Parking à la dune du Pilat.
Stationnement de jour uniquement, les nuitées sont interdites.
Chemin de randonnée agréable et rapide vers/sur la dune de sable.
Les emplacements pour camping-cars se trouvent à l'arrière et la route y menant est balisée. Emplacements de stationnement ombragés sous les arbres.
Toilettes disponibles.
Parking lot at the dune "La dune du Pilat".
Day parking only, overnight stays are prohibited.
Good and quick footpath to/onto the sand dune.
The parking spaces for the motorhomes are at the back and the road there is signposted. Shady parking spaces under trees.
Toilets available.
Parkplatz an der Düne „La dune du Pilat“.
Nur Tagesparken, Übernachten verboten.
Guter und schneller Fußweg zur/auf die Sanddüne.
Die Stellplätze für die Wohnmobile sind hinten und der Weg dorthin ist ausgeschildert. Schattige Stellplätze unter Bäumen.
Toiletten vorhanden.
Aparcamiento en la duna "La dune du Pilat".
Aparcamiento de día únicamente, no se permite pernoctar.
Sendero peatonal bueno y rápido para llegar a la duna de arena.
Las plazas de aparcamiento para autocaravanas están en la parte trasera y el camino está señalizado. Plazas de aparcamiento a la sombra bajo los árboles.
Aseos disponibles.
Parcheggio presso la duna "La dune du Pilat".
Solo parcheggio diurno, sono vietati i pernottamenti.
Bel sentiero pedonale per/verso la duna di sabbia.
I parcheggi per i camper sono sul retro e la strada è segnalata. Parcheggi ombreggiati sotto gli alberi.
Bagni disponibili.
Parkeerplaats bij de duin "La dune du Pilat".
Alleen overdag parkeren, overnachten is verboden.
Goed en snel voetpad naar/op de zandduin.
De parkeerplaatsen voor de campers zijn aan de achterkant en de weg ernaartoe is bewegwijzerd. Schaduwrijke parkeerplaatsen onder bomen.
Toiletten aanwezig.