Bienvenue à l'aire de repos « Getsemani » à Villanova, près d'Ostuni.
Le tarif journalier pour les camping-cars jusqu'à 4 personnes est de :
32 € en août
22 € en juillet et septembre
18 € d'octobre à mai
Comprend :
- Parking
- Électricité jusqu'à 2 ampères (440 watts)
- Chargement/déchargement
- Toilettes
- Douches à pièces (1 € par jeton).
4 AMPÈRES : Pour utiliser la climatisation, vous devez choisir un emplacement avec électricité jusqu'à 4 ampères (880 watts), *à demander à l'arrivée* ; un supplément de 2 € est demandé si disponible.
Voiture/remorque : 5 € par jour.
SÈCHE-CHEVEUX* : Une prise pour sèche-cheveux à pièces est disponible à proximité des douches (1 € par jeton).
*L'accès à l'aire est strictement interdit aux personnes extérieures (amis/familles).
Seules les personnes présentes en camping-car à l'arrivée peuvent accéder à la zone.
*Les feux et/ou les petits barbecues sont strictement interdits.*
Respectez les heures de silence pendant les pauses.
La zone est OUVERTE de 8h00 à 21h00 ; vous ne pouvez donc entrer et sortir que pendant cette plage horaire avec votre camping-car ou votre voiture.
Les personnes qui partent à pied, à vélo ou en scooter peuvent y rentrer même après l'heure de fermeture indiquée ci-dessus, par le passage piéton latéral.
*COMMERCES ET SERVICES* : En sortant de la zone, à gauche, vous entrez dans le *village de Villanova* ; en été, vous y trouverez :
Restaurants-pizzerias, bars, supérettes, boulangeries, glaciers, poissonneries, primeurs, pubs, une petite aire de jeux pour enfants (sur la petite place devant la Ligue Navale), une pharmacie et un distributeur automatique de billets.
*PLAGES DE SABLE* : En quittant la zone, tournez à droite sur la *Piste cyclable et piétonne*. Après 5 minutes de marche (environ 500 mètres), vous atteindrez les *Plages de sable*.
La première plage est gratuite et se trouve à côté du restaurant-pizzeria-bar *Vicolo a Mare*.
La deuxième plage, appelée *Baia di Camerini*, est à moitié gratuite et à moitié aménagée.
*OSTUNI* : Pour visiter le *Centre historique d'Ostuni*, l'arrêt *Transports en commun quotidiens* se trouve en face de notre entrée.
Prix du billet : 1,10 €.
Départs de Villanova vers Ostuni :
7h15 – 10h10 – 11h10 – 12h10 – 12h45 – 14h20 – 16h30 – 18h10 – 19h50 – 21h30 – 23h10
Départs d'Ostuni (*depuis la Via Tenente Specchia*) vers Villanova :
6h44 – 9h38 – 10h38 – 11h43 – 12h18 – 13h53 – 15h58 – 17h38 – 19h18 – 20h58 – 22h37 – 00h28
Welcome to the "Getsemani" Rest Area in Villanova, near Ostuni.
The daily rate for campers with up to 4 people is:
€32 in August
€22 in July and September
€18 from October to May
Includes:
- Parking
- Electricity up to 2 amps (440 watts)
- Loading/unloading
- Restrooms
- Coin-operated showers (€1 per token).
4 AMPERE: To use air conditioning, you must choose a pitch with electricity up to 4 amps (880 watts), *to be requested upon arrival*; if available, a supplement of €2 is required.
Car/trailer: €5 per day.
*HAIRDRYER*: Near the showers, there is a coin-operated hairdryer outlet (€1 per token).
*It is strictly forbidden to allow outsiders (friends/relatives) into the area*.
Only those in the campervan at the time of arrival may enter the area.
*Fires and/or small barbecues are strictly prohibited.*
Respect the quiet hours during rest hours.
The area is OPEN from 8:00 AM to 9:00 PM, so you may enter and exit with your campervan or car only during this time frame.
Those leaving on foot, by bicycle, or by scooter may re-enter even after the closing time indicated above, via the side pedestrian crossing.
*SHOPS and SERVICES*: Exiting the area, to the left, you enter the *village of Villanova*; In the summer, there are:
Restaurants-pizzerias, bars, mini-markets, bakeries, ice cream parlors, fishmongers, fruit and vegetable shops, pubs, a small children's playground (in the small square in front of the Naval League), a pharmacy, and an ATM.
*The SANDY BEACHES*: Leaving the area, turn right onto the *Cycle and Pedestrian Path*, and a 5-minute walk (about 500 meters) takes you to the *Sandy Beaches*.
The first beach is free and is located adjacent to the *Vicolo a Mare* Restaurant-Pizzeria-Bar.
The second beach, called *Baia di Camerini*, is half free and half equipped.
*OSTUNI*: To visit the *Historic Center of Ostuni*, the *Daily Public Transport* stop is located across the street from our entrance.
Ticket price: €1.10.
Departures from Villanova to Ostuni:
7:15 AM – 10:10 AM – 11:10 AM – 12:10 PM – 12:45 PM – 2:20 PM - 4:30 PM – 6:10 PM – 7:50 PM – 9:30 PM – 11:10 PM
Departures from Ostuni (*from Via Tenente Specchia*) to Villanova:
6:44 AM – 9:38 AM – 10:38 AM – 11:43 AM – 12:18 PM – 1:53 PM – 3:58 PM – 5:38 PM – 7:18 PM – 8:58 PM – 10:37 PM – 12:28 AM
Willkommen auf dem Rastplatz „Getsemani“ in Villanova, nahe Ostuni.
Der Tagespreis für Wohnmobile mit bis zu 4 Personen beträgt:
32 € im August
22 € im Juli und September
18 € von Oktober bis Mai
Inklusive:
- Parkplatz
- Strom bis 2 Ampere (440 Watt)
- Be-/Entladen
- Toiletten
- Münzduschen (1 € pro Jeton).
4 AMPERE: Um die Klimaanlage nutzen zu können, müssen Sie einen Stellplatz mit Strom bis 4 Ampere (880 Watt) wählen. *Bei Ankunft anzufragen*; falls verfügbar, wird ein Aufpreis von 2 € erhoben.
Auto/Anhänger: 5 € pro Tag.
*FÖN*: In der Nähe der Duschen befindet sich ein Münz-Fön (1 € pro Jeton).
*Der Zutritt zu den Stellplätzen für Fremde (Freunde/Verwandte) ist strengstens untersagt.*
Das Betreten des Geländes ist nur Personen gestattet, die sich zum Zeitpunkt der Ankunft im Wohnmobil befinden.
*Feuer und/oder kleine Grills sind strengstens untersagt.*
Bitte beachten Sie die Ruhezeiten während der Ruhezeiten.
Das Gelände ist von 8:00 bis 21:00 Uhr geöffnet. Das Betreten und Verlassen des Geländes mit Wohnmobil oder Auto ist daher nur während dieser Zeit gestattet.
Fußgänger, Radfahrer oder Rollerfahrer können das Gelände auch nach der oben angegebenen Schließung über den seitlichen Fußgängerüberweg wieder betreten.
*GESCHÄFTE und DIENSTLEISTUNGEN*: Wenn Sie das Gelände verlassen, gelangen Sie nach links in das Dorf Villanova. Im Sommer gibt es dort:
Restaurants/Pizzerien, Bars, Minimärkte, Bäckereien, Eisdielen, Fischhändler, Obst- und Gemüseläden, Pubs, einen kleinen Kinderspielplatz (auf dem kleinen Platz vor der Marineliga), eine Apotheke und einen Geldautomaten.
*Die Sandstrände*: Biegen Sie beim Verlassen des Gebiets rechts auf den *Rad- und Fußgängerweg* ab. Nach einem 5-minütigen Spaziergang (ca. 500 Meter) erreichen Sie die *Sandstrände*.
Der erste Strand ist kostenlos und befindet sich neben dem Restaurant-Pizzeria-Bar *Vicolo a Mare*.
Der zweite Strand, *Baia di Camerini*, ist zur Hälfte kostenlos und zur anderen Hälfte ausgestattet.
*OSTUNI*: Um die *Historische Altstadt von Ostuni* zu besichtigen, befindet sich die Haltestelle des *täglichen öffentlichen Nahverkehrs* gegenüber unserem Eingang.
Fahrpreis: 1,10 €.
Abfahrten von Villanova nach Ostuni:
7:15 – 10:10 – 11:10 – 12:10 – 12:45 – 14:20 – 16:30 – 18:10 – 19:50 – 21:30 – 23:10 Uhr
Abfahrten von Ostuni (*von der Via Tenente Specchia*) nach Villanova:
6:44 – 9:38 – 10:38 – 11:43 – 12:18 – 13:53 – 15:58 – 17:38 – 19:18 – 20:58 – 22:37 – 0:28 Uhr
Benvenuti nell'Area di Sosta *"Getsemani"* di Villanova, marina di Ostuni.
La Tariffa giornaliera per Camper con equipaggio fino a massimo 4 persone è di:
*32 €* ad *Agosto*
*22 €* a *Luglio* e *Settembre*
*18 €* da *Ottobre* a *Maggio*
Include:
- Parcheggio
- Corrente fino a 2 ampere (440 watt)
- Carico/Scarico
- Bagni
- Docce a gettoni (costo 1 € a gettone).
*4 AMPERE*: Per utilizzare l'aria condizionata è necessario optare per le piazzole con corrente fino a 4 ampere (880 watt), *da richiedere all'arrivo*; nel caso sono disponibili è richiesto un supplemento di 2 €.
Auto/rimorchio 5 € al giorno.
*PHON*: Nei pressi delle docce, c'è la gettoniera con le prese per il phon (costo 1 € a gettone).
*È assolutamente vietato far accedere nell'area persone (amici/parenti) provenienti dall'esterno*.
Nell'area possono entrare solo le persone presenti nel camper al momento dell'arrivo.
*È severamente Vietato accendere fuochi e/o piccoli barbecue.*
Rispettare gli orari di silenzio nelle ore del riposo.
L'area è APERTA dalle 8:00 alle 21:00, pertanto è possibile uscire ed entrare con il Camper o con l'auto solo in questo arco di tempo.
Per chi esce a piedi, in bici, in scooter, può rientrare anche dopo l'orario di chiusura qui sopra indicato, dal passaggio pedonale laterale.
*NEGOZI e SERVIZI*: uscendo dall'area, a Sinistra, si entra nel *borgo di Villanova*; in Estate ci sono:
Ristoranti-Pizzerie, Bar, Mini-Market, Panifici, Gelaterie, Pescherie, negozi di Frutta e Verdura, Pub, piccolo Parco Giochi per bambini (nella piazzetta di fronte alla Lega Navale), Farmacia, Bancomat.
*Le SPIAGGE di SABBIA*: uscendo dall'area, a Destra, attraverso la *Pista Ciclabile e Pedonale*, in 5 minuti a Piedi (si tratta di circa 500 metri) si raggiungono le *Spiagge di Sabbia*.
La prima spiaggia è libera, e si trova adiacente al Ristorante–Pizzeria–Bar *“Vicolo a Mare”*.
La seconda spiaggia, invece, denominata *“Baia di Camerini”*, metà è libera e metà è attrezzata.
*OSTUNI*: per andare a visitare il *centro storico di Ostuni*, di fronte al nostro ingresso, dall'altra parte della strada, è presente la fermata dei *Mezzi Pubblici Giornalieri*.
Costo del biglietto 1,10 €.
Partenze da Villanova per Ostuni:
07:15 – 10:10 – 11:10 – 12:10 – 12:45 – 14:20 - 16:30 – 18:10 – 19:50 – 21:30 – 23:10
Partenze da Ostuni (*da Via Tenente Specchia*) per Villanova:
06:44 – 09:38 – 10:38 – 11:43 – 12:18 – 13:53 – 15:58 – 17:38 – 19:18 – 20:58 – 22:37 – 00:28
Betaald gebied, vriendelijk en behulpzaam personeel, piazzole met wat schaduw. Douche (warm of koud) in een nieuw gebouw met schone toiletten, toiletten, elke 300 meter van de kleine haven van Villanova (winkels, restaurants) en 400 meter van een klein kiezelstrand. Goed afgebakende plaatsen in de lichte schaduw van olijfbomen. CCTV-personeel was vriendelijk en meegaand. We kregen een fles witte wijn toen we aankwamen.