pour une halte repas très bien en bordure du canal du Midi calme un peu d ombre
Au bord du canal, tranquille et plat
By the canal, quiet and flat
Am Kanal, ruhig und flach
Junto al canal, tranquilo y llano
Sul canale, tranquillo e pianeggiante
Aan het kanaal, rustig en vlak
pour une halte repas très bien en bordure du canal du Midi calme un peu d ombre
Pique-nique au bord du canal, très calme. Pas très plat, si besoin d'y rester une nuit pensez à prendre les cales. Aucune commodité.
Tranquille au bord du canal avec le passage des bateaux. C’est un peu bruyant à cause d’une machinerie d’épuration? Mais bien pour une nuit.