, Via A. Fiordaliso

Petite place de parking juste à côté de la rue et de la mer. Il y a aussi un train qui passe parfois. Il n'y a pas beaucoup de voitures qui passent, plutôt des joggeurs ou des marcheurs. Sur la place de parking, ainsi que sur la plage, il y a beaucoup de déchets. À part quelques habitants qui y pêchaient ou nageaient, nous étions les seuls là-bas. Personne ne semblait dérangé par nous. Nous y avons passé une nuit relativement calme.

Little parking space right next to the street and sea. There is also a train passing by sometimes. There aren’t many cars passing by, rather joggers or walker. On the parking space, as well as on the beach, there is a lot of trash. Except for a few locals who were fishing or swimming there, we were the only ones there. Nobody seemed to be bothered by us. We spent a relatively quiet night there.

Kleiner Parkplatz direkt neben der Straße und dem Meer. Manchmal fährt auch ein Zug vorbei. Es fahren nicht viele Autos vorbei, eher Jogger oder Walker. Auf dem Parkplatz sowie am Strand gibt es viel Müll. Mit Ausnahme einiger Einheimischer, die dort fischten oder schwammen, waren wir die einzigen dort. Niemand schien von uns gestört zu werden. Wir haben dort eine relativ ruhige Nacht verbracht.

Kleine parkeerplaats direct naast de straat en de zee.Er rijdt ook wel eens een trein langs. Er komen niet veel auto's voorbij, meer als joggers of wandelaars. Zowel op de parkeerplaats als op het strand ligt veel afval. Afgezien van een paar locals die daar visten of zwommen, waren wij de enigen daar. Niemand leek op ons te letten. We brachten daar een relatief rustige nacht door.

Piccolo parcheggio proprio accanto alla strada e al mare, c'è anche un treno che ogni tanto passa. Non ci sono molte macchine che passano, più simili a chi fa jogging o cammina. Sul parcheggio, così come sulla spiaggia, c'è molta spazzatura. A parte alcuni locali che ci hanno pescato o nuotato, eravamo gli unici lì. Nessuno sembrava badarci. Abbiamo trascorso una notte relativamente tranquilla lì.

Pequeña plaza de aparcamiento junto a la calle y el mar, también hay un tren que pasa a veces. No hay muchos autos pasando, más como corredores o caminantes. Tanto en la plaza de aparcamiento como en la playa hay mucha basura. Aparte de algunos lugareños que pescaban o nadaban allí, éramos los únicos allí. A nadie parecía importarle. Pasamos una noche relativamente tranquila allí.