Parking portuaire, payant. Aucun service. Une fois à l'entrée, le mandataire demande combien de temps il veut rester, pour vérifier que les places ne sont pas réservés par ceux qui ont un bateau ancré dans le port. Le centre historique est accessible à pied, au bout du parking se trouve le terminus du tramway. Vue sur le port et la colline du château.
Port parking, paying. No services. Once at the entrance, the agent asks how long he wants to stay, to check that the pitches are not reserved by those who have a boat anchored in the port. The historic center is within walking distance, at the end of the car park is the tram terminus. View of the port and the castle hill.
Parken am Hafen, kostenpflichtig. Keine Dienstleistungen. Am Eingang angekommen, fragt der Agent, wie lange er bleiben möchte, um zu überprüfen, ob die Plätze nicht von denen reserviert sind, die ein Boot im Hafen haben. Das historische Zentrum ist zu Fuß erreichbar, am Ende des Parkplatzes befindet sich die Straßenbahnhaltestelle. Blick auf den Hafen und den Burgberg.
Aparcamiento en el puerto, de pago. Sin servicios Una vez en la entrada, el agente pregunta cuánto tiempo quiere quedarse, para comprobar que las plazas no están reservadas por los que tienen un barco fondeado en el puerto. El centro histórico está a poca distancia, al final del aparcamiento está la terminal del tranvía. Vista del puerto y la colina del castillo.
Parcheggio del porto, a pagamento. Nessun servizio. Una volta all'ingresso, l'agente chiede quanto vuole trattenersi, per controllare che i posti non siano prenotati da chi ha una barca ancorata in porto. Il centro storico è raggiungibile a piedi, alla fine del parcheggio si trova il capolinea del tram. Vista sul porto e sulla collina del castello.
Haven parkeren, betalend. Geen diensten. Eenmaal bij de ingang vraagt de agent hoe lang hij wil blijven, om te controleren of de plaatsen niet gereserveerd zijn door degenen die een boot in de haven voor anker hebben. Het historische centrum is op loopafstand, aan het einde van de parkeergarage is het tramstation. Uitzicht op de haven en de burchtheuvel.