Ouverture le 31 Mars 2023!
L'hirondelle ,Aire de camping-car vous souhaite la bienvenue sur les anciennes terres agricoles de mes parents. Aujourd'hui exploitées en maraichage bio par mon frère. Sa ferme se trouve juste à côté où vous pouvez acheter des légumes de sa production ou vous régalez dans son restaurant végétarien.
Créé au début des années 2000 par mes parents adeptes des voyages en camping-car, l'aire a évolué chaque année pour vous permettre de passer un moment agréable et reposant, tout en restant dans la simplicité.
L'entrée et la sortie sur l'aire se font via une borne automatique à cartes bleues en toute autonomie.
Tous les emplacements sont sur les herbes et relativement plats, bien ensoleillés et délimités avec une vue dégagée sur les montagnes. Tous les emplacements disposent d'une prise électrique 4 AMP (880 w), pas de climatisation ou autres appareils énergivores possibles.
L’accès aux services est compris dans le prix et en libre-service, un tuyau pour remplir de chaque côté, un bac pour vider les WC chimique avec rinçage et un bac de rinçage.
L'aire dispose de conteneurs de tri sélectifs ainsi que d'un composteur.
Située au milieu des champs l'aire est très calme, à 300 m de la piste cyclable reliant Annecy-Albertville et a 400m de la première plage du Lac d'Annecy.
De nombreuses randonnées au départ de l'aire afin de prendre un peu de hauteur et admirer le lac ou alors découvrir la réserve naturelle du bout du lac.
Au plaisir de vous accueillir
Opening on March 31, 2023!
L'hirondelle, Motorhome area welcomes you to my parents' former farmland. Today exploited in organic market gardening by my brother. His farm is right next door where you can buy vegetables from his production or treat yourself to his vegetarian restaurant.
Created in the early 2000s by my parents who were fans of motorhome travel, the area has evolved each year to allow you to have a pleasant and relaxing time, while remaining simple.
Entering and leaving the area is done via an automatic terminal with blue cards in complete autonomy.
All the pitches are on the grass and relatively flat, sunny and delimited with a clear view of the mountains. All pitches have a 4 AMP (880 w) electrical outlet, no air conditioning or other energy-consuming devices possible.
Access to services is included in the price and self-service, a pipe to fill on each side, a tank to empty the chemical toilets with rinsing and a rinsing tank.
The area has selective sorting containers and a composter.
Located in the middle of the fields, the area is very quiet, 300m from the cycle path linking Annecy-Albertville and 400m from the first beach of Lake Annecy.
Many hikes from the area to take a little height and admire the lake or discover the nature reserve at the end of the lake.
Pleased to welcome you
Eröffnung am 31. März 2023!
L'hirondelle, Wohnmobilbereich heißt Sie auf dem ehemaligen Ackerland meiner Eltern willkommen. Heute von meinem Bruder im Bio-Gartenbau verwertet. Gleich nebenan befindet sich sein Bauernhof, wo Sie Gemüse aus seiner Produktion kaufen oder sich in seinem vegetarischen Restaurant verwöhnen lassen können.
Das Gebiet wurde Anfang der 2000er Jahre von meinen Eltern gegründet, die Fans von Wohnmobilreisen waren, und hat sich jedes Jahr weiterentwickelt, um Ihnen eine angenehme und entspannende Zeit zu ermöglichen und gleichzeitig einfach zu bleiben.
Das Betreten und Verlassen des Bereichs erfolgt über ein automatisches Terminal mit blauen Karten in völliger Autonomie.
Alle Stellplätze sind auf Gras und relativ flach, sonnig und abgegrenzt mit freiem Blick auf die Berge. Alle Stellplätze haben eine 4 AMP (880 W) Steckdose, keine Klimaanlage oder andere energieverbrauchende Geräte möglich.
Der Zugang zu Dienstleistungen ist im Preis inbegriffen und Selbstbedienung, ein Rohr zum Befüllen auf jeder Seite, ein Tank zum Entleeren der Chemietoiletten mit Spülung und ein Spültank.
Der Bereich verfügt über selektive Sortierbehälter und einen Komposter.
Inmitten der Felder gelegen, ist die Gegend sehr ruhig, 300 m vom Radweg entfernt, der Annecy-Albertville verbindet, und 400 m vom ersten Strand des Sees von Annecy entfernt.
Viele Wanderungen aus der Umgebung nehmen ein wenig Höhe und bewundern den See oder entdecken das Naturschutzgebiet am Ende des Sees.
Freut mich, Sie willkommen zu heißen
¡Apertura el 31 de marzo de 2023!
L'hirondelle, área de autocaravanas, les da la bienvenida a la antigua tierra de cultivo de mis padres. Hoy explotado en horticultura orgánica por mi hermano. Su granja está justo al lado, donde puedes comprar verduras de su producción o darte un capricho en su restaurante vegetariano.
Creado a principios de la década de 2000 por mis padres fanáticos de los viajes en autocaravana, el área ha evolucionado cada año para permitirle pasar un momento agradable y relajante, sin dejar de ser simple.
La entrada y salida del recinto se realiza a través de un terminal automático con tarjetas azules con total autonomía.
Todas las parcelas son de césped y relativamente llanas, soleadas y delimitadas con una vista despejada a la montaña. Todas las parcelas tienen una toma de corriente de 4 amperios (880 w), sin aire acondicionado ni otros dispositivos que consuman energía.
El acceso a los servicios está incluido en el precio y autoservicio, tubería para llenar por cada lado, tanque para vaciar los WC químicos con enjuague y tanque de enjuague.
El área cuenta con contenedores de clasificación selectiva y un compostador.
Situado en medio de los campos, la zona es muy tranquila, a 300 m del carril bici que une Annecy-Albertville ya 400 m de la primera playa del lago de Annecy.
Muchas caminatas desde la zona para tomar un poco de altura y admirar el lago o descubrir la reserva natural al final del lago.
Encantado de darle la bienvenida
Apertura il 31 marzo 2023!
L'hirondelle, area camper vi dà il benvenuto nell'ex terreno agricolo dei miei genitori. Oggi sfruttata in orticoltura biologica da mio fratello. La sua fattoria è proprio accanto dove puoi acquistare le verdure della sua produzione o concederti un ristorante vegetariano.
Creato nei primi anni 2000 dai miei genitori appassionati di viaggi in camper, l'area si è evoluta ogni anno per permetterti di trascorrere momenti piacevoli e rilassanti, pur rimanendo semplice.
L'ingresso e l'uscita dall'area avviene tramite un terminale automatico con tessere blu in completa autonomia.
Tutte le piazzole sono su erba e relativamente pianeggianti, soleggiate e delimitate con vista libera sulle montagne. Tutte le piazzole hanno una presa elettrica da 4 AMP (880 w), non è possibile l'aria condizionata o altri dispositivi che consumano energia.
L'accesso ai servizi è compreso nel prezzo e self-service, una tubazione da riempire su ogni lato, una tanica per lo svuotamento dei wc chimici con risciacquo e una tanica di risciacquo.
L'area dispone di contenitori per la cernita selettiva e di una compostiera.
Situato in mezzo ai campi, la zona è molto tranquilla, a 300 m dalla pista ciclabile che collega Annecy-Albertville ea 400 m dalla prima spiaggia del lago di Annecy.
Molte escursioni dalla zona per prendere un po' di quota e ammirare il lago o scoprire la riserva naturale alla fine del lago.
Lieto di darvi il benvenuto
Opening op 31 maart 2023!
L'hirondelle, Campergebied heet u welkom op de voormalige landbouwgrond van mijn ouders. Vandaag geëxploiteerd in de biologische tuinbouw door mijn broer. Zijn boerderij ligt ernaast, waar u groenten van zijn productie kunt kopen of uzelf kunt trakteren op zijn vegetarische restaurant.
Het gebied is in het begin van de jaren 2000 opgericht door mijn ouders die fan waren van camperreizen en is elk jaar geëvolueerd om u een aangename en ontspannende tijd te laten hebben, terwijl het toch eenvoudig blijft.
Het betreden en verlaten van het gebied gebeurt via een automatische terminal met blauwe kaarten in volledige autonomie.
Alle staanplaatsen liggen op gras en zijn relatief vlak, zonnig en afgebakend met vrij uitzicht op de bergen. Alle plaatsen hebben een stopcontact van 4 AMP (880 W), airconditioning of andere energieverbruikende apparaten zijn niet mogelijk.
Toegang tot diensten is bij de prijs inbegrepen en zelfbediening, een aan elke kant te vullen leiding, een tank om de chemische toiletten met spoeling te ledigen en een spoeltank.
Het gebied heeft selectieve sorteercontainers en een composter.
Gelegen in het midden van de velden, de omgeving is erg rustig, op 300 meter van het fietspad dat Annecy-Albertville verbindt en op 400 meter van het eerste strand van het meer van Annecy.
Veel wandelingen vanuit de omgeving om een beetje hoogte te nemen en het meer te bewonderen of het natuurreservaat aan het einde van het meer te ontdekken.
Blij u te mogen verwelkomen