(40200) Aureilhan - 264 Route de Lort

Vous séjournerez sur notre terrain où nous habitons, au coeur de la forêt landaise.

Nous habitons dans une zone naturelle entourée de la forêt, non loin du lac d'Aureilhan. L'environnement est très calme et paisible.

Les activités
Vous avez accès à la forêt en passant le portail, une piste cyclable est accessible à 200 m qui vous mènera au lac, à la mer ou vers d'autres villages autour.

Autres remarques
Vos enfants pourront partager avec nos filles l'aire de jeux extérieure (jusqu'à 8 ans) ainsi que le trampoline.
Vous aurez également accès à notre piscine si vous le souhaitez où se situent les WC et la douche extérieure.
Vos animaux domestiques sont autorisés à condition qu'ils tolèrent très bien les canards, les chiens et les moutons (les canards et les moutons seront dans leur parc le temps de votre venue), à noter que notre chien est en liberté sur le terrain.

You will stay on our property, where we live, in the heart of the Landes forest.

We live in a natural area surrounded by forest, not far from Lake Aureilhan. The environment is very calm and peaceful.

Activities
You have access to the forest through the gate. A bike path is 200 meters away, which will take you to the lake, the sea, or other nearby villages.

Other notes
Your children can share the outdoor playground (up to 8 years old) and the trampoline with our daughters.

You will also have access to our swimming pool if you wish, where the toilets and outdoor shower are located.
Your pets are allowed, provided they are tolerant of ducks, dogs, and sheep (the ducks and sheep will be in their own enclosure during your stay). Please note that our dog is free to roam the property.

Sie wohnen auf unserem Grundstück, auf dem wir wohnen, im Herzen des Landeswaldes.

Wir wohnen in einem naturbelassenen, von Wald umgebenen Gebiet, unweit des Aureilhan-Sees. Die Umgebung ist sehr ruhig und friedlich.

Aktivitäten
Sie haben Zugang zum Wald durch das Tor. Ein Radweg ist 200 Meter entfernt und führt Sie zum See, zum Meer oder zu anderen nahegelegenen Dörfern.

Sonstige Hinweise
Ihre Kinder können den Außenspielplatz (bis 8 Jahre) und das Trampolin mit unseren Töchtern teilen.

Sie haben auf Wunsch auch Zugang zu unserem Swimmingpool, wo sich Toiletten und Außendusche befinden.
Ihre Haustiere sind erlaubt, sofern sie Enten, Hunden und Schafen gegenüber tolerant sind (die Enten und Schafe befinden sich während Ihres Aufenthalts in einem eigenen Gehege). Bitte beachten Sie, dass unser Hund sich frei auf dem Grundstück bewegen kann.

Se alojará en nuestra propiedad, donde vivimos, en pleno bosque de las Landas.

Vivimos en un paraje natural rodeado de bosque, cerca del lago Aureilhan. El entorno es muy tranquilo y apacible.

Actividades
Se accede al bosque a través de la puerta. A 200 metros hay un carril bici que le llevará al lago, al mar o a otros pueblos cercanos.

Otras notas
Sus hijos pueden compartir el parque infantil exterior (hasta 8 años) y la cama elástica con nuestras hijas.

También tendrá acceso a nuestra piscina si lo desea, donde se encuentran los baños y la ducha exterior.
Se admiten mascotas, siempre que sean tolerantes con patos, perros y ovejas (los patos y las ovejas estarán en su propio recinto durante su estancia). Tenga en cuenta que nuestro perro puede vagar libremente por la propiedad.