Parking de randonnée en lisière de forêt. Auberge à proximité. Parfois, des voitures passent. Vous pourrez faire de jolies petites randonnées. Parfois très légèrement incliné.
Ces dernières années, l'utilisation des places de stationnement de jour (stationnement sur la route d'accès) et de nuit a considérablement augmenté. Cela crée parfois un fort potentiel de conflit avec la population locale. Soyez prévenant et utilisez vos toilettes à bord (ou un sac).
Hiking parking lot at the edge of the forest. Inn nearby. Occasionally cars drive by. You can go on nice little hikes. Sometimes very slightly slanted.
In recent years, the use of parking spaces during the day (parked on the access road) and at night has increased significantly. This sometimes creates a high potential for conflict with locals. Please be considerate and use your on-board toilet (or a bag).
Wanderparkplatz am Waldrand. Gasthof in der Nähe. Gelegentlich fahren Autos vorbei. Man kann schöne kleine Wanderungen unternehmen. Teilweise ganz leicht schräg.
In den letzten Jahren ist die Parkplatznutzung am Tag (zugeparkt Zufahrtsstraße) sowie in der Nacht stark angestiegen. Damit entsteht teilweise ein hohes Konfliktpotential mit Einheimischen. Bitte nehmt Rücksicht und verwendet eure Bord-Toilette (oder einen Beutel).
Aparcamiento de senderismo al borde del bosque. Posada cercana. De vez en cuando pasan coches. Puedes realizar pequeñas y agradables caminatas. A veces muy ligeramente inclinado.
En los últimos años se ha incrementado notablemente el uso de las plazas de aparcamiento diurnas (estacionadas en la vía de acceso) y nocturnas. Esto a veces crea un alto potencial de conflicto con los lugareños. Sea considerado y utilice el baño de a bordo (o una bolsa).
Parcheggio escursionistico ai margini del bosco. Locanda nelle vicinanze. Di tanto in tanto passano le auto. Puoi fare delle belle piccole escursioni. A volte leggermente inclinato.
Negli ultimi anni è aumentato notevolmente l'utilizzo dei parcheggi diurni (parcheggiati sulla strada di accesso) e notturni. Ciò a volte crea un alto potenziale di conflitto con la gente del posto. Si prega di essere rispettosi e di utilizzare la toilette di bordo (o una borsa).
Wandelparkeerplaats aan de rand van het bos. Herberg in de buurt. Af en toe rijden er auto’s voorbij. Je kunt er leuke kleine wandelingen maken. Soms heel licht schuin.
De afgelopen jaren is het gebruik van parkeerplaatsen overdag (geparkeerd aan de toegangsweg) en ’s nachts flink toegenomen. Dit creëert soms een groot risico op conflicten met de lokale bevolking. Wees attent en gebruik het toilet aan boord (of een tas).