Petit camping intime en pleine nature, très vert et hyper calme. L'accès peut s'avérer délicat. Le meilleur chemin est en passant par l'église de "Nossa Senhora da Conceiçao" à Penela (google maps la connait bien), puis laissez vous guider par les grands panneaux bleus UXA Paraiso. Garez vous sur le parking en arrivant puis contactez moi ou venez me trouver au bar/piscine.
N'hésitez pas non plus à m'appeler si vous avez besoin d'un coup de pouce dans la dernière montée.
Small, intimate campsite in nature yet just outside of the small historic town of Penela with all its amenities. The easiest way to reach the place is to look for the "Church of Nossa Senhora da Conceiçao" (google maps knows it in Penela) and from there just follow the large blue signs UXA PARAISO all the way to the parking space and come find me at the bar/swimming pool. Also feel free to contact me if you need a little extra push in the last uphill.
Kleiner, gemütlicher Campingplatz in der Natur und doch etwas außerhalb der kleinen historischen Stadt Penela mit all ihren Annehmlichkeiten. Der einfachste Weg, den Ort zu erreichen, besteht darin, nach der „Kirche von Nossa Senhora da Conceiçao“ zu suchen (Google Maps kennt sie in Penela) und von dort aus einfach den großen blauen Schildern UXA PARAISO bis zum Parkplatz zu folgen und mich zu finden an der Bar/Schwimmbad. Kontaktieren Sie mich auch gerne, wenn Sie beim letzten Anstieg noch etwas zusätzlichen Anstoß brauchen.
Camping pequeño e íntimo en la naturaleza pero a las afueras de la pequeña ciudad histórica de Penela con todas sus comodidades. La forma más fácil de llegar al lugar es buscar la "Iglesia de Nossa Senhora da Conceiçao" (Google Maps la conoce en Penela) y desde allí solo sigue las grandes señales azules UXA PARAISO hasta el estacionamiento y ven a buscarme. en el bar/piscina. También siéntete libre de contactarme si necesitas un pequeño empujón extra en la última subida.
Campeggio piccolo e intimo immerso nella natura ma appena fuori dal piccolo centro storico di Penela con tutti i suoi servizi. Il modo più semplice per raggiungere il luogo è cercare la "Chiesa di Nossa Senhora da Conceiçao" (google maps lo sa a Penela) e da lì basta seguire i grandi cartelli blu UXA PARAISO fino al parcheggio e venire a trovarmi al bar/piscina. Inoltre sentiti libero di contattarmi se hai bisogno di una piccola spinta in più nell'ultima salita.
Kleine, intieme camping in de natuur en toch net buiten het kleine historische stadje Penela met al zijn voorzieningen. De gemakkelijkste manier om de plaats te bereiken is door te zoeken naar de "Kerk van Nossa Senhora da Conceiçao" (google maps kent het in Penela) en vanaf daar volg je gewoon de grote blauwe borden UXA PARAISO helemaal naar de parkeerplaats en kom me zoeken aan de bar/zwembad. Neem ook gerust contact met me op als je een extra duwtje in de rug nodig hebt in de laatste bergop.