!PAS DE RÉSERVATION!
L'Hirondelle, aire camping-car, vous accueille sur les anciennes terres agricoles de mes parents. Aujourd'hui exploité en maraichage biologique par mon frère. Sa ferme est à côté, où vous pourrez acheter les légumes de sa production(lundi et jeudi 16h30-19H) ou vous régaler dans son restaurant végétarien de mai a septembre.
L' aire a été fondé au début des années 2000 par mes parents adeptes des voyages en camping-car et a évolué chaque année pour vous permettre de passer un moment agréable et relaxant, tout en restant simple.
L'entrée et la sortie se font via une borne automatique à cartes bleues en toute autonomie.
Tous les emplacements sont sur herbe et sont relativement plats, ensoleillés et délimités avec une vue dégagée sur les montagnes. Tous les emplacements disposent d'une prise 6 A (1200 W), la climatisation ou autres appareils consommateurs d'énergie ne sont pas possible.
L'accès aux services est inclus dans le prix et en libre service, un tuyau à remplir de chaque côté, un bac pour vider les toilettes chimiques et deux bacs vaisselle ainsi que deux toilettes sèches.La wifi avec un très bon débit est compris également.
L'espace dispose de conteneurs de tri sélectif et d'un composteur.
Situé au milieu des champs, le quartier est très calme, à 300 mètres de la piste cyclable qui relie Annecy-Albertville et à 400 mètres de la première plage du lac d'Annecy.
De nombreuses balades au départ de l'aire pour prendre un peu de dénivelé et admirer le lac ou découvrir la réserve naturelle au bout du lac.
Au plaisir de vous accueillir !
L'Hirondelle
OPENING MARCH 20, 2024
!NO RESERVATION!
L'Hirondelle, a campervan area, welcomes you to my parents' former agricultural land. Today operated in organic market gardening by my brother. His farm is next door, where you can buy the vegetables he produces (Monday and Thursday 4:30 p.m.-7 p.m.) or enjoy his vegetarian restaurant from May to September.
The area was founded in the early 2000s by my parents who were fans of campervan trips and has evolved each year to allow you to have a pleasant and relaxing time, while remaining simple.
Entry and exit are done via an automatic credit card terminal in complete autonomy.
All pitches are on grass and are relatively flat, sunny and demarcated with a clear view of the mountains. All pitches have a 6 A socket (1200 W), air conditioning or other energy-consuming devices are not possible.
Access to services is included in the price and self-service, a pipe to fill on each side, a bin for emptying the chemical toilets and two dishwashing bins as well as two dry toilets. Wifi with very good speed is also included .
The space has selective sorting containers and a composter.
Located in the middle of the fields, the area is very quiet, 300 meters from the cycle path which connects Annecy-Albertville and 400 meters from the first beach on Lake Annecy.
Many walks departing from the area to gain a little elevation gain and admire the lake or discover the nature reserve at the end of the lake.
Pleased to welcome you !
The Swallow
ERÖFFNUNG 20. MÄRZ 2024
!KEINE RESERVIERUNG!
L'Hirondelle, ein Wohnmobilstellplatz, heißt Sie auf dem ehemaligen Agrarland meiner Eltern willkommen. Heute von meinem Bruder im Bio-Gärtnereibetrieb betrieben. Sein Bauernhof liegt nebenan, wo Sie das von ihm produzierte Gemüse kaufen können (Montag und Donnerstag von 16:30 bis 19:00 Uhr) oder von Mai bis September sein vegetarisches Restaurant genießen können.
Das Gebiet wurde Anfang der 2000er Jahre von meinen Eltern gegründet, die Fans von Wohnmobilreisen waren, und hat sich jedes Jahr weiterentwickelt, um Ihnen eine angenehme und erholsame Zeit zu ermöglichen und dabei einfach zu bleiben.
Die Ein- und Ausfahrt erfolgt völlig autonom über ein automatisches Kreditkartenterminal.
Alle Stellplätze liegen auf Gras und sind relativ flach, sonnig und abgegrenzt mit freiem Blick auf die Berge. Alle Stellplätze verfügen über eine 6-A-Steckdose (1200 W), eine Klimaanlage oder andere energieverbrauchende Geräte sind nicht möglich.
Der Zugang zu den Dienstleistungen ist im Preis inbegriffen und beinhaltet Selbstbedienung, ein Rohr zum Befüllen auf jeder Seite, einen Behälter zum Entleeren der Chemietoiletten und zwei Geschirrspülbehälter sowie zwei Trockentoiletten. WLAN mit sehr guter Geschwindigkeit ist ebenfalls inbegriffen.
Der Raum verfügt über selektive Sortierbehälter und einen Komposter.
Die Gegend liegt mitten in den Feldern und ist sehr ruhig, 300 Meter vom Radweg entfernt, der Annecy-Albertville verbindet, und 400 Meter vom ersten Strand am See von Annecy.
Viele Wanderungen beginnen in der Gegend, um ein wenig Höhenunterschied zu überwinden und den See zu bewundern oder das Naturschutzgebiet am Ende des Sees zu entdecken.
Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen!
Die Schwalbe
APERTURA 20 DE MARZO DE 2024
!¡SIN RESERVA!
L'Hirondelle, zona de autocaravanas, les da la bienvenida a las antiguas tierras agrícolas de mis padres. Actualmente mi hermano trabaja en horticultura ecológica. Su finca está al lado, donde puedes comprar las verduras que produce (lunes y jueves de 16:30 a 19 horas) o disfrutar de su restaurante vegetariano de mayo a septiembre.
El espacio fue fundado a principios de los años 2000 por mis padres, aficionados a los viajes en autocaravana, y ha ido evolucionando cada año para permitirte pasar un rato agradable y relajante, sin dejar de ser sencillo.
La entrada y salida se realizan a través de un terminal automático de tarjetas de crédito con total autonomía.
Todas las parcelas son de césped y son relativamente planas, soleadas y delimitadas con una vista despejada de las montañas. Todas las parcelas tienen una toma de corriente de 6 A (1200 W), no es posible utilizar aire acondicionado ni otros dispositivos que consuman energía.
En el precio está incluido el acceso a los servicios y autoservicio, un tubo para llenar a cada lado, una papelera para vaciar los WC químicos y dos papeleras para lavavajillas además de dos WC secos, también se incluye Wifi con muy buena velocidad.
El espacio cuenta con contenedores de clasificación selectiva y un compostador.
Situada en medio de los campos, la zona es muy tranquila, a 300 metros del carril bici que conecta Annecy-Albertville y a 400 metros de la primera playa del lago de Annecy.
Numerosos paseos parten de la zona para ganar un poco de elevación y admirar el lago o descubrir la reserva natural al final del lago.
¡Encantado de darle la bienvenida!
La golondrina
APERTURA 20 MARZO 2024
!SENZA PRENOTAZIONE!
L'Hirondelle, un'area camper, vi accoglie nell'ex terreno agricolo dei miei genitori. Oggi mio fratello si occupa di orticoltura biologica. Accanto c'è la sua azienda agricola, dove potrete acquistare le verdure che produce (lunedì e giovedì 16:30-19) o gustare il suo ristorante vegetariano da maggio a settembre.
L'area è stata fondata agli inizi degli anni 2000 dai miei genitori appassionati di viaggi in camper e si è evoluta ogni anno per permettervi di trascorrere momenti piacevoli e rilassanti, pur rimanendo semplici.
L'ingresso e l'uscita avvengono tramite terminale automatico per carte di credito in completa autonomia.
Tutte le piazzole sono su erba e sono relativamente pianeggianti, soleggiate e delimitate con una chiara vista sulle montagne. Tutte le piazzole sono dotate di presa 6 A (1200 W), non è possibile l'aria condizionata o altri dispositivi che consumano energia.
Compreso nel prezzo l'accesso ai servizi, il self-service, un tubo da riempire su ogni lato, un bidone per lo svuotamento dei wc chimici e due bidoni per le stoviglie oltre a due wc a secco, inoltre è compreso il wifi con ottima velocità.
Lo spazio è dotato di contenitori per la cernita selettiva e di una compostiera.
Situata in mezzo ai campi, la zona è molto tranquilla, a 300 metri dalla pista ciclabile che collega Annecy-Albertville e a 400 metri dalla prima spiaggia del lago di Annecy.
Numerose passeggiate in partenza dalla zona per guadagnare un po' di dislivello e ammirare il lago o scoprire la riserva naturale all'estremità del lago.
Lieto di darvi il benvenuto!
La Rondine
GEOPEND 20 MAART 2024
!GEEN RESERVATIE!
L'Hirondelle, een camperplaats, heet je welkom op de voormalige landbouwgrond van mijn ouders. Vandaag geëxploiteerd in de biologische tuinbouw door mijn broer. Zijn boerderij ligt naast de deur, waar je de groenten die hij produceert kunt kopen (maandag en donderdag 16.30-19.00 uur) of van mei tot september kunt genieten van zijn vegetarische restaurant.
Het gebied werd begin jaren 2000 gesticht door mijn ouders, die fan waren van camperreizen, en evolueert elk jaar om u een aangename en ontspannende tijd te bezorgen, terwijl het toch eenvoudig blijft.
In- en uitstappen gebeurt in volledige autonomie via een automatische creditcardterminal.
Alle plaatsen liggen op gras en zijn relatief vlak, zonnig en afgebakend met vrij zicht op de bergen. Alle plaatsen beschikken over een 6 A stopcontact (1200 W), airconditioning of andere energieverbruikende apparaten zijn niet mogelijk.
Toegang tot de voorzieningen is bij de prijs inbegrepen en zelfbediening, een leiding om aan elke kant te vullen, een afvalbak voor het legen van de chemische toiletten en twee afwasbakken en twee droogtoiletten. Ook wifi met zeer goede snelheid is inbegrepen.
De ruimte beschikt over selectieve sorteercontainers en een composter.
Gelegen midden in de velden, is de omgeving zeer rustig, op 300 meter van het fietspad dat Annecy-Albertville verbindt en op 400 meter van het eerste strand aan het meer van Annecy.
Er vertrekken veel wandelingen vanuit het gebied om wat hoogteverschil te winnen en het meer te bewonderen of het natuurreservaat aan het einde van het meer te ontdekken.
Ik ben blij u te mogen verwelkomen!
De Zwaluw