Bonjour aux globe-trotters, je vous accueille dans mon jardin de 2000 mètres carré entouré d’arbres fruitiers, de poules coq et de lapins.. J’ai également un cochon et un bouvier bernois en liberté dans le jardin. Dans le tourisme de profession, je saurais être attentive à vos besoins. Douche extérieure de loisirs(pas d’eau chaude), eau potable et électricité. Je n’ai pas de toilettes. Jardin totalement clôturé, sans vis à vis. J’habite sur place. Accès Loire à vélo juste en face de la maison. 10 minutes à pied du centre ville de Blois. Je suis plus facilement joignable par message ou WhatsApp. N’hésitez pas à m’envoyer un message écrit et je vous rappelle par la suite. Je parle français, anglais et espagnol couramment. Je parle un peu italien et portugais. Je ne parle pas allemand ni hollandais mais on peut réussir à se comprendre. Je vous remercie de me prévenir par téléphone ou message au moins une heure en avance, je ne suis pas une aire de camping, il s’agit de mon lieu de vie. A bientôt et bonne route ! Pauline
Hello fellow travelers! I welcome you to my 2000 square meter garden, surrounded by fruit trees, chickens, and rabbits. I also have a pig and a Bernese Mountain Dog roaming freely in the garden. As a professional in the tourism industry, I am attentive to your needs. There is an outdoor shower (no hot water), drinking water, and electricity. I do not have a toilet. The garden is fully fenced and offers complete privacy. I live on the property. The Loire à Vélo cycle route is accessible directly across from the house. It's a 10-minute walk to the center of Blois. I am most easily reached by text message or WhatsApp. Feel free to send me a message, and I will call you back. I speak fluent French, English, and Spanish. I speak a little Italian and Portuguese. I don't speak German or Dutch, but we can manage to communicate. Please let me know by phone or text at least one hour in advance; this is not a campsite, it's my home. See you soon and safe travels! Pauline
Hallo liebe Mitreisende! Herzlich willkommen in meinem 2000 Quadratmeter großen Garten, umgeben von Obstbäumen, Hühnern und Kaninchen. Auch ein Schwein und ein Berner Sennenhund laufen hier frei herum. Als Expertin im Tourismusbereich kümmere ich mich gerne um Ihre Bedürfnisse. Es gibt eine Außendusche (ohne Warmwasser), Trinkwasser und Strom. Eine Toilette gibt es nicht. Der Garten ist komplett umzäunt und bietet absolute Privatsphäre. Ich wohne auf dem Grundstück. Der Radweg Loire à Vélo beginnt direkt gegenüber dem Haus. Das Zentrum von Blois ist nur 10 Gehminuten entfernt. Am einfachsten erreichen Sie mich per SMS oder WhatsApp. Schreiben Sie mir einfach, ich rufe Sie zurück. Ich spreche fließend Französisch, Englisch und Spanisch. Etwas Italienisch und Portugiesisch kann ich auch. Deutsch und Niederländisch spreche ich nicht, aber wir können uns sicher verständigen. Bitte geben Sie mir mindestens eine Stunde vorher telefonisch oder per SMS Bescheid; dies ist kein Campingplatz, sondern mein Zuhause. Bis bald und gute Reise! Pauline
¡Hola, compañeros viajeros! Les doy la bienvenida a mi jardín de 2000 metros cuadrados, rodeado de árboles frutales, gallinas y conejos. También tengo un cerdo y un perro de montaña bernés que deambulan libremente por el jardín. Como profesional del sector turístico, estoy atenta a sus necesidades. Hay una ducha exterior (sin agua caliente), agua potable y electricidad. No tengo baño. El jardín está completamente vallado y ofrece total privacidad. Vivo en la propiedad. La ruta ciclista Loire à Vélo es accesible justo enfrente de la casa. El centro de Blois está a 10 minutos a pie. La forma más fácil de contactarme es por mensaje de texto o WhatsApp. No duden en enviarme un mensaje y les devolveré la llamada. Hablo francés, inglés y español con fluidez. Hablo un poco de italiano y portugués. No hablo alemán ni neerlandés, pero podemos comunicarnos. Por favor, avísenme por teléfono o mensaje de texto con al menos una hora de antelación; esto no es un camping, es mi casa. ¡Hasta pronto y buen viaje! Pauline
Ciao a tutti i viaggiatori! Vi do il benvenuto nel mio giardino di 2000 metri quadrati, circondato da alberi da frutto, galline e conigli. Ho anche un maiale e un Bovaro del Bernese che scorrazzano liberamente nel giardino. Come professionista del settore turistico, sono attenta alle vostre esigenze. È presente una doccia esterna (senza acqua calda), acqua potabile ed elettricità. Non dispongo di servizi igienici. Il giardino è completamente recintato e offre totale privacy. Abito nella proprietà. La pista ciclabile Loire à Vélo è accessibile direttamente di fronte a casa. Il centro di Blois è raggiungibile in 10 minuti a piedi. Il modo più semplice per contattarmi è tramite SMS o WhatsApp. Non esitate a mandarmi un messaggio e vi richiamerò. Parlo fluentemente francese, inglese e spagnolo. Parlo un po' di italiano e portoghese. Non parlo tedesco o olandese, ma possiamo comunque comunicare. Vi prego di avvisarmi telefonicamente o via SMS almeno un'ora prima del vostro arrivo; questa non è una struttura ricettiva, è casa mia. A presto e buon viaggio! Pauline
Hallo medereizigers! Ik heet jullie van harte welkom in mijn tuin van 2000 vierkante meter, omgeven door fruitbomen, kippen en konijnen. Ik heb ook een varken en een Berner Sennenhond die vrij rondlopen in de tuin. Als professional in de toeristische sector sta ik klaar om aan jullie behoeften te voldoen. Er is een buitendouche (geen warm water), drinkwater en elektriciteit. Ik heb geen toilet. De tuin is volledig omheind en biedt volledige privacy. Ik woon op het terrein. De fietsroute Loire à Vélo is direct tegenover het huis te bereiken. Het is 10 minuten lopen naar het centrum van Blois. Ik ben het makkelijkst te bereiken via sms of WhatsApp. Stuur me gerust een berichtje, dan bel ik je terug. Ik spreek vloeiend Frans, Engels en Spaans. Ik spreek een beetje Italiaans en Portugees. Ik spreek geen Duits of Nederlands, maar we kunnen wel communiceren. Laat het me alsjeblieft minstens een uur van tevoren weten via telefoon of sms; dit is geen camping, dit is mijn huis. Tot snel en een veilige reis! Pauline