La Roda, 218 Autovía de Alicante

Aire de repos, avec parking pour environ 10 véhicules, à côté de la zone de transfert; calme avec tables de pique-nique et à l'ombre; l'accès est un peu compliqué si vous ne connaissez pas la région: depuis l'autoroute, prenez la sortie 41 et tournez à droite en direction des Peintures de Macy (magasin), ou inversement depuis l'entrée d'El Sueño de Jemik. Au rond-point, prenez la première sortie. Lorsque vous gravissez la colline, continuez tout droit sur 2,5 km. Faites attention, il n'y a pas de robinet ni de fontaine

Rest area, with parking for about 10 vehicles, next to the transfer area; quiet with picnic tables and in the shade; access is a little complicated if you do not know the area: from the motorway, take exit 41 and turn right towards the Paintings Macy (store), or conversely from the entrance to El Sueño de Jemik. At the roundabout, take the first exit. When you climb the hill, go straight for 2.5 km. Be careful, there is no tap or fountain

Rastplatz, mit Parkplatz für ca. 10 Fahrzeuge, neben dem Transferbereich; ruhig mit Picknicktischen und Schatten; Der Zugang ist etwas kompliziert, wenn Sie die Gegend nicht kennen: Nehmen Sie von der Autobahn die Ausfahrt 41 und biegen Sie rechts in Richtung Macy's Paintings (Geschäft) ab, oder umgekehrt vom Eingang von El Sueño de Jemik . Nehmen Sie am Kreisverkehr die erste Ausfahrt. Wenn Sie den Hügel hinauffahren, fahren Sie 2,5 km geradeaus. Seien Sie vorsichtig, es gibt keinen Wasserhahn oder Brunnen

área de descanso, con parking para unos 10 vehículos, al lado del trasvase tajo-segura; tranquilo con mesas de picnic y sombra; el acceso esta un poco complicado si no se conoce la zona: en la entrada a la roda desde autovía por levante salida 41, y girar hacia la derecha hacia Pinturas Macy, o al revés por la entrada de ElSsueño de Jemik, en la rotonda coger primera salida, y al subir la cuesta, a la derecha, seguir recto 2,5km, espacio limpio y cuidado. No hay vaciado de aguas ni fuente