Surtout intéressant par la possibilité de vidanger les eaux noires et usées. L'on peut dormir, mais cela va être bruyant. Il y a de l'eau pour laver la cassette, pas sûr qu'elle soit potable, et c'est sans raccord, un peu le style des robinets de "pompes à main" du dix-neuvième siècle.
Especially interesting by the possibility to drain black and waste waters. You can sleep, but it will be noisy. There is water to wash the k7, not sure she's drinking, and it is seamless, a little "hand pumps" faucets style of the nineteenth century.
Besonders interessant durch die Möglichkeit der Ableitung von Schwarz- und Abwasser. Wir können schlafen, aber es wird laut. Es gibt Wasser zum Waschen der Kassette, nicht sicher, ob sie trinkbar ist, und sie ist nahtlos, ein bisschen wie "Handpumpen"-Wasserhähne des 19. Jahrhunderts.
Especialmente interesante por la posibilidad de drenar aguas negras y residuales. Podemos dormir, pero será ruidoso. Hay agua para lavar el casete, no estoy seguro de que sea potable, y no tiene costuras, un poco como los grifos de "bomba manual" del siglo XIX.
Particolarmente interessante per la possibilità di drenare acque nere e reflue. Possiamo dormire, ma sarà rumoroso. C'è acqua per lavare la cassetta, non sono sicuro che sia potabile, ed è senza cuciture, un po' come i rubinetti "a pompa a mano" del XIX secolo.
Vooral interessant door de mogelijkheid om zwart en afvalwater af te voeren. We kunnen slapen, maar het zal luidruchtig zijn. Er is water om de cassette te wassen, niet zeker of het drinkbaar is, en het is naadloos, een beetje zoals negentiende-eeuwse 'handpomp'-kranen.