Bonjour aux globe-trotters, je vous accueille dans mon jardin de 2000 mètres carré entouré d’arbres fruitiers, de poules coq et de lapins.. Dans le tourisme de profession, je saurais être attentive à vos besoins. Douche extérieure, pique nique, eau potable et électricité. Je n’ai pas de toilettes. Jardin totalement clôturé, sans vis à vis. J’habite sur place. Accès Loire à vélo juste en face de la maison. 10 minutes à pied du centre ville de Blois. Je suis plus facilement joignable par message ou WhatsApp. N’hésitez pas à m’envoyer un message écrit et je vous rappelle par la suite. Je parle français, anglais et espagnol couramment. Je parle un peu italien et portugais. Je ne parle pas allemand ni hollandais mais on peut réussir à se comprendre. Je vous remercie de me prévenir par téléphone ou message au moins une heure en avance, je ne suis pas une aire de camping, il s’agit de mon lieu de vie. A bientôt et bonne route ! Pauline
Hello globetrotters, I welcome you to my 2000 square meter garden surrounded by fruit trees, chickens and rabbits. In professional tourism, I would be attentive to your needs. Outdoor shower, picnic, drinking water, toilets available on request. Fully fenced garden, not overlooked. I live on site. Access to the Loire by bike just opposite the house. 10 minutes walk from the city center of Blois. I am more easily reachable by message or WhatsApp. Do not hesitate to send me a written message and I will call you back afterwards. Thank you for letting me know by phone or message at least one hour in advance, I am not a camping area, this is my place of life. See you soon and drive safe ! Pauline
Hallo Weltenbummler, ich heiße euch herzlich willkommen in meinem 2000 Quadratmeter großen Garten, umgeben von Obstbäumen, Hühnern, Hähnen und Kaninchen. Als professioneller Tourist werde ich auf Ihre Bedürfnisse eingehen. Außendusche, Picknick, Trinkwasser, Toiletten auf Anfrage verfügbar. Komplett eingezäunter Garten, nicht einsehbar. Ich lebe dort. Zugang zur Loire mit dem Fahrrad direkt vor dem Haus. 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Blois entfernt. Am einfachsten bin ich per Nachricht oder WhatsApp erreichbar. Senden Sie mir gerne eine schriftliche Nachricht und ich melde mich bei Ihnen. Bitte geben Sie mir mindestens eine Stunde vorher telefonisch oder per Nachricht Bescheid. Ich bin kein Campingplatz; das ist mein Zuhause. Bis bald und gute Reise! Pauline
Hola trotamundos, les doy la bienvenida a mi jardín de 2000 metros cuadrados, rodeado de árboles frutales, gallinas, gallos y conejos. Ducha exterior, zona de picnic, agua potable y electricidad. No tengo baño. Jardín completamente vallado y sin vecinos. Vivo en el mismo lugar. El acceso al Loira en bicicleta está justo enfrente de la casa. A 10 minutos a pie del centro de Blois. Es más fácil contactarme por mensaje o WhatsApp. No duden en enviarme un mensaje por escrito y les llamaré más tarde. Hablo francés, inglés y español con fluidez. Hablo un poco de italiano y portugués. No hablo alemán ni holandés, pero podemos entendernos. Por favor, avísenme por teléfono o mensaje con al menos una hora de antelación. No soy un camping; este es mi hogar. ¡Hasta pronto y buen viaje! Pauline
Ciao globetrotter, vi do il benvenuto nel mio giardino di 2000 metri quadrati circondato da alberi da frutto, galline, galli e conigli. Come turista professionista, sarò attenta alle vostre esigenze. Doccia esterna, area picnic, acqua potabile, servizi igienici disponibili su richiesta. Giardino completamente recintato, senza vista. Abito sul posto. L'accesso alla Loira in bicicletta è proprio di fronte a casa. 10 minuti a piedi dal centro di Blois. Sono più facilmente raggiungibile tramite messaggio o WhatsApp. Non esitate a scrivermi e vi richiamerò più tardi. Parlo fluentemente francese, inglese e spagnolo. Parlo un po' di italiano e portoghese. Non parlo né tedesco né olandese, ma possiamo capirci. Vi prego di contattarmi telefonicamente o tramite messaggio almeno un'ora prima. Non sono un campeggio; questa è casa mia. A presto e buon viaggio! Pauline
Hallo globetrotters, ik heet u van harte welkom in mijn tuin van 2000 vierkante meter, omringd door fruitbomen, kippen, hanen en konijnen. Als professioneel toerist sta ik graag voor u klaar. Buitendouche, picknick, drinkwater en toiletten op aanvraag beschikbaar. Volledig omheinde tuin, zonder inkijk. Ik woon op het terrein. De Loire is per fiets bereikbaar vanaf de accommodatie. Op 10 minuten lopen van het centrum van Blois. Ik ben gemakkelijker bereikbaar via een bericht of WhatsApp. Aarzel niet om me een bericht te sturen en ik bel u later terug. Ik spreek vloeiend Frans, Engels en Spaans. Ik spreek een beetje Italiaans en Portugees. Ik spreek geen Duits of Nederlands, maar we kunnen elkaar wel verstaan. Laat het me alstublieft minstens een uur van tevoren weten per telefoon of bericht. Ik ben geen camping; dit is mijn thuis. Tot snel en een goede reis! Pauline