Wechselburg, 44 Altzschillen

Bel endroit caché directement sur le creux. L'entrée peut être vue entre Göhren et Altzschillen comme sur la photo. Facilement accessible pour les fourgons à panneaux - un peu plus grand n'est pas non plus un problème. Après avoir tourné, tourner à nouveau à droite après environ 50 m dans le chemin non pavé. Le bon sens et un comportement amical assurent une bonne ambiance avec les habitants. L'endroit est utilisé pour insérer des bateaux pneumatiques, donc ne bloquez pas l'accès. Il vaut mieux se tenir sous le grand tilleul ... Le creux est très peu profond ici et peut facilement être utilisé par les enfants aussi :) Un bouleau contient un nid de frelons, un castor a son terrier à proximité et des martins-pêcheurs bourdonnent parfois. S'amuser!

Nice hidden place directly on the hollow. The entrance can be seen between Göhren and Altzschillen as in the one photo. Easily accessible for panel vans - a little bigger is also not a problem. After you have turned you have to turn right again after approx. 50m into the unpaved path. Common sense and a friendly demeanor ensure a good atmosphere with the locals. The place is used to insert inflatable boats, so do not block access. It is best to stand under the large linden tree ... The hollow is very shallow here and can easily be used by children too :) A birch tree contains a hornet's nest, a beaver has its burrow nearby and kingfishers sometimes buzz by. Have fun!

Schöner versteckter Platz direkt an der Mulde. Die Einfahrt ist zwischen Göhren und Altzschillen wie auf dem einen Foto erkennbar. Problemlos für Kastenwagen befahrbar - ein bisschen größer ist auch kein Problem. Nachdem man eingebogen ist muss man nach ca. 50m nochmal rechts in den nicht gepflasterten Weg abbiegen. Gesunder Menschenverstand und freundliches Auftreten sichern gute Stimmung mit den Einheimischen. Die Stelle wird zum Einsetzen von Schlauchbooten genutzt, also nicht den Zugang blockieren. Am besten steht man unter der großen Linde ... Die Mulde ist hier sehr flach und kann problemlos auch von Kindern bespielt werden :) Eine Birke enthält ein Hornissennest, ein Biber hat in der Nähe seinen Bau und Eisvögel schwirren manchmal vorbei. Viel Spaß!