noche no se ve ninguna luz. Había un burro, una manada de vacas y dos perros, todos amables :) También conocimos al granjero local y nos dio leche fresca por la mañana. Nos dijo que los bosques de los alrededores son "zona de osos", así que tenga cuidado cuando vaya de excursión y no deje comida afuera durante la noche :)